Analyse en corpus de chaînes de coréférence : la coréférence non-stricte à l'épreuve de la linguistique outillée Localisation temporelle et "métaphore spatiale" : un seul schème cognitif pour deux dimensions ? Les identités transnationales dans le Londres de la "super diversité" : une comparaison des chypriotes et des iraniens Rêves et cauchemars dans l'oeuvre d'Emile Zola Faire corps. La transmission des gestes techniques d'artisanat d'art sous le regard du mime corporel d'Etienne Decroux. La Grèce et la Communauté européenne : d’une relation dynamique à un divorce ? (1961 – 1992) Le minyanka parlé dans le cercle de Bla : une description phonologique et morphosyntaxique Les enjeux socio-économiques de la circulation de l'information d'actualité sur Internet : comment les infomédiaires contribuent à la reconfiguration de la filière du journalisme Relations de possession et énoncés non verbaux dans le dialecte de Benghazi (Libye) La liberté de la presse au Royaume-Uni depuis 1998 Persuasionsstrategien im vormodernen Theater (14.–16. Jh.). Eine semiotische Analyse religiöser Spiele im deutschen und französischen Sprachraum Working as a real estate agent. Dispositions, matching and the production of market inequalities La fábrica del futuro urbano en Buenos Aires, entre planificación y decisiones urbanísticas (1958-2018) Nanni Moretti entre autobiographie, réalité et fiction Le récit de rêve des surréalistes à nos jours Benjamin et la critique littéraire. La littérature, la vérité et l'expérience historique Les Gesta Apollonii, un jalon du succès de l'Historia Apollonii regis Tyri au Moyen Age. Présentation et traduction française Théâtralité de la scène de folie dans l'oeuvre de John Cassavetes et Martin Scorsese Les frontières de l'exil, ou les figures et territoires de l'étranger Les tragi-comédies de Georges de Scudéry, un théâtre donné à voir : l’œil entre le monde, le spectacle et la peinture Admirables criminels : éthique et poétique du spectaculaire dans le théâtre de Pierre Corneille La production de franchises transmédia de science-fiction aux États-Unis à l’ère du numerique Les cultures dans la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme Pensée, narration, fiction. L’art combinatoire de l’essayisme italien hypercontemporain (2000-2019) L'oeil et la main ˸ juger la peinture à Rome à l'orée du XVIIe siècle. Giulio Mancini, courtisan et théoricien L’espace public solidaire face aux séismes de Bam et d’Azerbaïdjan en 2003 et en 2012 : de l’Iran civil à l’Iran des réseaux Between the State and the Arts ˸ Council for the Encouragement of Music and the Arts/Arts Council of Northern Ireland (1943-2016) À chacun sa cicatrice ˸ écritures de l'identité chez Romain Gary, Georges Perec et Patrick Modiano La représentation des Kurdes à la télévision française. Analyses sémio-discursives des émissions et journaux télévisés. 1960-2017. Esthétique du corps blessé dans les pratiques performatives d’aujourd’hui, des années 60 a nos jours Linguistic and phonetic investigations of French-Algerian Arabic code-switching : large corpus studies using automatic speech processing Le discours socioculturel et les pratiques militantes des conservatrices aux États-Unis. Le cas de Phyllis Schlafly et Eagle Forum Le désir et l'impossible. Les formes du dualisme dans l'œuvre romanesque de Walter Siti Le discours de la maladie chez Diderot et dans les traités médicaux du XVIIIe siècle L’expression des émotions en Lama (Gur, Togo) L'âge des usages. Usages sociaux des technologies numériques par les adultes âgés et représentations du "bien-vieillir connecté" Appropriation de l’eau et production de l’espace. La dimension spatiale du droit de l’eau dans la vallée d’Elqui (Chili) Dramaturgie / jazz. Le théâtre de Suzan-Lori Parks ˸ poétique et expérience créatrice Maternités et paternités infanticides dans les journaux télévisés (1962-2018) ˸ individualisation des crimes, rationalisations genrées, asymétries relationnelles Les acteurs de la diffusion cinématographique en salles en France au prisme du passage à la projection numérique : enjeux socio-économiques d’un secteur en mutation (1999-2018) Emmanuel Carrère ou le romancier contemporain en eaux troubles The Intertextual Quest(ion) ˸ detection in Neo-Victorian Rewritings of Charles Dickens Autofiction et réseaux sociaux ˸ récits de soi chez Chloé Delaume et Tao Lin The Translation of Silence in K. Ishiguro’s Novels ˸ testing the Explicitation Hypothesis on Unreliable Narratives Le mécénat participatif dans les secteurs du patrimoine muséal et monumental Un chapitre dans l'histoire des représentations phonologiques : les transcriptions des "coplas flamencas" au tournant des XIXe et XXe siècles L’expression du topic et l’usage des expressions référentielles dans les dialogues mère-enfant ˸ une mise en perspective multidimensionnelle des différents moyens d’expression référentielle en français et en allemand La réception de Victor Hugo en Chine Domain Adaptation and Model Combination for the Annotation of Multi-source, Multi-domain Texts Les voies de l'écrit à la fin du Moyen Âge ˸ la Vie de saint Fiacre dans ses différentes versions françaises et latines, manuscrites et imprimées L'identité juive inassimilable ˸ récits singuliers d'ascension sociale au XXe siècle. Irène Némirovsky, Albert Cohen et Joseph Roth Rire sous la dictature, rire de la dictature. L'humour graphique dans la presse indépendante ˸ une arme de résistance sous le régime militaire brésilien (1964-1982) Les petites et moyennes entreprises et le développement économique. Le cas du Chili ˸ perceptions et analyses Le réalisme dickensien dans quatre traductions en français de David Copperfield La règle et l'écart. Paradoxe et évolution de la vraisemblance dans les discours sur la peinture (théorie de l'art et critique d'art) aux XVIIe et XVIIIe siècles La représentation du Pouvoir depuis 1990 par les réalisateurs Italiens : un nouveau cinéma politique engagé? Divergences et convergences dans la terminologie médicale vétérinaire pour les vertébrés domestiques entre le roumain et le français Relations internationales, politiques publiques, marché de l’Art et Essai, trois questions préalables pour une étude de la diffusion des inédits du Sud en salle en France de 1990 à 2007 La philanthropie américaine aujourd'hui : entre tradition et innovation Acteurs et aménagement du territoire dans l'état de Sonora. L'émergence d'une région au Nord-Ouest de Mexique L'Encomienda d'Indiens de Copiapo : un processus de disparition ethnique aux marges du Royaume du Chili, 1544-1806 L'affranchissement des esclaves dans l'Est dominicain, de la fin du XVIIème siècle à l'abolition de l'esclavage. 1694-1822 Le projet francophone. De Bucarest (2006) à Québec (2008) : de l’analyse du discours à l’impact stratégique réel Traduction et littérature d’enfance et de jeunesse anglophone (19e–21e) : langage, identité, altérité L'évolution de la présence économique des États-Unis dans la région du golfe Persique (1989 - 2014). Les cas de l'Arabie Saoudite, des Émirats arabes unis, de l'Irak et de l'Iran Une identité problématique : cittadinanza, nazionalità et italianità parmi les Italo-descendants en Argentine et au Brésil Corps à l'oeuvre, à l'ouvrage et à l'épreuve : sociohistorique des arts de la performance, années 1970 La spontanéité conquise dans l'oeuvre de Luigi Meneghello. La voie du plurilinguisme. Pratique et poétique du drame : Beckett auteur-metteur en scène de son premier théâtre Thomas Babington Macaulay et la Révolution française : la pensée libérale whig en débat La référence à soi chez les enfants atteints d'autisme. Perspectives sémantiques, pragmatiques et cognitives Documentation et description du maya tenek Romain Gary écrivain politique Ruptures et continuités dans les politiques d'intégration au Royaume-Uni (1997-2014) Predicative Analysis for Information Extraction : application to the biology domain La contribution de William Godwin au débat sur l'éducation des pauvres en Angleterre (1783-1831) Le Girl Power en question dans Xena Warrior Princess et Charmed : enjeux sociaux et commerciaux dans des politiques de genre Comment des adultes et des enfants, âgés de 3 à 6 ans, racontent ensemble des histoires en situations familiale et scolaire Les théâtres afro-caribéens d'expression française au XXème siècle face à la Révolution de Saint-Domingue : dramaturgies révolutionnaires et enjeux populaires Yseut et Wîs : une lecture junguienne des personnages féminins dans Le Roman de Wîs et Râmîn et dans les romans de Tristan Devenir-paysage de la scène contemporaine. Le dépaysement du drame. Esthétique et intertextualité dans les films des frères Coen Le pirandellisme dans le théâtre de Jean Genet. Poétique et esthétique Les mémoires apocryphes de Courtilz de Sandras : émergence et triomphe d'une forme romanesque à l'âge classique (1687-1758) Combray sous les tropiques : diffusions, réceptions, appropriations et traductions de l'oeuvre de Marcel Proust au Brésil (1913-1960) Pétrarque, le poète des métamorphoses Étude des processus de rééducation dans le cas des troubles spécifiques du développement du langage Langue des affaires : Vers une application à la didactique du Français sur Objectifs Spécifiques au Liban 'The Better Sort' : ideas of Race and of Nobility in Eighteenth-Century Great Britain and Ireland Histoire d’une littérature en mouvement : textes, écrivaines et collectifs éditoriaux du Mouvement de libération des femmes en France (1970-1981) La sériephilie en France. Processus de reconnaissance culturelle des séries et médiatisation des discours spécialisés depuis la fin des années 80 La poétique de la truculence dans les théâtres contemporains des diasporas afro-descendantes en France, au Brésil et aux Etats-Unis : Koffi Kwahulé, Marcio Meirelles, Suzan-Lori Parks Le programme PREVENT et les musulmans en Grande-Bretagne, enjeux et contradictions de la "prévention du terrorisme" Le sujet poétique au coeur de la narration dans les poemetti de Pascoli : les voix dans le discours poétique Images de la Sardaigne dans le cinéma sarde des années 2000 Marguerite Duras : la tentation du théorique Un Spectacle dans un fauteuil. Poétiques et pratiques didascaliques d'Axël à Zucco Déplacements, projections, obsessions, l'interprétation des nouvelles de Fitz-James O'Brien Origines et originalité américaines dans l'oeuvre de Mariane Moore Le sous-titrage de film, une traduction condensatrice Signe, nature, signature : parcours étymologiques dans l’œuvre de James Joyce – Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man et Ulysses La pratique discursive post-péroniste, au fondement d'une nouvelle identité partisane ou nationale. Les cas de Carlos Menem (1989-1995) et de Nestor Kirchner (2003-2007) The voices of Islam? Muslim Organisations and the State in Britain and France Le grand schisme. La France, la Grande-Bretagne et les problèmes euro-atlantiques, 1957-1963 L'expérience théâtrale comme expérience de transformation : théâtre et neuroscience des émotions La thématique de l'amour dans les blogs et journeaux collégiens et lycéens : dispositifs sociotechniques, contrats communicationnels et stratégies discursives Emancipations féminines, impasses patriarcales et promesses de la "relation pure" : les configurations des relations amoureuses dans les séries télévisées étasuniennes de 1950 à 2010 Gertrude Stein : l'identité à l'épreuve du rythme L'ambiguïté dans les formes récentes de "théâtres de la parole" : un renouvellement de la dimension politique du théâtre Médias et institutions européennes : discours de professionnels de l'information français et italiens sur l'actualité européenne Comptes rendus de perception dans le contexte des N fenêtre(s) et porte(s). Approche sémantique et pragmatique. La stratégie langagière de la fiction dans l'oeuvre de Georges Bataille. Entre genèse et établissement du texte Devenirs du romanesque au début du XXIe siècle : les écritures aventureuses de Jean Echenoz, Jean Rolin et Patrick Deville. L'écriture du surnaturel dans les oeuvres romanesques de Daniel Defoe Pavese face à Nietzsche. Physiologie d'une "métaphysique d'artiste" Les romans de Françoise Sagan : sincérité et faux-semblants Catadores e a indústria da reciclagem em Belém, Amazônia La réception de la littérature albanaise en France : de la vulgate réductrice à la réception créatrice (1970-2011) "Challenge" ou "Ballet". La formation de deux mondes professionnels de la danse hip hop Essais sur l'Accumulation de Réserves de Change et le Triangle des Incompatibilités dans les Economies Emergentes L'art de former un homme : les figures de l'exemple chez Jean-Jacques Rousseau, du premier Discours aux Confessions La constitution de l'événement médiatique dans la presse en ligne américaine, irakienne et saoudienne - L'événement du retrait des troupes américaines d'Irak (2010-2011) La médiologie des pratiques culturelles : de la transmission à la mise en scène de la culture traditionnelle dans le processus de festivalisation La formation de la croyance en la valeur littéraire en situation coloniale et postcoloniale : étude des trajectoires de consécration des écrivains algériens francophones Assia Djebar et Kateb Yacine, en France, entre 1950 et 2009 Raymond Queneau ou la quête de bonheur - À la lumière de la sagesse chinoise Méditation scientifique et impuissance mélancolique de la Trilogie de Samuel Beckett à la tétralogie scientifique de John Banville Acteurs de théâtre, acteurs de cinéma : de Gérard Philipe à Isabelle Huppert. Vers une nouvelle Europe ? Les systèmes de sécurité en Europe centrale après la chute du rideau de fer L'identite nationale et le théâtre en Iran (sous le règne des Pahlavi) Lire l'oral. Pour une typologie linguistique des représentations écrites de l'oralité. (Le cas du français). Ennui et création dans la littérature du XXe siècle Les discours de la f(F)rancophonie au XXIe siècle : enjeux culturels, idéologiques et politiques "La fabrique des voix" : l'auteur et le personnage dans les écritures théâtrales québécoises des années 2000 Peuples allemand et américain des années 1945-1960 : regards croisés entre poésie et photographie. Comment toucher le nerf d’une époque ? René Burri, Les Allemands ; Hans Magnus Enzensberger, Landessprache ; Robert Frank, Les Américains ; Allen Ginsberg, Howl and other poems Émancipation et création poétique. De la Négritude à l' écriture féminine à l'exemple d'Aimé Césaire, Léopold Sedar Senghor, Ahmadou Kourouma, Calixthe Beyala Syntaxe et dialogue : les configurations syntaxiques impliquant "il y a" Immigrants Facing Immigration Policy : state Laws Regulating Eligibility for In-State Tuition and Belonging among Latino Immigrant Youth in the United States Le genre des noms de métiers, titres et fonctions dans une perspective contrastive. Le cas du français, de l'allemand, de l'arabe, de l'anglais et du chinois à partir des dictionnaires. Les discours en interaction de la presse en ligne. Propositions pour une théorisation de la coproduction journalistique Du je au jeu de l’acteur : ethnoscénologie du Kutiyattam, théâtre épique indien Politiques linguistiques éducatives en Algérie de 1962 à 2009 : vers un plurilinguisme ? Développement humain responsable et aménagement du territoire. : Réflexions à partir de deux réserves de biosphère périurbaines en France et au Chili La traduction de l'essai poétique : domaine Français-Italien. Le personnage de farce et son interprète : Pratiques des farceurs professionnels parisiens (1610-1686) Les Cadiens au présent. Revendications identitaires d'une population francophone en situation minoritaire. Cinéphilies contemporaines : éléments de conceptualisation et proposition de typologie à partir des expériences de cinéphiles de Tunis et de Paris La construction d'une communauté de sens sur l'Alto Momón. Genèse et (re) production du système social égalitariste de communautés rurales non-indiennes en Amazonie péruvienne (fleuve Momón, Loreto, Pérou) L’éducation dans les langues des minorités nationales en Voïvodine de 2001 à 2012 : entre traditions nationales et politiques européennes Le Liban sur l'échiquier du Moyen-Orient 1940-1958 Étude sur les aspects culturels de la terminologie des contrats de prestation de services en portugais et français Les agences de presse de Roumanie et la circulation internationale de l'information (1877-1940) “Lo indígena" tratado por les organizaciones internacionales : Los casos de la UNESCO y de la FAO L'Uruguay ou le rêve d'un extrême-occident : mémoires et histoire du malencontre indien. La diathèse circonstancielle en français au moyen du verbe voir : étude syntaxique, sémantique et pragmatique Analyse des Politiques Publiques de promotion des TIC en PME : la portée des programmes du Gouvernement Colombien : 2000-2010 Migrations clandestines d'Amérique centrale vers les Etats-Unis : Actions en réseau et mobilité dans l'adversité en une ère de flux et de frontières. La terminologie bilingue (Arabe-Français) de la surdité : analyse du discours textuelle et socioterminologique Elements de description phonologique et morphologique du Lumbu, langue bantu (B44) du Gabon parlée à Mayumba Une théologie trinitaire in statu nascendi : l'avènement d'une poétique théâtrale du corps et du geste selon l'Évangile de Jean La performance autobiographique et les masques du masculin dans la légende de Duluoz de Jack Kerouac (1947-1965) Une analyse discursive du nom et des représentations du Hezbollah dans la presse libanaise, française et américaine (2010- 2011) Processus segmentaux et tonals en Mbondzi - (variété de la langue embosi C25) - Les feuilletons télévisés sentimentaux sud-coréens : histoire et analyse d'un genre télévisuel (1992-2005) L’écriture en déplacement, l’écriture du déplacement : H.D, Djuna Barnes et Laura (Riding) Jackson (1915-1944) Ford Madox Ford et les arts : peinture, musique et arts du spectacle dans l'oeuvre romanesque. L'improvisation théâtrale "libre" : genèse, histoire et pratique d'un concept rare. Du Théâtre-Création (Lausanne, 1968-1975) à aujourd'hui. Étude appuyée par un laboratoire de recherche-action L'expression multimodale du positionnement interactionnel (multimodal stance-taking) : étude d'un corpus oral vidéo de discussions sur l'environnement en anglais britannique La ville de Rebus : polarités urbaines dans les romans d'Ian Rankin (1987-2007) L'Urania de Lady Mary Wroth (1587 ? - 1651 ?) : une poétique de la mélancolie Les Nords poétiques, poétique du Nord (Basil Bunting, Ted Hughes, Tony Harrison et Simon Armitage) Description linguistique du shiwa, langue bantu du Gabon. : phonologie, morphologie, syntaxe, lexique. Emergence des adjectifs dans le langage de l'enfant en français et en anglais : Etude de 3 cas. Le populisme comme matrice de la politique extérieure : Le cas du Venezuela. Recherches sur l’opposition entre ser et estar en espagnol : historique de la question, et application à l’étude des variations dans leurs emplois en espagnol spontané contemporain au Mexique La grammaire du discours en birman parlé : les fonctions des particules enonciatives dans la grammaire du birman parle L'Irlande et le Moyen-Orient 1967-2013, lectures domestiques, discours politiques et solidarités transnationales La biographie historique et son influence sur la fiction réaliste de l'entre-deux-guerres en Irlande : l'exemple de Sean O'Faolain Productivité et émergence du sens. L'exemple de la construction (all) X-ed out dans un corpus de blogs et de forums de discussion Les Tribulations de la fiction chez Jean Echenoz : le retour du roman d'aventures : formes et enjeux contemporains. Les usages de la vidéo en direct au théâtre chez Ivo Van Hove et chez Guy Cassiers "Lorsque l'enfant paraît", rencontres, liens et ruptures : une approche anthropologique des adoptions en Colombie. La frontière Canada/Etats-Unis depuis le 11 septembre 2001 : mutations et continuité Le rôle du transfert interlinguistique et interculturel dans la coconstitution d'un problème public par les agences de presse : le cas de la votation antiminarets Trajectoires et dynamiques carcérales au féminin. Le cas de Lima Les droits de la personne selon l'Eglise catholique : Une consécration canonique mais polémique Etre ou devenir italien au Caire de 1861 à la première guerre mondiale : vecteurs et formes d'une construction communautaire entre mythe et réalités Washington et l'Afrique : le rôle de Charles C. Diggs, "Mr Africa" : 1955-1980 Gouverner la métropole par les déchets : Service urbain, action publique territoriale et écologie urbaine à Buenos Aires Impacts du colonialisme dans certaines aires créolophones Le traitement, dans la presse écrite, de la violence politique en Guadeloupe de 1979 à 1989 La méthode comparative historique appliquée au syntagme prédicatif des créoles français de Guadeloupe/ Martinique, Haïti et Louisiane : interrogations et perspectives. Pratiques médiatiques, usages des médias sociaux et trajectoires migratoires des Somaliens en France et au Canada Strategie testuali dell'umorismo nelle Confessioni d'un Italiano : Studio di forme e contenuti Le politique et son blog en campagne électorale : de la production et des usages en France et en Roumanie dans les années 2000. The Migrating Epic Muse : conventions, Contraventions, and Complicities in the Transnational Epics of Herman Melville, Derek Walcott, and Amitav Ghosh African Caribbean Women Writers in Canada and the USA : can the Diaspora Speak? Des manières critiques de faire du rap : pratiques artistiques, pratiques politiques : contribution à une sociologie de l'engagement des artistes La traduction vers l'arabe des textes relatifs aux droits humains : perspectives historiques du 19ème siècle à nos jours Les Partenariats Public-Religieux. Action sociale religieuse et reconfiguration du rapport entre État et Églises dans le Brésil du XXIe siècle Les interactions clitiques/affixes : etude de corpus sur le marquage des personnes dans la variété mukri du kurde central As denominações do imigrante nas políticas de imagração no estado de São Paulo : A produção da diferença La crise de la fiscalité au Brésil (1988-2010) : un changement de paradigme inachevé Espace, temps et présence dans les dramaturgies du no man's land urbain. Vers un drame performatif? Globalisation et régionalisation : les stratégies d'internationalisation de Volkswagen, Renault et Fiat dans les principaux pays d'Europe Centrale et Orientale et en Chine durant leur transition systémique à l'économie de marché Politiques économiques et disparités régionales en Tunisie : une analyse en équilibre général micro-stimulé Le gaz russe et l'Europe : histoire, actualité et perspectives De la coopération intellectuelle à la diplomatie culturelle : les voies/x de l'Argentine, du Brésil et du Chili (1919-1946) L'art de réfuter. Approche rhétorico-pragmatique du dialogue théâtral en France au XXème siècle. La mémoire collective de la révolution culturelle dans le cinéma chinois contemporain (1979-2009) Ecritures scéniques de la catastrophe humaine dans le théâtre contemporain : Etude de cas et recherche-création L'écriture de la prostitution dans l'oeuvre de Marguerite Duras. Écrire l'écart La rencontre de l'Autre dans le théâtre français de la Saint-Barthelémy à la Révolution française : enjeux politiques et philosophique (XVIIème-XVIIIème siècles). Le journal télévisé pour enfants en France et au Royaume-Uni : l'enfant téléspectateur, l'information, l'actualité et la citoyenneté Dictionnaires bilingues et pédagogie de la lecture : vers un dictionnaire français-portugais d'appui à la compréhension écrite et à l'apprentissage du vocabulaire en français langue étrangère. Le remake-actualisation : une norme de création universelle ? L'art de la fiction chez Aphra Behn (1640-1689) : une esthétique de la curiosité Identité régionale et construction nationale en Amérique latine. La ville seconde au Mexique (Guadalajara) et au Pérou (Arequipa), des années 1880 aux années 1920 La résistible ascension du cinéma d’animation : Socio-genèse d’un cinéma-bis (1950-2010) Les marques d’oralité à travers la presse italienne en ligne : L’exemple de corriere.it (Corpus janvier-juin 2004 & mars-août 2011) Terminologie et traduction dans les domaines, économique, administratif et financier dans l'Union Européenne et dans les pays arabes : essai d'harmonisation des concepts et des termes Les métamorphoses romanesques de la mémoire juive : entre imitation et subversion : Dans les forêts de Pologne de Joseph Opatoshu, Satan à Goray d’Isaac Bashevis Singer, Le Dernier des Justes d’André Schwarz-Bart, Voir ci-dessous : Amour de David Grossman « Je ne suis pas ton compagnon mon frère ». Ayllus, syndicats et métis : construction de l’altérité et changement social dans le Nord Potosi, Bolivie De la présentation des données à l’élaboration interactive d’une perspective professionnelle dans le traitement d’un cas : « la réunion de synthèse » en travail social : Une approche conversationnelle d’inspiration ethnométhodologique Morphosyntaxe et sémantique des auxiliaires et des connecteurs du tibétain littéraire : étude diachronique et synchronique L'injonction dans le Français parlé d'une approche en langue à une analyse de corpus L'impact des investissements directs à l'étranger sur la croissance économique : une application sur l'économie turque La Chair du théâtre : les normes corporelles de l'acteur de théâtre et de théâtre-dansé 1970 à 2012 Des pouvoirs de l’ekphrasis : L’objet auratique dans l’oeuvre de Claude Simon Les Goncourt auteurs dramatiques : édition électronique du théâtre des Goncourt Mère et fille - des relations en question, ou la liberté à tout prix : Isabel Allende, La casa de los espíritus ; Nicole Brossard, Le désert mauve ; Sarah Kofman, Rue Ordener, rue Labat ; Margaret Laurence, The diviners La téléphonie mobile. Regards croisés entre la France et le Brésil sur la diffusion de contenus à propos du développement durable Littérature et arts plastiques - Entre écriture et image, la représentation à l'oeuvre dans la littérature contemporaine : A.S Byatt, Peter Handke, Tracy Chevalier, Louis Aragon et Michel Butor Les ruses de la pratique subalterne. La santé gérée par les autochtones en Colombie, un multiculturalisme de domination et/ou d'autonomie ? "De totumas y Estantillos". Procesos migratorios, dinámicas de pertenencia y de diferenciación entre la Gente de Centro (Amazonia colombiana) La reconstruction des Balkans (1999-2004). Analyse des discours politiques et mediatiques (Dis)continuité référentielle en contexte dialogal. L'emploi du pronom personnel anaphorique après les séquences dialoguées Etudes multiparamétriques de la voix et de la parole après cordectomie laser par voie endoscopique de type II - III Domenico Zipoli (1688-1726) et la musique dans les missions jésuites. Evangélisation et respect des cultures locales ? James Boswell, historien et publiciste de la Corse. Édition critique de la traduction de "British Essays in Favour of the Brave Corsicans by Several Hands. Collected and Published by James Boswell, Esq." (1769) Les politiques publiques liées aux musiques populaires en France : la dimension culturelle en question Généalogie d'une poétique orientale, le réel et le fictionnel entre la Grèce antique et l'Iran islamique L'écriture de l'accident dans la fiction de Rick Moody L'œuvre de Kara Walker (1994 - 2009). Stratégies figuratives Le théâtre de l’immanence. Du poétique au politique dans l’œuvre de Michel Vinaver Intrication textuelle, et déchiffrement du sens dans l'oeuvre de Charlotte Brontë La notion d'insignifiance dans l'œuvre narrative, théâtrale et théorique de Natalia Ginzburg Un nouveau poète à minuit. Ethos et horizons poétiques dans l'oeuvre de Robert Pinget Étude d’une forme dramatique oubliée. La parade de société au XVIIIe siècle Trajectoires professionnelles d’artistes plasticiens. Étude de cas comparative. Espace29, France – Wonderful District, Vietnam Syntaxe et prosodie en japonais. Lecture d'Informations télévisées / Dialogue spontané L’impact des outils d’évaluation qualitative et du web 2.0 sur le développement et l’identification des compétences professionnelles des enseignants de langues Le carnaval de Cayenne. Esthétique et subversion. Histoire d'un phénomène festif issu du fait colonial L'acquisition des modifieurs nominaux. Le cas de l'adjectif du français Le journal littéraire au XVIIIe siècle : une nouvelle culture des textes et de la lecture (1711-1777) Compétitivité et mise à niveau des entreprises dans les pays en transition. Le cas de l'Algérie Le roman des individus. La socialisation ou prisme de l'expérience littéraire Un espace dynamique ? Tensions de la spatialité dans la narration littéraire française, serbe et anglais/anglophone des années 1980 à 2000 Eduardo de Filippo, de l'écriture interprétée et mise en scène par l'auteur aux libres interprétations de ses oeuvres Gypsies et Travellers au Royaume-Uni et leur image dans la presse entre 1997 et 2010 La quête d'autonomie des paysans mayas-q'eqchi' de Cahabón (Guatemala), 1944-2011. Trois perspectives sur les conflits de terre et les politiques de développement agricole Jean-François Revel et la démocratie L'enseignement traditionnel en Mauritanie. Rôle éducatif et perspectives d'évolution Étude d'une terminologie bilingue (français / arabe) du droit de propriété intellectuelle sur internet Traduire la culture caribéenne. Étude comparative des proverbes créoles de la caraïbe francophone et de leurs équivalents dans la Caraïbe anglophone La communication politique au Pérou. Les trois campagnes présidentielles d'Alan Garcia (1984-1985, 2001, 2005-2006) L'Effacement du réel dans la fiction policière contemporaine (Tonino Benacquista, Pascal Garnier, Marcus Malte, Fred Vargas et Tanguy Viel) Takhlis al-Ibriz de Rifa'a al-Tahtawy et sa traduction "L'Or de Paris" de Anouar Louca. Étude critique et approche linguistique L'opéra à l'épreuve du cinéma La consolidation démocratique au Chili. Ou comment surmonter les enclaves autoritaires L2 et EPS réunis dans un projet commun. Le cirque en CLIN. Quels effets sur l'apprentissage du français ? Penser l'acteur francais contemporain (hypothèses pour une pédagogie) La pensée des medias dans le theatre, des avant-gardes historiques au théâtre contemporain Les méthodes d'apprentissage des apprenants de langue étrangère à travers l'analyse de leurs pratiques de "réparation" dans le cours de conversations acquisitionnelles Marguerite Duras et Eileen Chang. L'enfance, le roman familial, l'écriture féminine Le cut-up. Ses antécédents, ses développements, en Europe et aux Etats-Unis au XXe siècle. Lectures à partir William S. Burroughs L'interprète en interaction dans les tribunaux. Une approche dialogique Analyse conversationnelle des pratiques dans les appels au Samu-Centre 15 : Vers une approche praxéologique d’une forme située « d’accord » Les relations professionnelles dans le milieu associatif. Analyse comparative entre la France, l'Espagne et le Royaume-Uni. Le cas des communautés du mouvement associatif "EMMAUS" Discours de presse et veille stratégique d'évènements. Approche textométrique et extraction d'informations pour la fouille de textes Discontinuité et phénomènes de rupture dans La Nausée de J.P. Sartre. Approche énonciative Les "annonces" narratives dans les romans d'Emile Zola Benjamin Péret et le Brésil La critique sociale de Raymond Ruyer La quête du spectre de l'homme Le nom fois et les expressions dérivées : étude sémantique et pragmatique dans la phrase et dans le discours Par-delà l'Infini. La Spiritualité dans la Science-Fiction française, anglaise et américaine De l'intime au politique à l'identité à travers l'art vidéo en France, en Turquie et au Brésil L'espace dans l'oeuvre de Luchino Visconti Les évolutions de la famille aux Etats-Unis, au Canada et au Québec de 1969 à 2005 Écrivains chinois d'expression française. Typologie d'un champ littéraire transculturel La scène enchantée du jardin en Angleterre et en France au 18e siècle : une nouvelle mimèsis La Guyane et le Brésil, ou la quête d'intégration continentale d'un département français d'Amérique, les enjeux d'une cooperation transfrontaliere nord-sud Fondation constitutive du milieu intermédiaire Communautés juives de São Paulo et intégration nationale brésilienne. Évolutions d’un paradigme Le relazioni epistemologiche fra semiotica ed ermeneutica nella seconda metà del novecento Autoritarisme et démocratie. La notion " d'appui à la démocratie" dans les sondages d'opinion. Le cas du Guatemala Une mise à l'écoute de la langue. L'image du chevet dans l'écriture de Julien Gracq ELAO, enseignement de la littérature assisté par ordinateur pour apprenants japonais à l’université La region du Jari, un laboratoire en Amazonie. Entre conservation et developpement De la presse traditionnelle et ses sites web. Une étude comparative de trois pays. Les Etats-­Unis, la France et la Corée du Sud La Chine dans le théâtre français du XIXe siècle Le passage de la traductologie vers l'arabe. Rôle d'une terminologie en devenir Scènes d'altérités. Poétique et politique de la mémoire et de la résistance dans trois pièces d'Hélène Cixous Le sacrifice humain dans la littérature latine, mythes, légendes, historicité, représentations Etat et politique dans la pensée islamique moderne (19ème et 20ème siècles) Événement et dynamique événementiale chez José Saramago et Daniele Del Giudice Samrit. Étude de la métallurgie du bronze dans le Cambodge angkorien (fin du XIe – début du XIIIe siècle) Les collectionneurs d'art contemporain : analyse sociologique d'un groupe social et de son rôle sur le marché de l'art Le polymorphisme du héros réaliste-naturaliste chez Balzac, Flaubert, Maupassant et Zola ou le parcours initiatique d'un être oxymorique Figure de la femme dans les romans de Tahar Ben Jelloun Espaces et déplacements dans une écriture contemporaine non sédentaire : François Cheng, Hector Bianciotti, Gérard Macé et Claudio Magris Les déterminants des IDE et leur impact sur la croissance économique dans les pays en développement. Le cas des pays du Maghreb et du Moyen-Orient The last essays of Elia de Charles Lamb : traduction, introduction critique et notes Nicolas de Gonesse e la traduzione francese di Valerio Massimo. Edizione e commentario Analyse d'interactions didactiques en école coranique Le projet politique de l'unité populaire au Chili (1970-1973) : héritier du nationalisme Chilien Modèles de la féminité, ideologie, sacralité et genre à travers le Ballet national de Cuba et la revolutions castriste. Le corps aux prises avec la danse académique et la rhétorique révolutionnaire : pour une analyse pluridisciplinaire de l’intime et du politique De la mise en récit de l'environnement et de ses usages cognitifs, sociaux et techniques : le cas des parcs Disney Catholiques et protestants dans le sud-ouest du Québec,des années 1830 à 1920 Vers une révolution de l'esprit ou la notion de révolte dans l'oeuvre d'Antonin Artaud Les dénominations monoréférentielles dans un guide touristique sur l'Algérie : approches linguistique et traductologique Innovation et patrimoine numérique dans trois bibliothèques nationales européennes (Bibliothèque nationale de France, British Library, Österreichische Nationalbibliothek) Immigration en Irlande 1992-2008 : vers une politique d'intégration ? Aspects sociolinguistiques de l’évolution identitaire dans la deuxième génération d’immigration de l’ex-Yougoslavie Insertions économiques des migrantes brésiliennes en Guyane française Les pronoms sujets cataphoriques dans les subordonnées temporelles et concessives antéposées. De la phrase au discours L'IRA : de la violence armée au désarmement (1969-2005) : enjeux, symboles et mécanismes Paris 21ème siècle, capitale du monde des arts d'Afrique Noire : Le rôle de la scène artistique parisienne dans la construction de la valeur des Arts d’Afrique Noire Espace et poésie chez Baudelaire : typographie, thématique et énonciation Vers une plateforme de modernisation de la pensée islamique : Une nouvelle alternative à travers la pensée de Abdelmagid Charfi, Mohammed Arkoun et Nasr Hamid Abou Zeid L'ouverture de l'image dans les oeuvres de Claude Simon, Peter Handke et Richard Powers. Le français langue seconde comme langue de scolarisation. Théorisation, description et analyse d’interactions didactiques en classe d'accueil. L'Etat en République de Serbie depuis 1990 La lettre et la relation épistolaire dans le film de fiction depuis 1940 Le vague - De l’usage évaluatif d’un terme en français et en allemand à la reconstruction d’un concept Séparation et appartenance dans l'oeuvre de Henry Green Adieu Yalta ? La France, la détente et les origines de la Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe, 1965 – 1975 Pour une exploration du geste virtuose en danse, passage XXe-XXIe siècles. Danseurs, "breakers", acrobates au travail La política exterior de México durante el gobierno de Vicente Fox (2000-2006). Entre tradición y cambio. L'écriture du non-humain dans la poesie de D.H Lawrence. Approche contrastive et aspects transculturels de la communication multimodale en français et en espagnol La relativisation prénominale Médias et interculturalité : l'éducation aux médias dans une perspective comparative internationale (Australie, Québec, France) Enoch Powell et le powellisme : entre tradition disraélienne et anticipation néolibérale ‘As if a picture had any sense to hurt a body’ : la représentation du corps du "non-civilisé" dans les Îles Britanniques, 1776-1815 Le rôle de "tu" dans les modulations du consensus entre le formateur et l'apprenti. Intonation, regard et gestes des mains dans une séance de formation de "coaching commercial" L'attitude de washington face à l'euro-communisme en france et en italie 1974-1981 Un regard à double égard sur la misère du monde. Analyse des effets de la forme esthétique des images photographiques de Sebastiao Salgado. Pouvoir politique et réseau urbain dans Amérique coloniale : mines et capitainerie du Goáis aux XVIIIe et XIXe siècles De Nicodème à Gamaliel. Les réécritures de l’Évangile de Nicodème dans la littérature narrative médiévale : XIIe – XVIe s. : étude et éditions Réimaginer la nation : nationalisme africain, engagement sociopolitique et autoreprésentation chez les romancières subsahariennes Emily Dickinson du côté de Shakespeare : modalités théâtrales du lyrisme La presse dite « de qualité » en Grande-Bretagne : des mutations formelles à la diversification rédactionnelle - une analyse du Times et de l'Independent, 1999-2009 Le discours américain sur le terrorisme : Constitution, évolution et contextes d’énonciation (1972-1992) Cadre et écarts : un théâtre hors du théâtre (de la théâtralité dans les arts visuels) : 1960-2010 Représentations du désir dans la poésie narrative élisabéthaine [Venus and Adonis, Hero and Leander, The Faerie Queene II et III] : de la figure à la fiction Les évolutions de la liturgie en Angleterre sous le règne d’Henri VIII (1534-1547) Le fait divers criminel dans la presse quotidienne française du XIXe siècle : enjeux stylistiques et littéraires d’un exemple de circulation des discours Le visuel chez Gilbert Sorrentino : figures et couleurs du purisme L’œuvre-trace, questionnement de la présence dans les récits d'Antonio Tabucchi, Peter Handke et Pierre Péju Pour une poétique du lien dans l'écriture fragmentée de David Markson (1927-2010) Entre le texte et le corps : travail de deuil, performativité et différences sexuelles chez Hélène Cixous L’influence de Baudelaire sur la poésie chinoise souterraine au temps de la Révolution culturelle Le nazisme raconté aux enfants d'europe. Le cas de six romans : joseph joffo : un sac de billes et simon et l'enfant, judith kerr : when hitler stole pink rabbit et bombs on aunt dainty, hans peter richter : damals war es friedrich et wir waren dabei Le débat sur la prostitution à Londres, 1749-1802 Les choix des bibliothécaires ou la fabrication des valeurs littéraires en bibliothèque de lecture publique L’expérience fragmentaire Kafka - Blanchot - Celan Géopolitique, information et Moyen-Orient : Les négociations de paix entre le Liban, la Syrie et Israël de 1991 à 2000 à travers deux quotidiens libanais : An-Nahar et As-Safir Transmission et appropriation de la langue dans un contexte postcolonial : le cas haïtien Nomination et catégorisation des realia exotiques dans les récits de voyage (Afrique noire, de la fin du 18e siècle à 1960) : une approche sémantico-discursive Mouvements populaires et Partis politiques (1986-1996) : la restructuration manquée de l’ordre politique agonisant Temps et métamorphoses dans l’œuvre dramatique d'Arthur Schnitzler, Paul Claudel et Marguerite Duras Le contact entre le vénitien et le frioulan dans la zone de Bannia (province de Pordenone) : son influence sur l’italien régional Etude lexicologique de la langue Bakhtiari d'Iran L’élaboration de la Politique européenne de voisinage et la gestion du problème des frontières : le rôle des nouveaux États membres (notamment celui de la Pologne) Langues africaines, identités et pratiques linguistiques en situation migratoire. Le foyer de travailleurs migrants en région parisienne comme interface entre ici et là-bas La relation triangulaire entre la France, la Grande-Bretagne et l’Egypte d’un point de vue politico-culturel, 1869-1922 Poétiques romanesques de la fascination (Louis Aragon, Julio Cortázar, Marguerite Duras, Julien Gracq, Ernesto Sábato) Cynisme et amoralité dans la comédie de Dancourt à Marivaux Écrire le Sinn Féin : 1906-1914 : le rôle de la Sinn Féin Printing and Publishing Company Limited Traduction littéraire et création poétique : Yves Bonnefoy et Paul Celan traducteurs de Shakespeare Plaisir et Pouvoir. Usages des récits chevaleresques à l'âge classique Ésotérisme et symbolisme : l'analogie, les correspondances et l'expérience du Liber Mundi Mémoires féminins de la fin du XVIIe siècle à la période révolutionnaire : enquête sur la constitution d'un genre et d'une identité L'acte canularesque médiatique : dispositifs, procédés et enjeux communicationnels (Europe et Amérique du Nord, 2004-2008) La socialisation politique de l'élite polonaise au sein des institutions européennes : le cas des députés polonais au Parlement européen [2004-2009] Le vocabulaire politico-idéologique de la Gazeta de Lisboa au XVIIIe siècle : étude lexicale dans une perspective discursive Temps et aspect en anglais et en arabe L'état et la culture au Chili, 1989-2008 : les enjeux et défis d'un processus de construction d'une catégorie d'intervention publique Le bilinguisme dans les pratiques professionnelles : de l’obstacle à la ressource. Une approche conversationnelle d’inspiration ethnométhodologique Un roman chansonnier dans les marges du monde arthurien : Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil Genres et socialisation a Hollywood : sociologie des films américains des réalisateurs de cinéma d’origine européenne expatries aux États-Unis entre 1900 et 1945 Terrorisme et sociologie politique de l'International L’Ouverture de l’Ouest et du Pacifique, 1770-1846 La France et les questions politico-stratégiques franco-allemandes : de l’échec de la CED à l’unification allemande (1954-1990) L’émergence de violence domestique comme rubrique du discours institutionnel : le cas du Conseil de l’Europe La politique étrangère américaine au Maghreb après la guerre froide [1989-2001] Le rapport entre l’Histoire et le roman dans les deux derniers volumes des Thibault de Roger Martin du Gard et La Trilogie de Naguib Mahfouz Résistance et reconstruction Identitaire dans les Andes Colombiennes. : Le mouvement Armé Quintin Lame L’empreinte du chamane : le souffle de la pensée chamanique dans l’art contemporain des Premières Nations au Canada. Essai de sociologie de l’art entre 1990 et 2010 Approche ethnométhodologique de l'accomplissement d'une figure à deux : spatialité et temporalité dans la pratique de l'aïkido L’agriculture face aux défis de élargissement européen [Pologne, Roumanie, Turquie] L’aspect grammatical et ses manifestations dans les traductions en français de textes littéraires bulgares La dimension française dans la poésie roumaine de Bessarabie du XXe siècle Dynamique du café au Pérou et son succès sur les marchés internationaux La projection de l’économie chinoise vers l’international L'économie du principe féminin dans l'oeuvre d'Ernest J. Gaines La pratique théâtrale dans l’Allemagne de la seconde moitié du dix-huitième siècle (1760 – 1805) Modélisation d'un dictionnaire culturel pour les étudiants apprenant le français en Colombie : écarts culturels dans l'univers français et colombien Le mythe du Graal à la lumière de Babel : la parole dans la Queste del Saint Graal et l`Estoire del Saint Graal Au pied du Vésuve. Les premières années de l' Institut Français de Naples, 1919-1940 Expériences esthétiques. Pour une transdisciplinarité de notre contemporain Théâtre et technologies sonores (1870-1910). Une réinvention de la scène, de l'écoute, de la vision Des paysages impossibles : nature, forme et historicité chez W. Wordsworth et S.T. Coleridge Accueil et réinsertion des vétérans de la guerre du Viêt-nam, vus a travers la presse américaine [1966-1978] Sir Philip Sidney et les marges de la culture visuelle élisabéthaine Le roman du délire. Hallucinations et délires dans le roman européen [années 1920-1940] Les représentations fictionnelles de la surveillance. Dystopies contemporaines de la redite a l'innovation Le sens en partage. Les outils linguistiques et approches théoriques de la signification [fin XIXe- XXe siècles] Histoire et fiction : une étude comparative des œuvres de Claude Simon et de Yu Hua Discours et grammaticalisation : étude de l'adverbe autrement Histoire alternative des origines du roman : promenades interculturelles dans un monde sans épopée Entre mythe et histoire. L'héritage classique de la poésie nord-irlandaise du XXe siècle Poétique du roman-fleuve, de Jean-Christophe à Maumort Les figures féminines dans l'oeuvre fictionnelle de Jean-Paul Sartre Genèse et système des marqueurs TMA en créole mauricien et en créole haïtien Empathie et manipulation dans l'oeuvre romanesque de Stendhal Voix langues et langage : le métissage du texte dans les romans d'Amitav Ghosh Omeros, Aimé Césaire, la mer : Paysages antillais du détour dans la poésie de Derek Walcott Deux modèles romanesques similaires : Le rêve dans le pavillon rouge de Cao Xueqin, A la recherche du temps perdu de Marcel Proust. [Narration, système des personnages, temporalité] Fiction autobiographique et biographies imaginaires dans l'oeuvre d'Anthony Burgess Cinéma muet et représentations des États-Unis : La mythification et l'universalisation de l'espace américain L’aventure coloniale dans le roman britannique vue par le cinéma américain : King Solomon’s Mines (1950), Kim (1950), The Quiet American (1958 ; 2002), The Man Who Would Be King (1975), Apocalypse Now (1979 ; 2001) Woodrow Wilson et le droit de vote des femmes aux États-Unis Entre pragmatisme et realpolitik sur la scène nationale et internationale Idéologie et représentation journalistique. Pour une analyse de l'information relevant de la critique sociale. L'exemple de l'actualité internationale sur les ondes de France Inter Les réformes de l'enseignement de l'histoire en Californie, 1983-2010 : l'excellence face au défi de l'hyperpluralisme La figure de l'enfermement comme modèle tragique dans la dramaturgie contemporaine colombienne Héroisme et spiritualité dans les romans du Graal et le Shahnameh [livre des Rois] de Ferdowsi La dynamique des centres d'apprentissage de la langue francaise [CALF] du Tchad : les enjeux d'une formation en francais langue seconde. Le corps dans le roman africain francophone avant les indépendances : de 1950 a 1960 Écritures du corps dans la littérature sénégalaise. Esquisse d'une corporéité et implications plurielles : de Senghor à Ken Bugul Discours des médias et dynamiques sémio-stratégiques des acteurs sociaux dans le cadre du conflit ethno-identitaire : Le mouvement des indiens Mapuche vu par la presse au Chili [1996-2004] Le conte à la radio en Afrique de l'Ouest.Une pragmatique de l'oralité pour le développement intégral en Afrique ? Étude du cas de radio Parana au Mali Le dictionnaire monolingue dans l'apprentissage du français à l'école élémentaire. Histoire et rôle pédagogique, de la monarchie de Juillet à nos jours La réception de la littérature russe par la presse française sous la Monarchie de juillet (1830-1848) La pudeur au secret de la littérature : pour une autre lecture du "péché originel". Marguerite Duras, Violette Leduc Traduction et imitation dans les Iles Britanniques aux XVIe et XVIIe siècles : les métamorphoses du livre IV de l'Énéide de Virgile [1513-1697] La francophonie en Chine (1850-2000) Le juge constitutionnel colombien vis-à-vis du déplacement forcé L'écriture contemporaine francophone a la croisée des langues et des publics. Pour une sociolinguistique du texte hétérolingue L’entrée de la Hongrie dans l’Union Européenne. Enjeu - processus d’adhésion et intégration sur le plan politique et social : la question rom au centre du débat Le Fil d'Ariane : La France et la Défense européenne dans l'après-guerre froide [1991-2001] Figures du sujet dans la narration des années 1990-2000 : une approche socio-poétique de la narration discordante La spécification et la certification pour le francais des niveaux C1 et C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues L'Européanisation de la politique régionale britannique Une situation de « post-front pionnier » : le cas de la region rurale de Ciriaco (Maranhão - Brésil) Les États-Unis et le Vatican : analyse d'un rapprochement (1981-1989) Zola historien de l'entreprise A narrativa de viagem em Portugal no século XIX : alteridade e identidade nacional Recherches sur les relatives à pivot interne en japonais : description syntaxique et questions d'interprétation La littérature malgache d’expression française, une littérature en exil, une littérature de l’exil, une littérature des exilés La résolution du conflit de l’Irlande du nord dans le cadre de la gestion civile des crises et du règlement des conflits en Europe 1972-2005 Le texte et le lieu du spectacle de La Plume au Mur. Stéphane Mallarmé parmi les avant-gardes Agriculture et libéralisation économique au Mato Grosso : quelle trajectoire de développement ? Les politiques linguistiques du Rwanda. Enjeux, bilan et perspectives Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq : deux romanciers face au tabou religieux. Le cas des Fils de la Médina [Awlâd Hâratinâ] et de Plateforme L'Allemagne fédérale et la défense de l'Europe : Le débat sur les missions de la Bundeswehr, de la création de la RFA a l'unification allemande Analyse textométrique des corpus parallèles francais-coréens La toponymie de la communauté urbaine de Niamey La dualité ' interieur-exterieur ' dans le travail de l'acteur a la lumière de la psychologie phénoménologique de Jean-Paul Sartre Les programmes de relations communautaires, community relations [CR], en Irlande du Nord de 1969 a 1998 : l’illusion d’une continuité ? La représentation de l'écrivain face à l'Histoire dans les récits d'Antonio Tabucchi et d'Imre Kertész : une littérature responsable Images de Paris chez trois écrivains contemporains turcs : Demir Özlü, Nedim Gürsel, Enis Batur Quelle[s] méthodologie[s] didactique[s] pour l'enseignement de l'italien en ligne, en France et en Italie, comme langue étrangère ? Le Poétique et l’Idéologique dans la poésie contemporaine américaine d’origine arabe : étude de « 19 Varieties of Gazelle » de Naomi Shihab Nye, « In the Country of My Dreams » de Elmaz Abinader, « The Captal of solitude » de Gregory Orfalea et « Before our eyes » de Lawrence Joseph La quête identitaire dans le théâtre de Stewart Parker Histoire coloniale, fiction féminine : Frictions en francophonies. Étude comparative d'oeuvres de Maryse Condé et d'Assia Djebar La communauté juive a Londres au XVIIIe siècle Expression et expressivité. Éléments pour une problématique linguistique : l'école de Genève [1900-1940] Du dialogisme à l'esthétique polyphonique dans le théâtre de Michel Vinaver : approches rhétorique, linguistique et poétique Le portrait satirique baroque. L'oeuvre de Charles-Timoleon de Sigogne dans le reflet d'une analyse comparée de l'art du dessin et de la peinture L’Italie et les Alliés de 1914 à 1919 : indépendance ou subordination ? L'engagement du parti communiste chilien en faveur des règles du système démocratique libéral. Le pari risqué d'un acteur contradictoire. Genre et conflit armé : la trajectoire des femmes combattantes du conflit armé interne péruvien [1980-2000] et leur réintégration à la société civile comme éléments d'interprétation de la réconciliati La formation d'une nouvelle élite iranienne en France : les étudiants iraniens envoyés en France sous Reza Shah Pahlavi [1921-1941] Pour une esthétique de l'argumentation dysfonctionnelle dans le théâtre de Bernard-Marie Koltès. Approches rhétorique et pragmatique Les stratégies des locuteurs et la structuration de l'oral spontané en français et en slovène L'imaginaire de la pathologie : discours médical et écrits romanesques chez Wilkie Collins et Charles Dickens La presse anglophone en Chine : Canton, Hong Kong et Shangai (1827-1911). Son influence sur l'émergence de la presse chinoise. Le vertige des marges dans l'oeuvre de Salman Rushdie. Stratégies métaphoriques et métonymiques La focalisation à l'interface de la syntaxe et de la phonologie : le cas du français dans une perspective typologique Théâtres élargis : les technologies audiovisuelles dans les pratiques théâtrales italiennes [1965-2005] Henrik Ibsen, drames de l'aporie (de « Une maison de poupée » à « Quand nous nous réveillons d'entre les morts ») Migration, réseaux transnationaux et identités locales : le cas des Colombiens à New York The Mask [1908-1929] de Edward Gordon Craig : « un rêve mis noir sur blanc » L'essai de soi, relectures de l'oeuvre de Virginia Woolf Le répertoire du « Teatro da Cornucopia » [1969-1979]. Miroir d'une oeuvre théâtrale en période révolutionnaire Paysans et citoyens. Stratégies paysannes de résistance à la mondialisation dans l'ouest du Chihuahua, Mexique La nomination des couleurs, des bruits et des odeurs par les élèves d'une classe de CE1. Etude des ressources mobilisées en situation d'action et en situation métadiscursive Les segments averbaux, unités syntaxiques de l'oral Conception d'un dispositif d'évaluation de la compréhension de textes par des élèves du cycle 3. Une approche linguistique. Le projet LECoLe [Logiciel d'Evaluation de la Compréhension en Lecture] Norme et variation en anglais contemporain. Etude variationniste de quelques subordonnants : complémentation de « help » et « like » conjonction L'influence des pratiques langagières enseignantes sur l'acquisition de la langue orale chez les élèves entre quatre et cinq ans Entre intime et poétique : l'espace autobiographique de trois auteurs et metteurs en scène. Journaux et carnets de Didier-Georges Gabily, Jean-Luc Lagarce et Jean-Francois Peyret Espaces du fantastique urbain et aspects du sacré. Le cas de Mircea Eliade, Jean Ray et Howard Phillips Lovecraft Sûreté, sécurité, insécurité. D'une description lexicologique à une etude du discours de presse : la campagne electorale 2001-2002 dans le quotidien Le Monde L'opéra ou l'émancipation du corps à travers l'oeuvre scénique de Christoph Marthaler et Krzysztof Warlikowski [Opéra de Paris, 2004-2008]. Les arts communautaires à Belfast de 1979 à 2006 : de la marge au consensus ? Corpus numériques et production écrite en langue étrangère. Une recherche avec des apprenants d'allemand Les métamorphoses du modernisme de H.D. à Robert Duncan : vers une poétique de la relation L’Irlande de 1922 à 2002 : l’impossible route vers une société plus juste ? Le discours radical en Grande-Bretagne, entre patriotisme et universalisme, 1768-1789 La double histoire des artistes de l'Ecole de Tunis. Ressources et stratégies de réussite des élites tunisiennes entre colonisation et Etat-nation Le leurre de l’anglais lingua franca. Une étude comparative de documents professionnels produits en anglais par des locuteurs chinois, français et nord-américains La « sacra rappresentazione » entre les Médicis et Saint-Marc Figures de l'espace et de la frontière dans la fiction de Rudyard Kipling Education aux médias au Burkina Faso : enjeux et perspectives pour une éducation à la citoyenneté Autogestions et appropriations du travail par les classes populaires en Argentine Le re-nouveau du « New Thought Movement » aux Etats-Unis : l'exemple de la Floride La langue et la culture navajo. Transmissions, mutations, éducation Enjeux sociaux d'une consommation « haut de gamme » . Etude sur les logiques marchandes et sociales au coeur de deux expressions culturelles dans la ville de Lima : L'experience gastronomique et les fet Le documentaire télévisé français : de l’art cinématographique à l’industrie audiovisuelle. Etude de cas de la chaîne culturelle ARTE Science et poésie dans l'oeuvre de Percy Bysshe Shelley Shakespeare et la voix Du "piège" de la rhétorique à la critique de la critique : la pensée occidentale de la rhétorique de Friedrich Nietzsche à Jacques Derrida, Michel Foucault, Paul de Man et Roland Barthes. Méthodes d'optimisation de la sélection des unités terminologiques et présentation de ces unités dans le dictionnaire d'apprentissage des droits de l'homme français-russe Alexandre Hardy et le rêve perdu de la Renaissance. Spectacles violents, émotions et concorde civile au début du XVIIème siècle De la cladistique à la linguistique : une étude appliquée aux dialectes italo-romans méridionaux et salentins Mondialisation et libéralisation financière : endettement et crises dans les pays émergents d'Asie. Le cas de la Thaïlande, la Corée du Sud, l'Indonésie et la Malaisie Les Femmes au service de la Paix. De l'établissement de la paix à l'aide humanitaire internationale, leur engagement au sein de l'UNDPKO (United Nations Department of Peace Keeping Operations) et du CICR (Comité International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge) Autonomía y educación indígena : las escuelas zapatistas de las cañadas de la selva Lacandona de Chiapas, México La nature juridique des accords entre l'Union européenne, le Chili et le Mexique Les transformations du populismes en Amérique Latine. Réflexions à partir des cas argentin, bolivien et péruvien Sémantique de la causation analytique De la brieveté dans les émissions télévisuelles courtes sur les arts plastiques Dominique de Villepin et le monde : visions et pratiques d'une politique étrangère. La politique linguistique de l'Etat de New York Etude comparative des terminologies juridiques française et roumaine. Elaboration d'un dictionnaire bilingue du droit des contrats de commerce international Administrer et judiciariser la gestion des conflits électoraux au sein des institutions électorales : Etats-Unis 2000-Mexique 2006 Les stratégies de la localisation d'entreprise et la réactualisation politique industrielle (étude appliquée à la France) La politique de l’administration républicaine du Président Bush au Moyen-Orient, à travers les conceptions et les réseaux des hommes politiques, des entrepreneurs, et des militaires [2000-2008] L'illusoire « meilleure chance » : Le travailleur immigré dans la fiction maghrébine en langue française et dans la fiction caribéenne en langue anglaise, 1948-1979 De "La Princesse Maleine" au "Miracle des mères" : l'imprégnation religieuse dans le théâtre maeterlinckien L'écriture de l'histoire dans l'oeuvre de Mark Twain : un imaginaire de la trace Stratégies pour l'emploi des personnes handicapées : construction du handicap dans les discours d'une entreprise Messianisme, mysticisme et monothéisme : le RSI dans les œuvres de Tom Robbins Les politiques de défense française et britannique face à l'émergence de la politique européenne de sécurité et de défense [1991-2001] L'image de Néron au théâtre : étude dramaturgique, morale et politique Filiation et écriture de l'Histoire chez Patrick Modiano et Monika Maron Saadi et son oeuvre dans la littérature française du XVIIe siècle à nos jours Société, information et nouvelles technologies : le cas de la Grande-Bretagne Symbolisme et surréalisme français comme défi aux lettres chinoises : le cas de Shanghai et de Taïwan La subordonnée participiale au participe passé en Français : de la phrase au discours Libéralisation ou équité des échanges? : Les conflits sur les modalités de l'élaboration de la politique commerciale américaine de l'ALENA à l'ALEAC (1991-2005) Mondialisation et localisation des activités des entreprises : UE – R. P. de Chine Discours d'entreprise et organisation de l'information : apports de la textométrie dans la construction de référentiels terminologiques adaptables au contexte Médiateurs et dispositifs de médiation culturelle : contribution à l'établissement d'une grammaire d'action de la démocratisation de la culture Linguistique et rhétorique du monologue dans le théâtre racinien Figure de l'écrivain et écriture personnelle : Jack London, Louis-Ferdinand Céline, Jean-Paul Sartre et Jack Kerouac Musiques et direct télévisuel : 1958-1963 Négation, négatif et négativité dans la littérature fantastique en France : 1850-1914 L'activité de prise de notes en situation de cours : comparaison des pratiques d'étudiants de Français langue maternelle et de Français langue étrangère Les chemins qui mènent vers la réalité : une lecture anthropologique de l'oeuvre de Natalia Ginzburg Radio infranationale et discursivité identitaire en milieu insulaire : des représentations sociales aux ethnodiscours médiatiques : le cas des Départements français d'Amérique L'expression de la mauvaise conscience dans l'oeuvre de Benjamin Constant Alexandre Salzmann et le théâtre du XX siècle L'exil dans l'oeuvre de fiction d'Albert Camus La terminologie de la spatiologie : étude diachronique et descriptive de l'évolution d'un domaine et de sa structuration conceptuelle dans les trois langues français, anglais et arabe Circulations libertines dans le roman européen : 1736-1803 : étude des influences anglaises et françaises sur la littérature allemande Terminologies scientifique et technique dans le monde arabe, terminologie du langage économique : essai de modélisation d'un dictionnaire de terminologie du système bancaire Les séquences figées en arabe classique : séquences figées verbales VSO, étude sémantique et morpho-syntaxique Rhétorique et théâtralité dans les affiches de Mai 68 Transcription de Garin de Monglane à partir du manuscrit du XIVe siècle Royal 20 DXI de la British Library : description méthodique et analyses linguistiques (volume I) ; transcription des 12590 vers de la copie de Londres (volume II) ; notes, glossaire, table des noms propres (volume III) La figure de la criminelle dans le roman français (1789-1918) Le système Solal, corps et séduction dans Belle du Seigneur d'Albert Cohen : étude assistée par ordinateur La question de la révolte dans le théâtre de Jean Genet et de Bernard-Marie Koltès De la poïesis au drama : ou de la dimension dramatique de la mythologie négro-africaine, à partir de deux exemples précis Maria Callas en acte : étude historique et rhétorique d'une actio opératique Le film comme lecteur du texte littéraire : L'Heure de l'étoile et Les Nuits du sertão Le tombeau de Cynthia : mythes, fictions et ironie dans le livre IV des Elégies de Properce La métatextualité du fantastique obvie nord-américain de l'extrême contemporain : la représentation littéraire de l'écrivain et de son double dans les romans de Stephen King et Patrick Sénécal Les industries culturelles en Roumanie 1970-1989, acteurs locaux, acteurs internationaux : l'émergence et l'enjeu d'un espace public alternatif de communication Les dramaturgies russes immédiatement contemporaines : réinvention du "théâtre documentaire" Le premier constitutionnalisme haïtien, matrice du constitutionnalisme latino américain : une approche comparatiste de la constitution de 1801 Le Don de la parole : Voeux, serments et promesses dans le cycle du Conte du Graal (XIIe-XIIe s.) Leconte de Lisle ou la passion du beau "Les fils de Manco" ou la fabrique des ancêtres : organisation sociale et construction politique de l'identité dans le Cuzco préhispanique (Pérou) Aux racines de l'écologie : un nouveau sentiment de la nature chez les écrivains français du 19e siècle L'accord d'association Union Européenne - Chili et la spécificité chilienne dans le contexte latino-américain Le soja génétiquement modifié (GM) au Brésil : raisons et conséquences d'un choix Proposition d'un modèle de définition terminologique : approche du domaine de l'informatique en langues française, arabe et anglaise Cohésion et hiérarchisation des unités intonatives et textuelles dans l’oral spontané en français : constantes et variations dans un corpus de 3 locuteurs (30 ans) Décondensation et marques de formulation dans l’oral spontané (morphosyntaxe, intonation, regard et geste) : Étude d’un dialogue en français (2 jeunes femmes, Île-de-France, 25 ans) Pierre Bergounioux, François Bon : la connaissance à l'oeuvre : essai d'histoire littéraire et de poétique historique Léon Tolstoï, Anne Tyler et la polyphonie littéraire : une étude d'influence Expériences de la couleur, ressources linguistiques et processus discursifs dans la construction de l'espace visuel : l'habitacle automobile Propositions relatives narratives en Français Diversité naturelle et culturelle face aux défis des biotechnologies : enjeux et controverses au Mexique Les adolescents travailleurs de Lima entre école et stratégies de survie L' Orientalisme, la race et la représentation : un parcours littéraire de Zola à Tahar Ben Jelloun De la crise de l'homme moderne à la construction de l'homme nouveau dans les arts du spectacle (théâtre et danse) français et allemands des années 1880-1920 La fée dans le symbolisme européen, domaines francophone et anglophone : identité nationale, mémoire littéraire et questionnements poétiques Raymond Queneau, une formation au modernisme et à la modernité : 1917-1938, lectures fondatrices du récit anglo-saxon des XIXe-XXe siècles Sociologie d'une entreprise de conversion : Analyse de la genèse et du processus de routinisation de la Mission Évangélique Tsigane de France Genre et médias : des mouvements féministes aux recherches sociologiques et psychologiques : étude en réception sur l'évaluation des discours beauté / jeunesse de la presse féminine par des femmes au "genre psychologique" différent L' expression du sentiment amoureux dans les contes de fées et dans les comédies de la première moitié du XVIIIe siècle en France Le mythe troyen dans la littérature française Proprioception, perception et lecture du corps : systématisation théorico-pratico-méthodologique du travail corporel dans une formation au jeu théâtral La théâtralité de la peinture murale post-byzantine : XVe - XVIIe siècles L'ajustement indien : les villages du Coropuna (Arequipa, Pérou) au 18e siècle Le Portugal et la France romantique : 1817-1848 South Sea Tales de Robert Louis Stevenson : une approche littéraire et anthropologique Iconographie des Petits Théâtres en France au XVIIIe siècle Le Journal Télévisé en France et en Suède : Mise en parallèle des modèles français et suédois du traitement de l’actualité nationale et internationale L'Etat et le secteur privé dans le développement de l'industrie : une comparaison de la Corée du Sud (1961-1979), de la Thaïlande (1957-1979) et du Vietnam (1986-2005) avec une application au secteur automobile Histoire et fiction dans le roman argentin contemporain : d'Operación masacre de Rodolfo Walsh à Las aventuras del Sr. Maíz de Cucurto Limites d'une lecture de la littérature arabe moderne à partir de l'Occident : Sayyâb et Baudelaire comme cas d'étude Regards croisés sur Barcelone, ville mythique dans les littératures d'expression française, castillane et catalane : du franquisme aux années 2000 Analyse des thématiques de la science-fiction de l'âge d'or aux Etats-Unis en vue d'une définition Le voyage intérieur dans Le tiers livre de Rabelais, Le voyage sentimental de Sterne, Au coeur des ténêbres de Conrad et Voyage au bout de la nuit de Céline Flora Tristan et Lautréamont, ou l'invention de soi, entre deux langues et deux continents La langue plurielle : le bilinguisme littéraire franco-espagnol dans les lettres hispano-américaines (1890-1950) Les écrivains américains à Paris entre les deux guerres : les conditions économiques et sociales de leur expatriation Régimes de répétabilité et musique répétitive : approche communicationnelle en esthétique philosophique L'oeuvre "diaphonique" de Dostoïevski à Danielewski : pour une "non-lecture" de la littérature négative Le personnage dans le théâtre de Witold Gombrowicz Développement des petites et moyennes entreprises et leur intégration aux échanges extérieurs : cas de l'Algérie Les contraintes d'émergence du marché boursier algérien (1998-2004) Gouvernement d'entreprise en Chine : l'exemple des entreprises céréalières d'Etat en Chine Les règles du jeu à la télévision : histoire et analyse d'un genre protéiforme [1950-2004] Ernest Renan et l'Orient Contribution de la linguistique cognitive à l’identification du confort : analyse des discours des passagers sur le confort en train Ecriture et déracinement : Canetti, Nabokov et Yovkov, ou le "métier du poète" en exil Sociologie du mouvement indien au Brésil : une approche à partir de la théorie du processus politique La traduction professionnelle en Arabie Saoudite : besoins du marché et formation des traducteurs professionnels, à la lumière des approches linguistiques, communicatives de la traduction et d’une enquête sur le marché de la traduction Analyse descriptive des déclencheurs de l'humour à travers deux programmes télévisuels de format court : "Les Deschiens" et "Caméra Café" Analyse des interactions verbales en acquisition d'une langue 2 en milieu institutionnel Les modes de production au Théâtre du Soleil à l'aune de la production théâtrale française depuis 1968 : une exception dans l'exception culturelle ? Mario Vargas Llosa : de la réalité péruvienne vers une culture cosmopolite Le système des personnages dans l’oeuvre romanesque d’Eugène Sue Vsevolod Meyerhold : un parcours à travers les processus d’incorporation. Les traces d'un héritage Les désastres du premier malentendu dans le Pacifique : les Mariannes espagnoles (XVI-XVIIIé) La tonologie du shingazidja, langue bantu (G44a) de la Grande Comore : nature, formalisation, interfaces Co-présences : les nouvelles mises en jeu du corps dans le théâtre contemporain. 1950-2005 : Réflexion basée sur l’étude de spectacles de Rodrigo Garcia, Jan Lauwers, Denis Marleau et Claude Régy Marius Grout : écrivain de l'absolu : essai d'une "revie" littéraire Espace naturel, espace urbain, espace sacré : écriture et perception de l’espace dans le texte épique aux XIIe et XIIIe siècles (Le Siège de Barbastre, La Prise de Cordres et de Sebille, La Chanson d’Antioche et la Chanson de Jérusalem Forme et signification de l'image chez Roland Barthes Théâtres de l'inaction Voyageurs français de l'entre-deux-guerres en Afrique Equatoriale Française La nomination d'un évènement dans la presse quotidienne nationale. Une étude sémantique et discursive : la guerre en Afghanistan et le conflit des intermittents dans Le Monde et Le Figaro Un genre littéraire entre critique et poétique : le dictionnaire Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur : un nouveau type de personnage? Philip Roth et Milan Kundera, ou le roman aux prises avec l’Histoire Le discours comme diagramme social. Approche discursive du dire d'autorité : les règlements d'ateliers en France du XIXe siècle Entre théorie et pratique de la traduction : une étude contrastive des expressions verbales portugaises et leur traduction vers le français Le Triomphe des Dames Basilikon Doron de Jacques VI d’Ecosse (1599) : traduction et étude critique Les adaptations théâtrales de romans français au XIXe siècle La Voix féminine et le plaisir de l'écoute, des rhétoriques à la tragédie en musique La presse française et la médiatisation des enjeux de la guerre froide dans l’information sportive (1946-1956) Les premiers romans en français au Liban et en Egypte (1908-1933) : renaissance littéraire et conscience nationale "Cela devient une histoire" : Auschwitz et ses récits : Charlotte Delbo et Primo Levi L' imaginaire du jeu d'échecs et la maîtrise de la complexité : une poétique de l'ordre et du chaos Violence du langage, langage de la violence : étude comparée chez quatre cinéastes italiens : Rossellini, De Sica, Visconti, Pasolini Mémoire vécue, mémoire du texte : les correspondances intertextuelles dans les Chants Orphiques de Dino Campana La tragédie dans les romans de William Faulkner et de Julien Green Le remaniement de l'éloge dans la seconde édition des Vies de Giorgio Vasari Penser le fantastique en contexte arabe Poétique des mondes mythographiques : essai sur la bande dessinée de science-fiction et ses super-héros Allographies : Analyse linguistique des transcriptions non-conformes à la norme dans l’écrit des apprenants en début de C.E.1 Imaginaire et espaces urbains : Georges Perec, Patrick Modiano et Kim Sung-ok Faustus, Prospero, Salomon : la représentation du savant en Angleterre à l'époque de la Révolution Scientifique Le comique de l'hybridation et l'exhibition du comique dans les formes dramatiques et paradramatiques contemporaines L' art comme référence dans l'oeuvre de Nathalie Sarraute Au-delà du naturalisme : les métamorphoses de l'espace et du temps dans les dramaturgies anglaises contemporaines Le lyrisme de Edoardo Sanguineti : première période 1951-1968 Le corps et le rythme chez Artaud et Céline ou « La tragédie de la matière » Le Venezuela d'Hugo Chávez 1999-2006 : ruptures et continuités dans la matrice sociopolitique Dialogue et dialogisme dans les romans de Raymond Queneau Aspects de la poésie ekphrastique : C. Baudelaire, Les Fleurs du mal, W. C. Williams, Tableaux d'après Bruegel, S. Janevski, Palette maudite, V. Urosevic, Pays invisible, J. Ashbery, Autoportrait dans un miroir convexe et Y. Bonnefoy, Ce qui fut sans lumière Les aspects sémantiques de l'incorporation nominale en nahuatl Du spirituel dans l'oeuvre d'André Malraux : Le Miroir des limbes Une écriture dissidente : les dernières productions de Pier Paolo Pasolini Implications culturelles et structurelles de l'espace dans l'oeuvre narrative de Jean Echenoz Le désir de théâtre : Le discours des metteurs en scène Le théâtre des voix dans les écritures dramatiques contemporaines Le discours métalinguistique de la classe de lecture : comment des enseignants de cours préparatoire et leurs élèves qui apprennent à lire parlent du langage Pinocchio, une métaphore de la manipulation : étude de quatre avatars cinématographiques et théâtraux pour une poétique du personnage Ironie et parodie dans l’écriture romanesque contemporaine : Saramago, Fuentes, Kundera Coutume indigène et État de droit au Mexique : Une étude à partir du cas de l’État de Oaxaca Les phénomènes glottaux en situation de contact linguistique : Maya et Espanol du Yucatán, Mexique La théâtralité dans le roman : Stendhal, Balzac Théâtres du pouvoir, théâtres du quotidien : nouvelles économies du visible dans les dramaturgies des années soixante-dix La transition économique en Algérie : la privatisation des entreprises publiques Figures de l'altérité au XXe siècle : des bestiaires aux monstres Figures du discours critique : la réception humoristique des Rougon-Macquart de Zola (Pastiches et Caricatures) Étymons et fondements sémantiques : quelles leçons sémantiques tirer de l'étude des étymons du français ou comment y faire apparaître des notions fondamentales? La métamorphose de la pensée rousseauiste en Chine : à travers les exemples du Contrat social et de l'Emile Identité, altération de l’identité, métamorphoses et thématiques transsexuelles Portraits psychologiques des personnages dans les œuvres de Marguerite Duras et d’Anne Hébert Les Forums de discussion des sites web de la presse quotidienne nationale : Entre repositionnement identitaire des journaux et constitution de publics de presse : Etude des articulations entre les pratiques des modérateurs et des participants des forums du MONDE.FR, LIBERATION.FR et du FIGARO.FR Portraits croisés : l'image des Francs et des musulmans dans les textes sur la première croisade (chroniques latines et arabes, chansons de geste françaises des XIIe et XIIIe siècles) Quand le téléspectateur réagit à l'actualité internationale : de la prise de parole critique à la revendication citoyenne : étude et analyse des messages reçus par le médiateur de France 2 en 2001 et 2002 Jean-Gaspard Deburau ou d'un théâtre romantique populaire en France Logique du mensonge De Cayenne à Kourou, singularité des villes françaises de Guyane : entre habitat d'ordonnance et habitat auto-construit, la question du logement La construction d'une "politique publique" de jeunese au Brésil : le cadre de l'éducation non formelle des jeunes à Récife Une histoire du discours critique nord-américain en communication : réseau(x) généalogique(s) entre radicalisme et modération La majuscule distinctive au vingtième siècle : un corpus français, letton et russe : l'analyse contrastive de l'emploi de la majuscule distinctive, ses facteurs linguistiques, extralinguistiques et pragmatiques L'acquisition de la temporalité par les apprenants sinophones de français langue étrangère et par les apprenants francophones de chinois langue étrangère Le vote des pauvres au Pérou de 1978 à 2001 La portée phrastique et textuelle des expressions introductrices de cadres énonciatifs : les syntagmes prépositionnels en selon X L'évolution de l'usage du subjonctif en français contemporain La stéréotypie : fonctionnement linguistique et traitement lexicographique Étude de parémiologie comparée : la notion d'équivalence et ses applications en français et en arabe Les orphelins de La Vorágine : mémoire, holocauste cauchero et reconstruction culturelle indigène dans le moyen Caquetá (Amazonie colombienne) Sociabilité et définition de l'État-nation en Colombie, 1845-1886, de la révolution libérale à la république catholique La fonction des arts du dessin dans le projet d'une instruction par l'image chez Fénelon : enjeux esthétiques, philosophiques, théologiques Les frères Goncourt ou les apories de la "féminilité" Les modes de la théâtralité dans l'oeuvre de T. S. Eliot Albert Cossery : une oeuvre, deux mondes Aspects de la transtextualité dans l'oeuvre de Milan Kundera (Diderot, Kafka, Broch, Vančura et l'avant-garde tchèque) La rhétorique de la poésie symboliste française et ses rencontres avec la poésie chinoise Contribution à la formation corporelle de l'acteur : l'expérience d'Alexandre del Perugia Christian Bobin et la question du genre littéraire Les Recueils de récits brefs au tournant du second millénaire (1980-2005) : hybridité, multiplicité, généricité L'image de l'autre dans la littérature exotique et coloniale italienne de 1919 à 1935 Figures de monstres dans l'oeuvre théâtrale et romanesque de Victor Hugo Les allures du mythe dans le théâtre contemporain : une approche anthropologique de la représentation (Melancholia-théâtre de Claude Régy d'après Jon Fosse, Coda de François Tanguy et le Théâtre du Radeau, Tragedia Endogonidia de Romeo Castellucci et la Sociètas Raffaello Sanzio) Le système politique de Oaxaca (Mexique) et la représentation politique des indigènes Les fondements de l'interdépendance énergétique entre l'Union européenne et la Fédération de Russie Contribution à l'étude de la notion d'ambivalence pour l'analyse du pouvoir exécutif : le cas de la Bolivie Formation et développement du théâtre de rue et de plein air - de la Chine à Taiwan : historique et analyse Lancelot, Perceval et Baybars : une quête comparable ? : figure du héros dans les romans de Chrétien de Troyes et dans le Roman de Baybars Les autochtones en droit international contemporain : un nouveau paradigme pour les Amériques Monnaie, valorisation rentière du capital et dynamique du marché du travail dans l'économie brésilienne Le pétrole dans le développement des pays arabes : une maladie hollandaise ou une épidémie arabe ? : analyse du développement économique, social et politique des pays du Moyen Orient et d'Afrique du nord Le statut juridique du Corps européen : des difficultés d'une identité européenne de sécurité et de défense Désert et fiction : pour une autre lecture de l'altérité paroxystique et de l'indicible La pantomime, théâtre en mineur : étude des expériences pantomimiques (drames, spectacles, traités) dans le théâtre français, de la fin de siècle à 1945 La réinterprétation en droit interne des conventions internationales sur les droits de l'homme : le cas de l'intégration de la convention des droits de l'enfant dans les droits nationaux en Amérique latine Regards croisés sur la mère dans les romans francophones et arabophones des deux dernières décennies du 20ème siècle L'émergence d'un nouveau genre romanesque dans la littérature francophone : le roman à histoire d'Amin Maalouf Le pays imaginaire dans la littérature narrative française du XXe siècle L'art et la technique du conteur en Iran Anthropologie d'une catastrophe : les coulées de boue de 1999 sur le littoral central vénézuélien L'application de la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en Amérique latine : le cas des droits reproductifs et sexuels en Bolivie Les premières grammaires de la langue italienne à l'usage des Français (1549-1659) Giorgio Caproni, poète-traducteur : le rôle de la traduction dans le processus créatif Théâtre privé/théâtre public de la fracture aux rapprochements ? : pour une genèse de leurs relations Mondialisation et transformation des marchés du travail : Allemagne, Corée du Sud, États-Unis, France, et Japon "Ich war Hamlet" : recherches sur les fantômes dans les théâtres antique et contemporain Recyclage et fabrique continue du texte : Valère Novarina, Noëlle Renaude, Daniel Lemahieu Les correspondants des médias occidentaux face à la guerre civile en Sierra Leone (1996-2001) : reportage évocateur ou diagnostique ? Transnationales de l'information et le Nouveau Monde : quelques aspects de la présence des agences internationales d'information en Amérique du Sud, 1874-1919 Approche socio-technique du support radiophonique sur Internet, en France, entre 1999 et 2006 : pour une étude des discours de presse, des déclarations des concepteurs et des sites a posteriori La construction de l'ethos du présentateur au journal télévisé : Etude comparative France-Mexique Champ littéraire, production romanesque et identité en Côte d'Ivoire depuis 1960 Des théories du racisme à l'analyse économique actuelle de ses conséquences sur le marché du travail au Brésil Raymond Queneau et la question des genres L'écrivain à la dérobée : l'auteur dans le roman à la première personne en France au XVIIIe siècle (1721-1782) Bilan de l'écotourisme au Vietnam : faiblesse de la gestion à travers l'exemple de la zone touristique du centre-nord La construction du corps anatomique : de la parole à l'image La politique publique d'appui au financement des petites et moyennes entreprises industrielles au Mexique : l'expérience du FOGAIN, 1953-1989 Écrire à l'âge classique : La Rochefoucaud auteur Limites de la communication et communication aux limites : les adolescents en rupture sociale et scolaire Étude sur le Zibaldone De l'esthétisme au modernisme : Théophile Gautier, Ezra Pound Le théâtre politique arabe dans le Proche-Orient entre la guerre de 1967 et celle de 1973 L'orientalisme et le costume de scène en France (deuxième moitié du XIX siècle-début du XXe siècle) Représentation de l'individu dans le théâtre colombien moderne 1950-2000 Le Liaozhai zhiyi en français (1880-2004) : étude historique et critique des traductions Approches structurale, prosodique, psycho-cognitive de quelques propriétés linguistiques subjectives de la parole : l'exemple de trois Montmartrois âgés Les théâtres virtuels Contribution à l'étude de l'intonation en arabe marocain parlé à Casablanca L'image culturelle et littéraire du désert La dramaturgie subjective d'Arthur Adamov Alice Parizeau, Tecia Werbowski, Régine Robin : mémoire blessée et écriture migrante du Québec Les écritures autobiographiques en Afrique francophone subsaharienne 1926-2000 Jules Verne : génétique et poïétique (1867-1877) Gotico mediterraneo Le rôle des combattants dans la prise du pouvoir du Front sandiniste de libération nationale : étude sur le processus révolutionnaire à León, Nicaragua (septembre 1978-août 1979) Enseignement bilingue franco-allemand et didactique de la littérature, éléments pour un apprentissage du divers Caractéristiques et contraintes des genres interlocutifs dans les émissions de plateaux télévisées : analyses pragma-discursives & en réception Les nouvelles tendances de la fiction dans l'Afrique francophone au tournant du siècle (1990-2000) Philoctète de Sophocle, les Tristes d'Ovide, Éloges de Saint-John Perse : la solitude aventureuse en poésie : le sujet en procès La crise du théâtre au Liban entre le politique et le religieux L'américanité : perspectives états-uniennes, franco-canadiennes et amérindiennes Le dialogue dans le récit de témoignage de la première guerre mondiale Incidence du romantisme et de l'utopie sur les littératures nationalistes française et irlandaise (1880-1920) Duras et l'Asie, l'Asie et Duras : étude des représentations de l'Asie dans l'oeuvre et de la réception de l'oeuvre en Chine Mythe, société et écriture dans l'univers romanesque de Carlo Sgorlon "La musique est un texte" : histoire, typologie, et fonctions de la description littéraire de la musique, en particulier dans l'oeuvre d'Hector Berlioz (1803-1869) Images et métamorphoses du baroque dans la Caraïbe, Cuba, les Antilles françaises et Haïti La société française à travers la paralittérature de 1945 à 1968 Ressorts de la fiction et stratégies génériques dans l'oeuvre romanesque d'Amin Maalouf : pour une poétique du roman arabe francophone La matérialité, une emblématique artistique : un mouvement long de Giotto aux installations, sociologie de l'art Les compagnies pétrolières nationales latino-américaines à l'aube du troisième millénaire : déclin ou consolidation ? : 3 cas d'études Petrobras, Ecopetrol et PDVSA Les missions effectuées par le Quartier général des opérations combinées de 1940 à 1942 États et logiques médiatiques en Afrique subsaharienne : la presse panafricaine face à la démocratie au Benin, au Congo, au Cameroun et en Côte d'Ivoire au cours de la décennie 1990 Littérateurs et critique d'art (1747-1791) : invention et appropriations d'un genre en France au dix-huitième siècle André Lhote-Jean Paulhan correspondance 1926-1961 : l'art pictural en question Stratégies politiques et logiques sociales qui régissent la télévision en Afrique noire francophone au sud du Sahara La vulgarisation scientifique auprès du jeune public à la télévision publique française et mexicaine Pluralité, dialogue et polyphonie dans l'Oeuvre de Paul Verlaine Les traductions françaises et chinoises d'Ulysses de James Joyce Variations graphiques en français médiéval (du 13e siècle au 15e siècle) : étude du Roman de Troie et de ses réécritures et comparaisons avec l'écrit documentaire contemporain L'île et le livre, deux structures qui correspondent : la représentation de l'espace dans les romans antillais contemporains L'intime-quotidien à la télévision : formes et territoires : analyse comparée de deux chaînes de télévision privées européennes, SIC (Portugal) et TF1 (France) Nosocomium, hôpital et espace de santé : étude terminologique et structuration conceptuelle d'un domaine Molière et la répétition : la comédie, du pareil au même La famille dans les romans de Naguib Mahfouz et Hervé Bazin Aspects mythologique, métaphysique et idéologique dans le roman maritime Imaginaires des usages du réseau internet, les modes d'appropriation enfantine du média : une exploration des usages et des représentations d'enfants à l'ecole élémentaire, en fin de cycle 3 Étude de la représentation du discours alchimique dans la fiction au XXème siècle à travers des exemples tirés des oeuvres de René Barjavel, Antoine de Saint-Exupéry, Italo Calvino, Umberto Eco, Paulo Coelho, Marguerite Yourcenar, Michel Butor Les interactions sociales devant l'ordinateur en contexte scolaire : approche comparative France/Mexique Éléments pour une typologie des émissions radiophoniques interactives : genres, indicateurs pragmadiscursifs et réception L'impact de l'ALENA sur l'agriculture et la situation alimentaire au Mexique : mondialisation, politiques publiques et insertion sur les marchés agricoles et agro-alimentaires internationaux : le cas de la filière des oléoprotéagineux Étude sémantique et discursive du nom de pays dans la presse française avec référence à l'anglais, au roumain et au russe Évaluer et empêcher les risques économiques dans les relations franco-chinoises Impact des quotidiens gratuits Métro et 20 minutes sur la lecture de la presse quotidienne par les 17-25 ans : vers la constitution d'un public distinct et typique ? Les poètes hongrois du début de XXe siècle, traducteurs des symbolistes français : esquisse d'une théorie de la traduction Pour une poétique du dialogue dans le théâtre négro-africain d'expression française Le parler ordinaire d'immigrés liguriens établis dans le Perche (1923-2000) La résurgence de la littérature médiévale et la représentation de l'imaginaire celte dans les oeuvres de Philippe Le Guillou et de Thomas Hardy L'acteur et ses doubles selon Peter Brook et Ariane Mnouchkine La narration de la déconstruction entre la sémiotique interprétative et une lecture déconstructive La politique et les femmes dans les romans et nouvelles de Drieu La Rochelle de 1930 à 1939 Étude du temps narratif dans la fiction, à partir des oeuvres : La caisse (Aris Alexandrou), Cités à la dérive (Stratis Tsirkas), Le quatuor d'Alexandrie (Lawrence Durrell), À la recherche du temps perdu (Marcel Proust) Organisation sociale, don et identité dans les communautés mapuche de la province de Neuquén (Argentine) Distances et distanciations dans l'oeuvre de Marguerite Duras Pratiques sociales, identité et violence : étude de barras bravas de football à Bogotà Nouvelle méthode quantitative pour l'analyse synchronique ou diachronique d'un corpus : application à l'étude d'un morphème dans la langue grecque L'évolution syntaxique des verbes modaux dans l'histoire de l'anglais Contribution à l'étude de la prosodie du français parlé chez l'enfant entre 2;6 et 3;1 : étude de cas Paul Klee en France : poétique d'une mise en texte critique et littéraire Les prépositions de la trajectoire en français et en roumain : étude synchronique et diachronique Entre langue(s), discours et graphies, une identité problématique : ô La revanche de la discontinuité : le récit brisé, hétérogène et discontinu dans les romans de Bachmann, Calvino, Perec : Malina (1971), Le château des destins croisés (1969, 1973), Les villes invisibles (1972), Si par une nuit d'hiver un voyageur (1979) W ou le souvenir d'enfance (1975), La vie mode d'emploi (1978) Avant-texte, écriture et réécritures : les personnages dans le cycle d'Octave Mouret chez Zola : Pot-Bouille et Au bonheur des dames Contribution à l'étude de la socialité de la poésie : la poésie dans les "petites revues" littéraires parisiennes en 1900 Le narrateur stendhalien : les effets de voix dans la fiction Marguerite Yourcenar, Alejo Carpentier : écritures de l'histoire L'émergence d'une société civile transnationale : la participation au développement local de deux associations de migrants mexicains Mimer, miner, rimer, les romans du poète : La belle Hotense, L'enlèvement d'Hortense et L'exil d'Hortense de Jacques Roubaud Les femmes, la loi et la justice dans la tragédie et le drame moderne : la transposition du mythe d'Antigone et de Médée dans le théâtre d'Anouilh Dramaturgie et musique dans un théâtre codifié : les comédies de Plaute La filiation proustienne de Claude Simon L'inscription du portrait-tableau dans À la recherche du temps perdu de Marcel Proust (1871-1922) La presse française et britannique face à l'intervention américaine en Grèce : essai d'analyse des stratégies de construction d'identités politiques 1946-1949 La cohésion transphrastique : les compléments locatifs antéposés en chinois et en français Le paysage audiovisuel alternatif brésilien : télévision, vidéo populaire et démocratisation de la communication au Brésil Le problème du monde dans la poésie surréaliste : Breton, Éluard, Soupault (1919-1932) Une structure mythique de la poésie de Paul Valéry : la dialectique de l'ascension et de la descente Wladyslaw Znorko ou le théâtre de l'oubli Enseignement et langues minoritaires en Italie : l'école italienne au défi de l'immigration Matières et techniques du costume de scène dans la mise en scène théâtrale contemporaine en France Aides fiscales d'État et concurrence fiscale dans le système juridique de l'Union européenne La télévisibilité des noirs de France : étude exploratoire des représentations télévisuelles de leur épanouissement 1995-2000 L'effet-figure : états troublés du personnage contemporain (Jean-Luc Lagarce, Philippe Minyana, Valère Novarina, Noe͏̈lle Renaude) Relations entre discours, intonation et gestualité en anglais britannique Les élites de l'administration publique en Colombie L'Orient de Théophile Gautier Dialogue d'un agnostique avec le christianisme : l'exemple d'André Malraux De la politique contestataire à la fabrique partisane : le cas du Parti de la révolution démocratique au Mexique L'espace musical andin : mode ritualisé de production musicale sur l'île de Taquille et dans la région du lac Titicaca Le théâtre religieux de langue française (1550-1630) : dramaturgie et thématique Approches quantitatives de l'extraction de ressources traductionnelles à partir de corpus parallèles Jean Genet et l'architecture du vide L'espace sonore dans l'oeuvre de Peter Brook Classe moyenne à Mexico : recomposition de l'espace social et urbain (1970-2000) Le roman du temps réel Interactions entre les romans américains et français et la culture de masse (1929-1981) : un thème commun la grande ville, deux champs d'exploitation Paris, New York L'enfant dans la littérature et le cinéma fantastiques Les troupes, les compagnies théâtrales et leurs organisations Roman d'aventures et utopie communautaire dans Tchevengour d'André Platonov et Dan Yack de Blaise Cendrars La représentation des mythes et des symboles dans l'oeuvre de Tahar Ben Jelloun - Moha le fou Moha le sage, La prière de l'absent, L'enfant de sable et La nuit sacrée Femmes et pouvoir dans le théâtre tragique crétois (1590-1647) Une description grammaticale du syntagme nominal dans le créole anglophone de St-Vincent-et-les-Grenadines Jalons pour une histoire du cinéma en Grèce (1939-1954) : pratiques culturelles, logiques commerciales et stratégies d'acteurs d'après la revue Kinimatographikos astir Évolution et crise du système politique vénézuélien : entre rigidité institutionnelle et néo-populisme Éléments de grammaire du tseltal Péripéties proustiennes dans A la recherche du temps perdu : entre mémoire volontaire et mémoire involontaire Intellectuels et intelligentsia en Algérie La Realità inimmaginabile : Primo Levi e Georges Perec à Auschwitz Jacques Laurent ou poétique du travestissement Changer le monde : réécritures d'une légende, Le purgatoire de saint Patrick Intertextualités dans Le miroir des limbes I, Antimémoires d'André Malraux La réception de Sartre en Chine (1939-1989) Les Italiens d'Istanbul au XXe siècle : entre préservation identitaire et effacement Le sage et la "clergesse" : l'écriture du politique dans l'oeuvre de Christine de Pizan Liens de famille, pratiques de pouvoir, conscience de soi : princesses épistolières au tournant du XVIIe siècle Étique, travail et "dialogue" social : repenser la communication entre les partenaires sociaux dans l'entreprise Une parole vive : la représentation dramatique du récit et ses fonctions dans le roman-mémoires de la première moitié du XVIIIe siècle Étude du pouvoir de fascination du personnage principal dans le roman policier, à partir des personnages d'Arsène Lupin de Maurice Leblanc, de Jules Maigret de Georges Simenon, de Nestor Burma de Léo Malet Femmes et genre dans les utopies britanniques et américaines du XIXe sècle L'esthétique et la dynamique de l'écriture chez Alain Robbe-Grillet et Tchicaya U Tamśi Imaginaire et figure maternelle chez Blaise Cendrars (1887-1961) et A. T'Serstevens (1885-1974) Le mal dans l'oeuvre romanesque de Georges Bataille La coopération universitaire franco-allemande vecteur d'une conscience européenne ? 1963-1973 à travers les sources françaises Les termes d'adresse en français contemporain Projets citoyens pour une paix durable, en France, en Grande-Bretagne et aux États-Unis (1914-1924) La notion de guide à l'épreuve du tourisme naissant : les voyageurs anglo-saxons en Italie à l'ère industrielle Les groupes prépositionnels en "en N" : de la phrase au discours L'univers romanesque de Roland Dorgelès L'oralité dans le théâtre contemporain : Herbert Achternbusch, Pierre Guyotat, Valère Novarina, Jon Fosse, Daniel Danis, Sarah Kane La France, la République fédérale d'Allemagne et la politique européenne de sécurité à l'épreuve de la question yougoslave L'exclamation dans le dialogue oral en français et en russe : approche morphosyntaxique, intonative et coénonciative Recherches sur la syntaxe et la sémantique des expressions coordonnées, avec application particulère à la coordination nominale en tchèque L'acquisition par des apprenants germanophones de la référence au passé en français : un cas d'école De la tragédie au dramma per musica : l'influence du modèle tragique français sur la réforme de l'opéra italien (1690-1731) Le dialogue à l'âge classique Débats et controverses littéraires dans les revues en France à la Libération (9 août 1944 - 27 octobre 1946) Médias, médiations et constitution d'un espace public : une analyse socio-sémiotique des stratégies discursives des acteurs de la société civile au Cameroun (1992-2000) Personnification et personnalisation dans le discours politique du Front national : approche discursive de la figure du représentant politique construite par les formes d'anthroponymes Société et religion en Kabylie : 1850-2000 Fragments du monde : la poétique du nomadisme dans les oeuvres de Nicolas Bouvier et de Kenneth White Politiques publiques en pays de faible institutionnalisation : le cas des politiques de la justice en Colombie La jeunesse de Flaubert : l'écriture et la quête de l'identité Images et représentations de l'acte créateur dans la littérature française du XIXe siècle : l'exemple de George Sand Mémoire de la mémoire : Jacques Roubaud et la lyrique médiévale Grèce et Orient dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar : sources, confrontations, échanges Alliance objective, méfiances réciproques : les États-Unis, la France et l'Afrique noire francophone dans les années soixante La question de l'information des adolescents sur les activités professionnelles : le cas des fonctions du secrétariat L'héroi͏̈ne gothique chez Ann Radcliffe et Matthew Lewis dans The mysteryies [mysteries] of Udolpho, The monk et The Italian Saint-John Perse et Adonis, poétique comparée Aspects du roman francophone négro-africain post-indépendance L'espace du roman frontalier en France, au Canada et aux États-Unis Quatre générations de presse illustrée généraliste au XIXe siècle : de l'extension des "connaissances utiles" à la construction d'un nationalisme populaire Kaddish, deuil et écriture : les oeuvres des écrivains enfants de déportés La régulation des télécommunications et de l'audiovisuel à l'épreuve du numérique : le cas du Royaume-Uni Démocratie électorale, indianité et violence révolutionnaire : éléments pour une sociologie régionale de la transition politique dans les Hautes Terres du Chiapas, Mexique (1988-2001) Le développement des relations économiques Chine-UE, conditions et perspectives Une communication sans échange : Georges Bataille critique de Jean Genet Le discours rhétorique de Francis Ponge Échanges, parenté, violence et organisation sociale d'une villa miseria du grand Buenos Aires Lou Andreas-Salomé et l'anthropologie de son temps De la naissance du naturalisme sous la Troisième République à sa réception dans la social-démocratie allemande (1865-1897) Politique de l'errance romanesque : lecture comparatiste du Château de Franz Kafka, de Tchevengour d'Andrei͏̈ Platonov, et de Voyage au bout de la nuit de Céline La spécialisation productive en Argentine et au Brésil, du consensus de Washington aux dévaluations du real et du peso : le cas de l'industrie automobile La querelle des Lettres de Jean-Louis Guez de Balzac (1624-1630) : polémique, écriture et critique Dire la vanité à l'âge classique : paradoxes d'un discours La lecture comme dévoilement : roman et émergence du sens chez Joyce (Ulysses), Döblin (Berlin Alexanderplatz), Jahnn (Perrudja) et Broch (die Schlafwandler) Lecture et "connaissance des bons livres" : Charles Sorel et la formation du lecteur Les mobilisations paysannes indigènes dans la vallée d'Ambo (département de Hu'anuco, Pérou) 1919-1968 La musique dans le texte, France, 1660-1750 La politique européenne de l'Espagne (1962-1986) L'être et le sens : une poétique du signe dans la Comédie humaine d'Honoré de Balzac Investissement direct étranger et développement : atouts, évolutions, tendances, déterminants La diplomatie française et la révolution hongroise de 1956 Présence italienne en Seine-Maritime 1900-1938 Roman et actualité politique dans les années soixante et soixante-dix en France et en République fédérale d'Allemagne Firmin Gémier, héraut du théâtre populaire Politiques linguistiques et culturelles à l'égard des minorités au Canada au Québec et au Cameroun Daniel Mesguish comme exemple des relations entre citation, exegèse et mise en scène, principalement à travers les textes classiques Objets de fiction, quelques fonctions narratives de l'objet romanesque (France-Italie 1980-1990) Permanence du mythe du Minotaure dans la littérature française du XXe siècle Poétique de l'infratextualité : cryptages et anamorphoses littéraires de la modernité Histoire et poétique de l'image du théâtre en France (1600-1651) : contribution à l'histoire de l'illustration Logiques sociales et extractivisme : étude anthropologique d'une collectivité de la forêt amazonienne, État du Par'a, Brésil Approche interculturelle d'une représentation sociale : l'éducation, analyse et comparaison des conceptions de l'éducation chez les Français et les Britanniques entre 1997 et 2002 Temps, mémoire, histoire dans l'oeuvre de Rabelais La formation et les premiers travaux de la Commission interalliée des réparations de guerre 1919-1923, appliquée aux alliés de l'Allemagne : Autriche, Hongrie, Bulgarie Étude génétique de l'écriture sur traitement de texte d'élèves de cours moyen 2, année 1995-96 Entre ordre(s) et désordre(s) : le statut des transgressions dans l'oeuvre de Robert Musil Michelin et l'aviation, 1896-1945 : patriotisme industriel et innovation Théâtralité et représentations dans l'oeuvre de Guy de Maupassant Contribution à une méthodologie de l'analyse des cooccurrences lexicales multiples dans les corpus textuels Prises de paroles des lycéens et des étudiants au XIXe siècle : émergence d'une presse spécifique Céline et Nimier, de l'affinité littéraire à l'amitié Sur les routes de la fortune : commerce à longues distance, endettement et solidarité chez les Wixaritari (Huichol), Mexique La question nationale en République fédérative socialiste de Youcoslavie de la fin des années cinquante à la fin des années soixante-dix Formes, fonctions et enjeux de l'intertextualité dans Les chroniques romanesques de Jean Giono Apollinaire et la lettre d'amour L'altérité absente ? : éléments pour une dramaturgie de la pièce monologuée contemporaine L'évolution des représentations médiatiques du premier gouvernement roumain post-communiste : approche énonciative et lexicométrique comparée des modes d'argumentation dans un corpus d'articles de presse française (1989-1990) Le temps immobile de Claude Mauriac : poétique et histoire Esthétique baroque du nouveau roman L'écriture du corps dans la poésie surréaliste (Éluard, Desnos, Pérat) : vers le "surcorporel" La boîte à malices de la beauté, stratégies discursives et iconiques des publicités pour produits cosmétiques amincissants : une question de comparaison sociale Le "récit de paroles" dans le Décaméron de Boccace Étude des verbalisations métalinguistiques d'apprenants coréens sur l'imparfait et le passé composé en français Wagnérisme et création en France Le droit et la justice dans la littérature italienne du XIIIème siècle : Guittone d'Arezzo et Jacopone da Todi L'interprétation et la représentation du moyen âge sous le Second Empire La théâtralisation du regard chez Marivaux Les enjeux du prosai͏̈sme : tensions et crise du poétique autour de Paul Verlaine et François Coppée Le pacte lyrique au XXe siècle : Max Jacob, Francis Ponge Le traitement symbolique et poétique de Paris dans l'oeuvre romanesque de Patrick Modiano Essai d'approche et de définition d'un tragique du XXème siècle (vers une tragédie des impossibles) Aspects de la dramaturgie de Jean Genet Malraux, lecteur de Dostoi͏̈evski David Mourão-Ferreira : inspiration locale et cosmopolitisme Revenances de l'histoire : poétiques de la répétition et narrativité moderne La poétique du fragment chez les moralistes de la "La Voce" Beur, images d'une mouvance : effet de miroir, de l'image réfléchie à l'image irréfléchie Les verbes à particule en allemand moderne : défense de l'hypothèse d'une projection aspectuelle dans le cadre minimaliste La fabrique du cinéma, du trucage aux effets spéciaux L'alpiniste, le paysan et le Parc national du Huascarán : la domestication de la nature sauvage dans les Andes péruviennes La parole dans le cinéma français : un enjeu de la modernité La poétique "du liseron épineux", mystique et écriture chez Mohammed Dib Le rôle des Nations unies dans le processus de paix au Salvador Acquisition sémantique en langue générale : la paradocumentation textuelle pour l'indexation des documents audiovisuels sur la politique L'influence de la littérature française sur l'oeuvre de Mohammad Hussayn Haykal Guerre, mémoire et traumatisme : comment Champenois et Sarthois sont-ils sortis de la guerre ? 1870-1940 Les masques du fantastique et les créateurs de farces tragiques dans l'oeuvre théâtrale de Nelson Rodrigues Populations noires et politique dans le Pacifique colombien : paradoxes d'une inclusion ambigu͏̈e Image, imagination, imaginaire dans l'oeuvre de Georges Perec Stendhal et Madame de Stae͏̈l : une inimitié élective Postérités de Madame Bovary au Portugal XIXe-XXe siècles Le jeu du je chez Raymond Roussel De l'expérience de démocratie participative de Porto Alegre Une approche de la prise en charge en sémantique discursive par les régimes d'assimilation : essai d'étayage mathématique de la non-componentialité du sens Les journalistes polonais 1989-1999 : importateurs des valeurs de la démocratie libérale Les missions archéologiques françaises et la question des antiquités en Perse (1884-1914) Comparaison du genre interview de presse en français et en japonais : une approche énonciative et pragmatique à travers la notion translangagière de figure L'imagerie des fantasmatiques, dans l'oeuvre romanesque d'Alain Robbe-Grillet, à la lumière des réalistes, de l'art surréaliste, et autres contemporains Allan Ramsay au seuil de l'Écosse des Lumières L'oeuvre de dominique Rolin : essai de documentation et d'interprétation Pensée analogique et poétique du roman chez H. H. Jahnn, W. Faulkner et Cl. Silon : Perrudja, The Wild palms, Orion aveugle, Les Corps conducteurs, Triptyque, Leçon de choses Poétique de Bernard Collin Po-éthique du démantèlement : l'écriture de Rachid Boudjedra La métamorphose du personnage féminin en espace clos chez Michel Tournier La parole de l'autre dans le roman-mémoires (1720-1770) Étude du samba leko, parler d'Allani (Cameroun du nord, famille Adamawa) L'individu, le sujet et la trahison chez Jean Genet et Heiner Müller La tentation de l'érotisme dans la fiction de John Hawkes (1964-1997) Image de l'artisan dans le cinéma documentaire français des origines à 1960 La quête du père dans le roman au XXe siècle Du vocabulaire religieux à la théorie politique en France au 14e siècle : les néologismes chez les traducteurs de Charles V (1364-1380) L'espace et le temps dans l'oeuvre poétique de Verlaine La question des genres chez Stendhal : le cas des Mémoires d'un touriste" "La face à la bouche perdue" : l'enjeu d'une voix à soi dans l'oeuvre d'Henri Michaux Imaginaire et écriture de la mort dans l'oeuvre de Marcel Proust Corpoèmes, l'inscription textuelle du corps dans la poésie en France au vingtième siècle Dramaturgies d'expression française : des théâtres de la subversion Roman policier et écriture romanesque contemporaine (France, Espagne) Les expressions nominales à classificateurs et les propositions à cas multiples du coréen : recherches sur leur syntaxe interne et mise en évidence de quelques convergences structurales Gabriela Zapolska actrice polonaise de la fin du XIXe siècle Les philosophies d'André Breton (1924-1940) La voie aux chapitres : poétique de la disposition romanesque, 1650-1870 Emprunts et échanges dans l'écriture maya postclassique Le cadrage temporel en français La méthode Renoir en question (I) : la stratégie du personnage dans La règle du jeu L'invention lyrique : visages d'auteur, figures du poète et voix lyrique chez Ronsard Approche pragmalinguistique du message publicitaire radiophonique Henri Michaux et le rêve : du récit de rêve à l'onirisme Muances et polyphonie romanesques : les "Prophesies de Merlin" en prose : étude et texte Romans, écriture, identité : Paul Auster, Assia Djebar, Patrick Modiano, Toni Morrison Collection et écriture : les Goncourt en leur temps Mexique-Irlande : relations littéraires La notion de virtuosité dans les écrits critiques de Franz Liszt La littérature au miroir dans l'oeuvre romanesque de Raymond Queneau Répétition, boucle, complication : problèmes de l'itération dans l'oeuvre de Claude Simon Brecht, période américaine L'interaction exolingue : analyse de phénomènes métalinguistiques, continuité et discontinuité entre situation d'enseignement/apprentissage et situation naturelle Espace enfermant et identité problématique dans la littérature nord-américaine : étude sur les oeuvres de Paul Auster, Don DeLillo, Réjean Ducharme, Leonard Cohen et Michel Tremblay Le recours à la tradition antique chez deux poètes américains contemporains : Ezra Pound et Hart Crane Du Racine galant au Racine classique : essai sociopoétique de la réception de Racine à son époque (1659-1763) Walter Bagehot (1826-1877) : théorie politique et constitutionnelle Usages de la comédie : utilités et plaisirs de la représentation théâtrale dans la France du premier XVIIe siècle (1630-1660) Le prix du pétrole : ethnicité et gouvernance des conflits socio-écologiques en Equateur et en Colombie dans les années 1990 La polyvalence du thème de la misère chez Dickens, Maupassant, et Taha Hussein La creation artistique et la creation verbale dans l'oeuvre de claude simon Structure de l'enonce oral spontane en thai standard (siamois) : etude prosodique et enonciative Contribution a la construction d'une linguistique de discours comparative : entrees dans le genre journal televise francais et allemand L' opération [Ø + N] dans le cadre d'une étude sémantique et syntaxique Ecrit et intonation le theme a l'ecrit L' image de la Révolution française dans les oeuvres de jeunesse de George Sand (1829-1834) La judea : rituel de la semaine sainte cora (Nayarit, Mexique) Connecteurs en français (L2) et équivalents en japonais (L1) : une perspective sur la production bilingue Les adaptations cinematographiques de notre-dame de paris de victor hugo. Etude comparee du roman et des versions de w. Worsley (the hunchback of notre-dame, 1923), w. Dieterle (the hunchback of notre-dame, 1939), j. Delannoy (notre-dame de paris, 1956), m. Tuchner (the hunchback of notre-dame, 1982), g. Trousdale et k. Wise (the hunchback of notre-dame, 1996) et p. Medak (the unchback, 1997). La représentation de la ville dans les discours contemporains : portraits de villes, monographies urbaines et romans entre synthèse et fragmentation Théâtre et écriture ethniques de Guyane Anatole Dauman, un producteur dans le cinéma français (1950-1998) : contribution à̧ une histoire économique du culturel Le rearmement allemand et la c. E. D. Dans le debat politique britannique Le commerce franco-brésilien de 1945 à 1964 Paroles d'échange et règles sociales chez les Indiens Yucuna d'Amazonie colombienne L' imaginaire de la pierre dans la poésie française du vingtième siècle Architecture et iconographie des temples de visnu dans la vallee de kathmandu, nepal Desription linguistique du fang du Gabon, parler atsi : phonologie, morphologie, syntaxe, lexique Les médias turcs et la politique européenne de la Turquie depuis 1971 Cinéma baroque Les rôles des reines dans le théâtre de Racine Les dynamiques de l'espace urbain de Niterói à travers l'évolution de la ville et de la région métropolitaine de Rio de Janeiro (Brésil) État de droit et états d'exception : étude d'une relation dialectique à partir du constitutionnalisme colombien La révision de l'histoire en Irlande et ses liens avec la théorie révisionnisme, poststructuralisme, postmodernisme, postcolonialisme 1938-1999 La Vision ciné-photographique et l'apparition de l'architecture moderne Miroirs de venus : presence et fonctions des references picturales dans les films d'alfred hitchcock realises entre 1954 et 1964 Peur et espace au cinéma Le drame judiciaire ou la représentation du procès dans le cinéma américain La Construction de nouvelles figures mythiques dans le cinéma espagnol de l'après-franquisme : (1975-1995) Etude de l'interprétation simultanée de conférence du chinois en français : spécificités linguistiques, solutions pratiques et retombées pédagogiques Le spectaculaire dans la tragédie romaine Alfonsín et Menem, présidents de l'Argentine : étude de la dimention charismatique du système politique argentin de 1983 à 1995 La question de l'Homme dans les Essais de Montaigne : de la morale à la connaissance (le discours des passions) Figures de l'aventure, figures du récit : les demoiselles dans les romans en prose du XIIIe siècle : Lancelot, La queste del saint graal, La mort le roi Artu, Perlesvaus, Tristan De l'instabilité autoritaire à la stabilité démocratique le cas de la Bolivie : repères pour une histoire intellectuelle L' image de la femme dans les nouvelles de Paul Morand La migration rurale-rurale dans le Sud-Est mexicain et ses interrelations avec les nouveaux systèmes de production localisés : le cas de la Péninsule du Yucatán Terres et hommes des confins : les marges méridionales et orientales de la chrétienté dans les Chroniques de Froissart Le sexe et la mort dans l'œuvre d'Annie Ernaux Ajustement économique, monnaie et institutions dans l'économie hai͏̈tienne L'architecture de Pagan (Birmanie) : ses sources et ses particularités La troisième main : la citation dans la peinture américaine contemporaine Le couteau et la croix, émergence du paradoxe : esthétique et poi͏̈étique du sacrifice dans l'art à travers les figures d'Isaac et du Christ Un formalisme référentiel dans le roman français des années 1980 : Patrick Deville, Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint La poétique de l'espace dans l'oeuvre de Paul Eluard Un dialogue symposiaque au XVIIe siècle : Les avantures du baron de Faeneste d'Agrippa d'Aubigné Le réel chez André Breton Vo Phiên : culture nationale, lectures occidentales Le district industriel de Gamarra-Pérou, le réseau de petites et micro-entreprises : une réponse locale à la globalisation Trajets de l'anamorphose dans "Voyage à Cythère" : l'histoire à contretemps chez Angelopoulos L' esthétique à l'épreuve de la schizophrénie Mise en place et développement de l'intonation et de la mimo-gestualité chez l'enfant entre 0,2 et 1,10 Edition de "Meraugis de Portlesguez" : recherches sur les oeuvres attribuées à Raoul de Houdenc La poétique de l'ironie dans la nouvelle du XIXe siècle Les scénarios détournés de Jacques Prévert La vocation cosmopolite de Tristan Tzara (1915-1925) Paul Morand et les portraits de ville Le prétérit anglais et ses diverses réalisations en français : étude de linguistique contrastive Le statut du sujet dans l'oeuvre de Francis Ponge : entre parti pris et détachement Le détournement de l'autobiographie chez Michel Tournier : la création de l'image du moi dans son oeuvre Tristan L'Hermite, "héritier" et "précurseur" Les communautés isolées de Guyane et la France, de la colonisation à la globalisation Construire l'espace : étude des processus génératifs et schématiques dans les Rougon-Macquart d'Emile Zola et leurs dossiers préparatoires L'Etat mexicain et l'économie politique de la stabilisation et de l'ajustement structurel : le rôle de l'Etat mexicain dans la mise en place des politiques de stabilisation et d'ajustement structurel, l'impact des politiques néo-libérales sur l'autonomie relative et l'hégémonie de l'Etat mexicain et sur l'insertion de l'économie mexicaine dans l'économie mondiale Comment dune devint l'incal etude de l'hypertextualite entre le roman de franck herbert et les bandes dessinees d'alexandro jodorowsky Le regime argumentatif : du discours au texte. etat actuel des recherches et leur pertinence dans l'enseignement des langues L'enseignement/apprentissage de la competence de commucication en milieu exolingue : le cas du francais langue etrangere a l'universite silpakorn de bangkok (thailande) Les indiens au sein de la confederation canadienne de 1867 a nos jours. Aspects politiques et juridiques. La réception de l'oeuvre de Jean Giono de 1934 à 1944 Le générique de film : du linguistique au figural La démocratie à l'ère de la télévision : les débats politiques à la télévision hellenique (1990-1998) Documentaires americains contemporains : spheres de production, spheres de reception Les cinq "empoisonneuses" : G. Garbo, J. Crawford, M. Dietrich, M. West, K. Hepburn et les Etats-Unis des années trente : analyse du phénoméne social de la star L'Imaginaire médiéval dans le cinéma occidental Recherches d'une nouvelle masculinité dans le cinéma américain, 1977-1991 Le corps sous influences dans l'oeuvre de Federico Fellini Analyse contrastive de quelques procédés expressifs utilisés par Louis-Ferdinand Céline dans "Voyage au bout de la nuit" et leur traduction en portugais du Brésil Vivre raconter penser. Recherches sur le statut litteraire du philosophe : les vies de philosophes en france 1650-1766 Les inégalités de développement régionales dans les pays en voie de développement : cas de la région tangeroise au Maroc : analyse des causes historiques, géographiques, politiques, socioculturelles et économiques : perspectives de développement Le roman dialogue apres 1950. Poetique d'un genre hybride La digression chez balzac Poetique de gadda. Elements pour une analyse des formes d'ecriture La représentation de l'espace dans la prose narrative surréaliste L'oeuvre de Pierre Garnier : poésie linéaire et poésie spatiale Les figures de l'autre dans l'oeuvre de romain gary et emile ajar ou comment le vif saisit le mort L'économie de la perte : rebut et récupération dans "Les nuits de Paris" de Rétif de La Bretonne et le "Tableau de Paris" de Louis Sébastien Mercier Cosmopolitisme, promiscuités et mélanges dans la littérature de la seconde moitié du XIXe siècle La fantaisie et les fantaisistes dans le champ littéraire et artistique en France de 1820 à 1900 Forme et nature comparées de la caricature dans les romans anglais et français du XIXe siècle Le marechal lyautey de l'image au mythe Les litteratures oceaniennes : approche syntaxique et stylistique le rat et le poulpe : communiquer - parler - raconter en oceanie La deixis dans le film d'information televise L'imagination du monde interieur. Ecritures de la psychologie dans les recits de la decadence, de ludine (1883) a monsieur de phocas (1901). Histoire et mythologie dans l'epopee des punicia de silius italicus Les genres romanesques dans l'oeuvre de Vladimir Nabokov Analyse de l'image de l'indien dans les films de fiction brésiliens des années 70 Les interferneces entre la culture arabe et la culture francaise dans les lettres tunisiennes du xxeme siecle L'eau-forte des mots : analyse lexicale de la violence dans "L'ami du peuple" Les chinois et l'enseignement : apprentissange en milieu endolingue Analyse contrastive des mots persans et français Le double dans l'oeuvre de Victor Segalen L'invention de la courtisane au xviiie siecle dans les romans-memoires de filles du monde d'emilie a juliette 1732-1797 Personnages romanesques et societes antillaises L'industrie pharmaceutique dans le modèle de développement de Porto Rico L'essai chez Montaigne et Bacon : la naissance d'un genre Les figures du livre dans "A la recherche du temps perdu" : modalités, fonctions, forme Le nain, cette "chair-fiction" : une problematique de la taille, du temps et de l'espace dans le septieme art. Formes filmiques et idées musicales : en quête de musicalité au cinéma Georges Perec et Nikos-Gabriel Pentzikis : une poétique du minimal L'espace social télévisé : logiques sociales, professionnelles et médiatiques des débats télévisés de société (1958-2000) Les avatars du temps dans l'oeuvre dramatique de Samuel Beckett L'industrialisation du mode de production des films Pathé entre 1905 et 1908 La circulation des corps et des idees dans l'oeuvre dejacques tati : autour de play time Claude Simon, Danilo Kiš : roman, famille, histoire Sécurité publique et ordre démocratique au Brésil : l'Etat du pará Une ile britannique. L'insulaire et la "britannicite" de l'ile de vancouver entre 1778 et 1871 Georges Bernanos et Miguel de Unamuno : deux écrivains devant l'absolu L'autre, le temps et la mort dans trois fictions du milieu du XXème siècle : "El jardin de senderos que se bifurcan" (1941) de J.L. Borges, "Under the volcano" (1947) de Malcolm Lowry, "Le rivage des Syrtes" (1951) de Julien Gracq : la question de la fiction Bilinguisme, biculturalisme et acculturation : le cas de la Tunisie Espaces du féminin dans le roman français du dix-huitième siècle : de Rousseau à Marivaux Elements du devenir scenique dans l'oeuvre de koltes, handke, strauss - espace et regard : du texte a la scene Les vanites dans les memoires d'outre-tombe de chateaubriand. Etude litteraire et artistique Le modele francais comme reference a l'etude des ecrits personnels maghrebinsde langue francaise Les figures de la relativité dans "Le temps retrouvé" et "Finnegans wake" Evolution de la syntaxe et de l'ancrage enonciatif dans des narrations d'enfants de moins de six ans. Interaction langagiere entre adulte, enfant et livre. La construction passive en anglais contemporain : une analyse contrastive dans le cadre de la théorie métaopérationnelle Contribution à l'étude des pauses silencieuses et des phénomènes dits "d'hésitation" en français oral spontané : étude sur un corpus de textes en classe de français L'esprit et la machine, une communaute conceptrice a l'oeuvre. Distinctions pour un dicours superieur Comparaison de quelques modèles syntaxiques formels (GB, GPSG, HPSG et LFG) : application au traitement de l'accord dans différentes langues avec référence particulière au français Le Clézio nouvelliste Nouveaux savoirs et nouveau realisme dans le roman francais a la fin du xxe sielce. Eric chevillard, patrick deville, jean echenoz, jean-philippe toussaint Roman du crime et roman de l'enquete : role et signification du recit policier dans l'oeuvre de georges perec L'edition pour la jeunesse en france de 1945 a 1980 : strategies et discours des editeurs Enjeux de la brièveté dans quelques récits contemporains : nouvelles de Thomas Bernhard, de Jorge Luis Borges et de Raymond Carver Le théâtre baroque de Julien Gracq Danse theatrale et spectacle de la technologie aux expositions de paris (1889-1937) : l'impact sur la culture de l'epoque Le roman de cape et d'epee. Essai de definition d'un genre romanesque L'ironie et l'humour chez montaigne dans les essais Les metamorphoses de la croyance. Antonin artaud et les fictions de l'esprit. Le polar français ou les marges du roman noir (1970-1985) Entre la demence et la transcendance : jose mojica marins et le cinema fantastique Etude comparative des expressions figées et figurées contenant le mot "coup" en français et leurs interprétations et équivalents en suédois : questions de traduction JMG Le Clézio : la place de la mémoire dans les oeuvres de la deuxième période Entre irritation et fascination George Sand et son lectorat allemand : études sur la réception de l'écrivain au dix-neuvième siècle L'élaboration de l'idée d'éducation nationale, 1748-1789 L'ecole dans les journaux televises francais et americains : codes, messages, sens, et construction d'un imaginaire La réflexion sur l'amour dans les romans d'aventure en vers des XIIe et XIIIe siècles : l'exemple de "Sone de Nansay" Le système hypothétique en turc de la morphosyntaxe à l'énonciation Poétique du désir dans "Les Rougon-Macquart" d'Emile Zola Polygamie et conflits missionnnaires en Afrique occidentale : aspects littéraires et historiques Guerre, identites et metissages aux frontieres de l'empire espagnol : le cas tepehuan en nouvelle biscaye, au debut du xviie siecle. Flux financiers, flux d'informations et reseaux internationaux : l'agence havas et le jeu des echanges, 1850-1914 L'écriture de l'érotisme dans l'oeuvre de Raymond Queneau Aspects de la négation en italien : le cas des marqueurs "non" et "nessuno" La cartographie et les représentations du territoire au Brésil Un modele d'analyse linguistique des representations des cultures a partir des textes de la culture informatique (presse et manuels) Les recherches de Raymond Queneau sur les fous littéraires : "L'encyclopédie des sciences inexactes", un événement dans la vie intellectuelle de l'écrivain Les relations entre les États-Unis et la Tchécoslovaquie, 1944-1961 L'expression et la perception de l'émotion extraite de la parole spontanée : évidences du coréen et de l'anglais Figures filmiques : les mondes new-yorkais de martin scorsese et woody allen Thématisation et focalisation en arabe Andre malraux : histoire d'un parcours entre deux tentations croisees : le realisme journalistique et le monde imaginaire du mythomane L'immaculee conception : breton, eluard et l'influence du surrealisme sur la psychanalyse. L'Esthétique à l'épreuve de la pensée tragique : (Le bruit blanc du monde) Un chemin de velours vers Dieu : roman et dévotion en France (1557-1662) La reception des operas de verdi en france entre 1845 et 1867, a travers une analyse de la presse L'automate et le cinema, dans la regle du jeu de jean renoir, le limier de joseph l. Mankiewicz et pickpocket de robert bresson. C-Sensure(s) dans le champ poétique français des trente dernières années Discours du désir dans l'oeuvre narrative de Charles Pinot Duclos, 1740-1761 Le thème de la mort dans "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust Intervention étatique et crise du modèle énergétique brésilien : la maîtrise de l'énergie comme perspective L'aire des carnets : la semaison de philippe jaccottet La communauté des réfugiés kurdes irakiens en France : modes de vie et intégration "Ceci est mon corps". . : lectures du corps dans les "Journaliers" de Marcel Jouhandeau Le roman d'aventures depuis treasure island Le parlement francais devant la question du statut des territoires d'outre-mer 1956-1960 Le monde litteraire et artistique d'andre felibien (1619-1695) Particularites structurelles et semantiques de la phrase complexe a subordonnee temporelle (analyse contrastive avec le bulgare) Etude littéraire de Beckett et d'O'Neill Corpus-formes romanesques chez Wole Soyinka et Tchicaya Utam'si : éléments pour une poétique comparée Réalisation des voyelles du français standard par des arabophones du Qatar : étude phonétique contrastive Grande Sertão : Veredas : lectures critiques et approche stylistique : contribution à l'étude de la Poétique de l'énigme La nouvelle dynamique des espaces agricoles irrigués en Basse Californie (Mexique) : relance et intégration dans le cadre de la nouvelle politique agricole, 1987-1998 Les Premiers temps du cinéma dans le Vaucluse : 1896-1914 La Grande-Bretagne et l'organisation de la défense au Moyen-Orient dans les années 1950 La reception de la litterature par la critique journalistique : le cas de nathalie sarraute Figures du destin stendhalien rhetorique et hermeneutique L'epreuve du reel a l'ecran essai sur le principe de realite documentaire Le clignotement et le spectateur-écran : phénoménologie des actes de langage cinématographiques Les Métamorphoses du son dans le cinéma de Luis Buñuel Jacques Lassalle : les répétitions, essai d'identification d'un artiste Approches de la critique littéraire persane contemporaine et réception de la littérature française, à partir de la revue "Sokhan" La relation roman-théâtre des lumières à nos jours, théorie, études de textes Traditions culturelles et pouvoir politique dans le roman nigérian, 1958-1988 Viginia woolf, marguerite yourcenar : ecriture du temps, ecriture du roman. La serie s. A. S. De gerard de villiers : un cas de litterature populaire (1965-1997) Contribution à l'invention d'une nouvelle esthétique au tournant du siècle : Rachilde et Lou Andreas-Salomé La semiophonie et l'apprentissage de l'anglais par les francophones L'initiation dans quelques romans francais et africains Tourisme et mobilité socio-géographique des individus pauvres à Recife/Brésil Paulhan le méconnu : modernité du récit chez Jean Paulhan La vision française de la question croate (1914-1929) Les unites linguistiques et leurs frontieres : statut et fonctions dans l'acquisition de l'orthographe du francais Jardins d'Orient et d'Occident : étude d'un "topos" dans la littérature et l'iconographie médiévales : XIe-XVe siècles L'image d'enee en france du moyen age a la fin du xixe siecle Cheminots argentiques : l'image d'un groupe social dans le cinéma et l'audiovisuel français La reception critique de quatre oeuvres d'albert camus en france la peste, l'etat de siege, les justes, l'homme revolte de 1947 jusqu'en 1952 Folie et libertinage dans le roman du XVIIIème siècle La nouvelle espagnole du siècle d'or en France au XVIIe siècle, 1610-1715 : contribution à une poétique du genre romanesque français au XVIIe siècle Des liseuses en peril : les images de lectrices dans les textes de fiction de la pretieuse de l'abbe de pure a madame bovary de flaubert (1656-1856) Les temples excavés de la colline de Po Win en Birmanie centrale : architecture, sculptures et peintures murales L'architecture et la sculpture à Sāñcī, Madhya Pradesh, Inde, IIIe s. Av. J. -C. -XIe s. Apr. J. C. , reconsidérées à la lumière des recherches récentes sur l'art indien Le kotéba a-t-il de l'avenir en Afrique de l'Ouest ? Bilans, inventaires, cadres et cycles : la littérature "panoramique" en prose, 1850-1914 Le surnaturel dans le théâtre élisabéthain L'étrangère dans l'oeuvre de J. M. G. Le Clézio Dynamique portuaire à la frontière Mexique, Etats-Unis : Ensenada, en Basse Californie Modes de la creation dans ysaie le triste tours, tombeaux, fontaines et vierges. L'ensemble visuel et l'idée de manque : un essai sur la relation entre film et photo Écritures du livre : aspects de la critique créatrice chez Proust et Borges Essai de stylistique comparée du français et de l'arabe Le statut du sujet de la parole dans l'oeuvre de marivaux Sociologie de la réception et analyse du rôle de l'institution littéraire : étude contrastive de l'usage des "classiques" de la littérature française dans les universités américaines Le recit monstrueux : pensee et poetique du desordre dans la fiction en france au xviiieme siecle Carte archeologique de la region d'angkor - zone sud L'envers de la frontière : dynamique des relations inter-ethniques et stratégies de résistance des Mapuche du XVIIIe siècle Illusion et réalité dans le théâtre de Molière Image des Slaves du sud dans la culture française (1830-1848) Aspects de l'évolution d'une enfant de 5 ans & 8 mois à 9 ans & 2 mois : organisation narrative, référence et formes discursives L'écriture comique chez Vitaliano Brancati Nom et verbe dans la langue roumaine : essais de psychosystématique dans la perspective romane Monstrances du graal : l'inscription du signe dans la littérature romanesque des XIIe et XIIIe siècles, du "Conte du Graal" au "Lancelot-Graal" Rituels langagiers dans les prises de parole en contexte multilingue : la simulatino globale "la conference internationale" a l'epreuve de l'analyse du discours Théophile Gautier, militant du romantisme Stendhal et la "chimere absente" : essai sur la melancolie Edition critique de "Cléagénor et Doristée" : tragi-comédie Jean Rotrou Un francais agent russe a la cour "reglementaire" de valachie au xixe siecle : le vicomte de grammont. biographie et oeuvre. quelques reflets des interferences franco-roumano-russes. L'arsenal romantique : le salon de charles nodier. 1824-1834 La "letteratura d'azienda" : les debuts litteraires de Ottiero Ottieri et Paolo Volponi De la diffusion de la presse parisienne quotidienne en France : Hachette et les quotidiens à grand tirage, 1870-1914 Antonio Maceo Grajales (1845-1896) : biographie guerrière et politique Le monde, compte rendu : lectures de Louis Zukofsky Le roman de Rome : antiquité et décadence dans la littérature française de la fin du dix-neuvième siècle L'astrosus nerval ou les autoportraits d'un maudit L'évolution de la technique cinématographique et l'émergence de la micrographie en France et aux Etats-Unis Le groupe pictural "Cobra" et l'écriture Censure et société : un siècle d'interdit cinématographique au Québec Les figures féminines dans certains mystères de la passion en France au Moyen âge Une nouvelle génération d'écrivains : réalités nationales et création littéraire en Algérie depuis l'Indépendance L'Instauration du cinéma : Poétique des films et interprétation : L'exemple des métafilms hollywoodiens La fin du nouveau roman : problemes esthetiques, problemes de reception (a travers les romans de robbe-grillet) Pour un curriculum humaniste de langues etrangeres. Propositions pour la conception d'un curriculum du francais langue etrangere destine aux ecoles jordaniennes Etude lexico-sémantique des particularismes français du Zaïre Essai d'analyse intertextuelle, à partir du "mythe allégorique de la caverne", de deux réalisations du motif de l'"Enfant de la nature" et de leur résonnance platonicienne dans : "Hayy ben Yaqdhân d'Ibn Thofaîl et "El criticon" de Baltasar Gracian /Bernadette Meritxell Rossell Les idéologies du premier fascisme et la production culturelle des années vingt en Italie, 1919-1926 La difficulte en traduction approche theorique et pratique dans le domaine de la traduction francais-arabe L'ere de l'homme parfait, l'ecole d'ibn 'arabi en iran aux 13eme et 14eme siecles Etude sociocritique d'un journal malien d'expression française : "Les Echos (1989-1994)" Sémantique, syntaxe et pragmatique de la relative en anglais contemporain La revue "Kultura" : intermédiaire entre les littératures slaves et occidentales (1947-1970) La thematique du salut dans l'oeuvre poetique de victor hugo de 1852 a 1856 L'héritage classique : la tragédie entre 1680 et 1814 Mary mccarthy : ecritures autobiographiques La phrase averbale en français Les structures temporelles de "Jean Santeuil" de Marcel Proust : inventaire des manuscrits Bougainville autour du monde : du voyageur à l'écrivain Poetique de l'ecriture pavesienne - ou comment joue la transtextualite dans le processus de l'ecriture narrative et critique ? Poetique du + flux ; dans l'ecriture de thomas hardy Critique de la peinture chez les symbolistes : domaines français et anglais : pour une approche poétique Le restaurant dans le roman naturaliste : narration et évaluation L'élément poétique dans les romans camerounais : ou la poésie francophone à l'épreuve de la tradition Poétique de l'espace chez Jacques Roumain : imaginaire et écriture Les journalistes, critiques de theatre emergence et construction d'une identite professionnelle histoire de l'association de la critique dramatique et musicale (1899-1937) Les attitudes envers les anglicismes : une étude sociolinguistique des emprunts dans différentesCommunautés francophones Théâtre et théâtralité dans l'oeuvre de Raymond Queneau L'imaginaire dans cent ans de solitude de gabriel garcia marquez et les 1001 annees de la nostalige de rachild boudjedra Les gloses de specification du sens etude des representations epilinguistiques de la semantique naturelle Grammaire et didactique du francais langue etrangere : etude du cas de l'enseignement superieur a taiwan La suite du merlin : pratique et esthetique de la "continuation" dans le roman arthurien en prose vers 1240 Un modèle d'objet de discours dialogique, entre thématisation et reprise : étude de situations trilogales orales Le théâtre de l'Opéra-comique entre 1822 et 1827 : la difficile recherche d'un genre moyen Role d'une interaction langagiere bilingue (langue des signes francaise/francais oral) au cours de l'acquisition du langage par l'enfant sourd Les livres de sorts en Italie de 1482 à 1551 : Francesco Marcolini et la fin de l'imaginaire astrologique La presse destinée aux séniors : "Notre temps" est-il un exemple d'adaptation de la presse aux mutations du marché ? Jean genet, le poete travesti portrait d'une oeuvre Le canada dans l'oeuvre de maurice genevoix : sources, themes, langages Repères pour une esthétique de la mise en scène au Portugal : le parcours de quatre metteurs en scène: João Mota, Luis Miguel Cintra, João Brites et Rogério de Carvalho Pierre loti face aux civilisations de religions non-revelees La vraisemblance narrative en question : véridiction, probabilité, cohérence à partir de Walter Scott et Jules Barbey d'Aurevilly La representation du canada dans les ecrits des historiens canadiens anglophones, de la confederation a nos jours La relation espace-personnages dans les romans de guy de maupassant : une vie, mont oriol et fort comme la mort L'activite de comprehension de l'oral en binome heterogene : l'exemple du fle Entre le "très proche" et le "pas assez loin" : différences, proximité et représentation de l'italien en France Esclaves et affranchis musulmans et noirs en milieu urbain aux xiveme et xveme siecles : l'exemple de barcelone Théâtralité de l'enseignement : pour une pédagogie de la présence Pour une formation pluraliste en expression dramatique : création d'un programme mixte de théâtre-éducation Etude comparative des participes en turc et en français Titien, le devenir-peintre, iconographie et singularite Variations articulatoires en debut de constituants prosodiques de differents niveaux en francais Salvat Etchart, un "passant considérable" Metamorphose d'un conte aladin francais et anglais (xviiie et xixe siecles). Contribution a l'etude des mille et une nuits La réinvention de l'espace et du temps dans le théâtre symboliste Statut et roles du professeur dans le roman francais de 1945 a 1970 Une chanson de geste du XIIe siècle : Orson de Beauvais : étude linguistique et littéraire, édition, notes, index et glossaire d'après le manuscrit B.N. N.A.F. 16600 Etude sur la description narrative dans les salons de denis diderot Prépositions et particules adverbiales : versatilité sémantique et fonctionnalité grammaticale : étude de linguistique contrastive Le Jeu de l'autocritique littéraire à l'autofiction, de Proust à Doubrovsky La formation du francais langue etrangere : le paradigme africain et ses enjeux, de la colonisation (1880-1900) aux independances (depuis 1960) Aspects de la phonologie et de la morphologie nominale en arabe marocain "le cas du pluriel brise" Le sentiment du vide, le degre zero du tragique dans le theatre de samuel beckett et d'eugene ionesco Analyse phonologique de l'adaptation japonaise de mots etrangers Poétique de l'amour dans la poésie du vingtième siècle Vers une globalisation de la culture ? une analyse comparative de l'interculturel dans la publicite des magazines La traversee des images dans les romans d'edith wharton Le retour des personnages dans les ensembles romanesques : essai de synthèse Lumières et conservatisme dans la pensée politique de David Hume Discours d'auschwitz : litterarite, representation et symbolisation dans les récits de déportation du complexe auschwitzien (1955-1995) et leurs exegeses Les pratiques théâtrales pour le jeune public en région lyonnaise (recherches, actions et formations) Le paysage verlainien : lyrisme et description Etat et participation populaire, relations de pouvoir et construction et reconstruction de politiques d'education Benjamin fraklin : image et influence en france. de l'actualite a la posterite (1776-1830) Images de la France dans le roman du Machreq (1970-1987) Etude sociolinguistique des locutions verbales, nominales et adverbiales construites à partir du lexeme "feu" La madone dans l'oeuvre d'honore de balzac La conception proustienne du langage Traduction et dialogue des cultures : problematique de la traduction theatrale vue a travers l'adaptation en chibemba et la traduction en francais de the lion and the jewel de wole soyinka La folie sur la scène parisienne : regard sur un répertoire français et européen : 1900-1968 La representation de l'agnostique dans l'oeuvre romanesque de georges bernanos Fictions du je et traditions littéraires chez Guillaume de Machaut, Jean Froissart et Christine de Pizan L'écriture de la politique chez Roger Martin du Gard : de l'utilisation des documents Texte et intertexte dans l'oeuvre de villiers de l'isle-adam Etude sur le langage non-verbal dans le theatre de roger vitrac Pier Paolo Pasolini : l'intellectuel : critique littéraire et écrits politiques (1940-1960) Particules enonciatives en francais, en finnois et en estonien Les connecteurs argumentatifs et contre-argumentatifs : perspective contrastive francais-italien Raymond queneau et la grece La passion du je : perception du sujet dans l'oeuvre de John Barth L'image de l'Italie et des Italiens dans la presse populaire parisienne : 1926-1939 L'integration nord-americaine a la lumiere de l'experience europeenne Immigration et culture paysanne : la recherche de la survie en milieu urbain modernite et rupture dans un bidonville de la peripherie de la ville de mexico Protection de l'enfance maltraitée en Grande-Bretagne : perspectives contemporaines La culture mathematique a la cour de frederic de montefeltre Les mouvements pacifistes et la reconciliations franco-allemande dans les annees vingt (1919-1931) Histoire et fiction dans les chroniques italiennes de stendhal L'en deçà et le Spirituel dans la poésie au vingtième siècle : Oscar V. de L. Milosz, Tristan Tzara, Antonin Artaud, Edmond Jabès, Georg Trakl, Paul Celan La représentation de l'Allemagne dans la littérature brésilienne (de 1930 à nos jours) : le cas particulier du Rio Grande do Sul La Genèse des Cambremer dans A la recherche du temps perdu : esthétique et snobisme Destins de femmes dans le roman populaire en France et en Angleterre (1837-1867) Variations sur les conduites amoureuses de la séduction à l'amour (Séduction, Amour, Mariage, Adultère) dans le roman français et américain contemporain Inde et Indochine, des figures littéraires de l'Asie dans l'oeuvre d'E. M. Forster et de M. Duras L'espace dans "Les chemins de la liberté" de Jean-Paul Sartre La television culturelle : pertinence communicationnelle et economique Le roman familial dans l'oeuvre de thomas clayton wolfe La temporalite dans l'oeuvre romanesque de butor (passage de milan, l'emploi du temps, la modification) Comment devient-on un classique ? : le cas de Colette L'election generale du 9 avril 1992 en ecosse : les enjeux constitutionnels Formes et fonctions intertextuelles de la description dans le nouveau roman Le personnage mythique au cinéma : étude des représentations de Carmen La femme kurde dans les littératures européennes principalement française et anglaise du XIXe et du début du XXe siècle Edvard Munch : le peintre face au théâtre Sens et doublage cinématographique : étude de doublage de "Gone with the wind" (David O. Selznick et Victor Fleming, 1939), d'après le roman de Margaret Mitchell, traduit et doublé en français sous le titre "Autant en emporte le vent" Les frontieres fuyantes dans le cinema de john cassavetes Les voies de l'aventure : réécriture et composition romanesque dans le "Lancelot" en prose Recherches en grammaire du suku : langue bantu (H. 32) de la vallée du Kwango (Angola-Kongo (Zaïre)) Le défi de la coopération régionale dans le cadre de la restructuration économique mondiale : le cas des petites économies de la Caraïbe La repetition du texte beckettien -pour un lyrisme de la repetition chez samuel beckett- Les déclarations gouvernementales en Belgique (1944-1992) : étude de lexicométrie La conception de l'histoire chez raymond queneau. Etude d'une histoire modele Les images de l'ecrivain au temps de moliere Dialogues et dialogisme dans l'oeuvre d'albert cohen Les sept péchés capitaux dans l'univers d'Anthony Trollope Enseignement des compétences linguistiques et culturelles à des étudiants de niveau perfectionnement en français langue étrangère Beyrouth : le paradis perdu et autres mythes etude comparative de recits de voyage du xixe siecle francais et de la litterature libanaise d'expression francaise contemporaine Le dialogue romanesque dans les Rougon-Macquart d'E. Zola Les figures de l'autre dans l'oeuvre romanesque de Claude Simon Les lieux celiniens. Essai d'analyse semiotique de l'espace celinien "une presse en detresse : les periodiques economiques et financiers au liban de 1975 a 1985" "not in the guidebook" : departs et derives. itineraires fitzgeraldiens La nouvelle et l'edition. Domaine francais 1975-1990 Le theme du compagnonnage guerrier dans le cycle de guillaume d'orange et le ramayana de valmiki : recherches comparatives Aspects des relations inter-raciales aux etats-unis : le cas des communautes afro-americaine et hispanique dans la region metropolitaine de chicago Images croisées de la femme romantique à travers la littérature et la peinture, en France, de 1765 à 1833 : esquisse, genèse et développement d'une typologie imaginaire La rhetorique du journal quotidien Rhetorique et neo-rhetorique, elements pour l'histoire (1960-1980) des deplacements : vers une approche hermeneutique de la figure De l'histoire à l'imaginaire, le Liban et la Syrie au miroir français, de 1946 à 1991 Ramon del valle-inclan et la sensibilite "fin de siecle" Le système des éléments dans l'oeuvre de Zola Les voies de l'au-delà au Moyen-Age : de la navigation de Saint Brandan aux Pélerinages de Guillaume de Digulleville Images de l'actrice à la fin du XIXe siècle : des Mémoires d'actrices au roman La france et l'evolution du protectorat francais au maroc. L'action diplomatique et militaire de la residence generale et du gouvernement francais de 1926 a l'entree de la france en guerre en 1939 Analyse des difficultes et obstacles lies au vocabulaire scientifique dans l'enseignement de la biologie Approche métaopérationnelle de la cohésion discursive : les connecteurs interphrastiques en anglais, en arabe et en français : étude contrastive et problèmes de traduction Images de l'autre dans l'oeuvre de pierre loti Les mystères de la passion en Europe au 20e siècle Les dialectes et la conscience linguistique dans la province de Bergame, Lombardie L'écriture blanche dans la nouvelle américaine contemporaine autour d'Ann Beattie, Raymond Carver et Grace Paley Une étude expérimentale des consonnes postérieures et pharyngalisées de l'arabe standard Lyrisme et abstraction : Mallarmé, ouverture vers l'art contemporain Defense et illustration du "petit" : la vie et l'oeuvre de charles-francois pannard auteur dramatique et poete (1689-1765) Hart crane ou la parole vagabonde Stratégies de communication pour l'enseignement/apprentissage du français langue seconde au Togo : pour l'éducation et le développement Mishima et Nietzsche : entre tragique et modernité : le compromis avec l'impossible : essai de transtextualité L'ecriture de l'espace dans le roman africain francophone : 1970-1990 Aspects lexicaux, morpho-syntaxiques et stylistiques du francais parle au burkina faso (periode 1980-1996) Le roman arabe d'expression française : orientations, réceptions, perspectives d'avenir La construction du modèle de Dante comme poète national de l'Italie romantique : de Mme de Stae͏̈l à Quinet, l'exemple de Claude Fauriel (1772-1844) et du réseau de ses relations L'ecologisme aux etats-unis : le cas des forets du nord-ouest pacifique Croyances, créances, crédulités dans les Rougon-Macquart d'Emile Zola Presentation, edition, traduction et commentaire des elegies de maximianus La cooperation pour le developpement : l'enjeu des biotechnologies dans la cooperation scientifique et technologique entre l'union europeenne et le bresil Texte et tableau dans l'oeuvre de Virginia Woolf Atelier d'écriture, écriture créative et productions d'écrits dans une formation d'enseignements de FLE Le chômage des femmes en Grande-Bretagne de 1968 à 1991 De jeunes enfants germanophones decouvrent le francais langue etrangere en milieu pre-scolaire : identification et analyse des strategies pedagogiques L'art théâtral de Mei Lanfang La réflexion de J. -M. G. Le Clézio sur l'écriture Le voyage héroïque dans quatre romans d'Angela Carter (1940-1992) : Heroes and Villains (1969), The infernal desire machines of Doctor Hoffman (1972), The passion of new Eve (1977), Nights at the Circus (1984) Le personnage velléitaire dans le roman français entre 1850 et 1900 La genèse d'Impressions d'Afrique de Raymond Roussel ou le mythe de la création La poésie palinodique à Rouen, 1486-1550 Les voyageurs français au Kurdistan XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles Etude des structures linguistico-discursives du slogan publicitaire : activité et modes de qualification Epistemologie des theories grammaticales appliquees a l'anglais : le cas de l'operateur-ing La représentation de l'espace dans l'oeuvre d'Alain Robbe-Grillet L'interrogation directe en turc et en français contemporains Lexiculture et demarche interculturelle. Etude des locutions de comparaison La traduction au cinéma et le processus de sous-titrage de films Le francais et l'italien comme langues de specialite a l'ecole : desirs et besoins dans l'enseignement apprentissage a orientation technique et professionnelle L'emergence du "discours de personnages" dans l'oeuvre de fiction de julien gracq Affects et langage : Repetition et changement dans le discours d'un enfant pre-psychotique La narration orale dans le texte romanesque : éléments pour une poétique de la communication narrative de la tradition antique aux formes contemporaines Du pédagogique au narratif : écriture fragmentaire et poétique de la nouvelle dans l'oeuvre d'Antoine de la Sale Esthétique musicale de Proust Georges Bataille, la part de l'art, ou la peinture du non-savoir Parenthese et tiret-double : etude linguistique de l'operation de decrochement typographique Les acteurs sociaux face a la gestion des risques naturels. La reconstruction apres la catastrophe d'armero et chinchina le 13 novembre 1985 Le raid de la Task force 38 le 12 janvier 1945 sur les côtes de l'Indochine et le contentieux militaire franco-américain en Indochine Les incipit dans les romans de jean giono Le mey. Langue ouest-atlantique de guinee L'empreinte culturelle dans l'habitat periurbain du mexique L'univers poétique d'A la recherche du temps perdu New York ou la cité invisible L'espace du regard dans l'oeuvre de Rosamond Lehmann (1901-1990) Du dandysme en angleterre au xixe siecle et de ses repercussions en france Le Maroc dans les relations internationales (1578-1603) A la frontière des genres : tragique, comique et épique dans Under the volcano de Malcolm Lowry Les contacts idéologiques et culturels entre la France et la Russie (1800-1820) Filles, prostituées et courtisanes dans l'oeuvre de Guy de Maupassant : représentation de l'amour vénal "Moi qui suis laid. . . " : Jules Barbey d'Aurevilly et la laideur A la recherche du jardin des jouissances : representations litteraires et religieuses de clotures imaginaires. introduction a une poetique de la mystique Roman et romancieres de clelie a la princesse de cleves La scène européenne dans les fictions internationales de Henry James : étrangeté, altérité et représentation d'un espace littéraire L'espace et le personnage dans l'oeuvre de Guy de Maupassant Paul Auster : tours et détours du fictif De l'ideal a l'organique : la representation de l'histoire dans les romans ecossais de walter scott Regionalisation et developpement en guadeloupe. La question de l'amenagement du territoire depuis les lois de decentralisation Les Voix de la liberté : La généralisation du cinéma parlant Centralite et espace urbain, dynamiques, politiques et pratiques des centres au mexique L'écriture et ses déplacements : fictions de l'imminence dans l'oeuvre d'Anne Brontë, Virginia Woolf et Sylvia Plath De l'interet de la vulgarisation des connaissances scientifiques et techniques dans la societe civile : problemes et tentatives de reponse avec la "science en fete" Fictions, imaginaires, imagination dans "Les Rougon-Macquart" d'Emile Zola Une approche multilineaire de la variation dialectale des consonnes occlusives et liquides chez les pecheurs de florianopolis Les oeuvres de roger de collerye. Etude litteraire, edition critique et traduction Description et microvariations linguistiques dans un espace dialectal : la zone de berceto (province de parme, italie) Les représentations de l'espace dans les romans de Joseph Conrad Juifs et chrétiens sous le Haut Empire romain vus par les romanciers contemporains La fonction de la littérature et le rôle de l'écrivain selon la revue "Europe" de 1923 à 1939 La renaissance du mythe imperial en italie a l'epoque de charles quint Etude stylistique et quantitative de la revue economique allemande "wirtschaftswoche" Le cicerone et le touriste : lire et dire Rome aux XIXème et XXème siècles La littérature dans l'enseignement secondaire (second cycle) en France de 1880 à 1925 Henry Adams et le Pacifique sud : de l'expérience tahitienne aux Mémoires d'Ariitaimai Essais de linguistique arabe (poétique, histoire de la linguistique, lexicologie, grammaire, critique) Apollinaire et la sculpture Esthetique romanesque de gustave le rouge La population fenno-scandinave du Canada : origines et intégration Etude comparative de la structure intonative et enonciative en turc et en francais L'enseignement des langues-cultures en Suède : un enjeu multidimensionnel La poésie rusticale du XIIIe au XVe siècle L'interculturel dans l'enseignement apprentissage du francais langue etrangere en situation multilingue et scolaire : le cas du ghana Rehabiliter l'utopie ? le role des ong francaises dans la construction d'un developpement solidaire avec l'amerique latine L'amérindien et ses représentations cinématographiques : du mythe à l'anthropologie ? L'altérité dans le cinéma américain de science-fiction : relevé et étude des représentations et des significations de l'autre dans le cinéma américain de science-fiction de 1925 à 1995 Approche phenomenologique de l'ecoute filmique Un exemple de publications specialisees : la presse a destination des cineastes amateurs Analyse des microsystemes concernant l'article francais dans un groupe de neerlandophones lors du processus d'apprentissage en milieu institutionnel Six rituels de la consommation TV : une approche ethnographique de la réception en tant que processus affectif conditionné par l'appartenance sociale, la logique sérielle de l'institution TV et le monde du programme La medecine, le malade et le medecin dans l'oeuvre de zola Etude genetique des episodes du peintre elstir dans a la recherche du temps perdu Contribution à une approche d'enseignement-apprentissage d'une bilingualité pré-élémentaire par une recherche-action multidimentionnelle à des fins interculturelles L'image de l'Afrique chez les romancières noires américaines contemporaines Formes et fonctions de la description dans l'oeuvre de J. M. G. Le Clézio Système verbal et énonciation en Kakiye (Togo) Realisation des voyelles du francais standard par des locuteurs arabophones soudanais Suites et fins : étude sur les clôtures du cycle arthurien (étude et édition partielle du manuscrit BN f. fr. 24400 du "Tristan" en prose) Phonologie des parlers rroms et diasysteme graphique de la langue rromani (tsigane) Naissance de l'"histoire littéraire" française : les représentations, au XVIe et au XVIIe siècle, de l'histoire des lettres de langue française Le péritexte chez les romanciers naturalistes : topologie littéraire et typographie textuelle Aspects de la morphologie et de la phonologie du berbère dans le Ksar Zenaga à Figuig (Maroc) Concordances : histoire, méthodes et pratique L'oralité dans les contes populaires français et chinois : fonctions communicationnelles et représentation des fonctions alimentaires La poésie expérimentale dans l'art et la littérature des années 50 à nos jours en France et à l'étranger Saturne libertin : libertinage et fantasmes chez Prévost Du noir au nègre à travers le théâtre français (1550-1960) : l'image du Noir de Marguerite de Navarre à Jean Genet Land art. Sens et non-sens de la sculpture contemporaine Mise en scène et mise en discours d'une élection présidentielle : analyse des prestations télévisées des candidats à l'élection de 1988 Formes de l'ecriture romanesque dans l'oeuvre de charles-louis philippe Approche théorique et pratique de la traduction poétique à travers la poésie d'Elisabeth Bishop Le jeu et le comédien La nouvelle gauche en Grande-Bretagne (1956-1970) Le livre du Chevalier de la Tour Landry pour l'enseignement de ses filles (1372) et ses transpositions en langue allemande (1493 et 1538) L'invention nationaliste en Bolivie : essai sur la complexité de la culture politique bolivienne La relation a l'alterite en didactique des langues. Le cas du francais langue etrangere Stylisation de l'oral dans le francais ecrit actuel. Approche linguistique des differentes formes de stylisation du langage oral des jeunes a l'ecrit dans les annees 80, dans un corpus de presse Etude du couple narrateur-narrataire à travers les "Voyages extraordinaires" de Jules Verne Débâcles et stratégies : les structures de la polémicité dans l'oeuvre de Claude Simon Le rôle de la mère dans la tragédie de Corneille et de Racine La mise en scène du Peuple de la Commune par Jules Vallès L'oeuvre de fiction de Guillaume Apollinaire : contes et romans : la poétique d'un hérésiaque La creation artistique et le destin de l'oeuvre d'art d'apres les essais d'andre malraux Edition critique du journal de marie bashkirtseff 26 septembre 1877 - 8 aout 1878 Aspect et négation : recherche d'invariants et étude énonciative de l'incidence de la modalité négative sur l'aspect en berbère (kabyle) La question califale d'apres quelques auteurs arabes (1924-1969) L'emigration huguenote en caroline du sud sous le regime des seigneurs proprietaires : etude d'une communaute du refuge dans une province britannique d'amerique du nord (1680-1720) Dynamique et imaginaire linguistiques dans les societes a tradition orale. Le cas du mali Histoire, roman du déceptif : l'écriture du "vide" chez Claude Simon Ethnographie des congrès politiques : le cas du congrès annuel du parti travailliste britannique Le roman préhistorique de J. -H Rosny Aîné Discours romanesque et exploration des lacunes discursives : perspectives théoriques et études du nouveau roman (M. Butor, J. Ricardou, A. Robbe-Grillet, N. Sarraute) Apollinaire critique littéraire L'Espagne et le roman français de la seconde moitié du vingtième siècle Pantomime, littérature et arts visuels : crise de la représentation, 1820-1880 Étude de l'espace dans les mises en scène d'Antoine Vitez Les stratégies romanesques de Marivaux L'Entre-quoi : pour un essai de détermination de la sublimation en art Messali Hadj : la passion de l'Algérie libre (1898-1954) La mise en scène de l'histoire : du texte à la représentation (la Révolution Française) Du double langage aux ecrivains-guides des annees 1900-1945 (intitule du document de synthese des travaux) Faire son chemin de Damas : le (soi-disant) Tiers monde et la femme dite "noire": Toni Morrison, Maryse Condé et Mariama Bâ Cosmos et logos dans la poésie moderne (de l'objectivité poétique) Figures de la polarite et pensee mythique dans les deux premiers recits de julien gracq Les marques modales dans un corpus spontané en langue seconde : deux sujets hors situation scolaire : une analyse énonciative et intonative Le destin de la notion de théâtre d'art au XXe siècle Distances et distanciation dans l'oeuvre de Robert Pinget Roman et écriture de l'espace en Afrique (noire) francophone Lointains fanés et silencieux : La représentation de ĺespace dans ĺoeuvre poétique de O.V. de L. Milosz L'audiovisuel britannique face à la contrainte européenne Francis Ponge au tournant de son itinéraire poétique : étude de ses écrits de 1938 à 1948 Le mythe méditerranéen dans la fiction américaine de l'entre-deux-guerres La séduction dans le théâtre de boulevard entre 1900 et 1940 Pronoms explicites et pronoms implicites : fonction, position structurale et (co)référence Le film de fiction dans la classe de civilisation La représentation de la communication dans le roman balzacien : fonctionnements et dysfonctionnements Voix du féminin dans la fiction d'Elisabeth Gaskell La transgression des frontières dans l'oeuvre de D. H. Lawrence Un projet de ville : Brasília et la formation du "Brésil moderne" (1808-1960) Camille de Morlhon : homme de cinéma : une biographie (1869-1952) Contribution à l'histoire des relations littéraires franco-géorgiennes La traduction juridique : problématique et solutions appliquées au passage des langues romanes au français La catégorie nominale en Hausa : comparaison avec le français Croissance peripherique de la ville de mexico. Amenagement et equipement urbain : le cas de la vallee de chalco New York dans le roman français : appropriation, exploration et manipulations d'un mythe moderne (1945-1992) Le feuilleton télévisé et les industries culturelles en Égypte : genèse et enjeux L'abandon des adultes étudiant les langues étrangères : motifs, causes, interprétations Parenté et création La ville en ruines : poétique d'un espace mnésique Carnavalesque de second degré dans l'oeuvre de Federico Fellini Étude de la discrimination positive : le cas du Royaume-Uni pendant les "années Thatcher" (1979-1990) Représentations scientifiques et images poétiques en Angleterre de 1600 à 1660 L'effet d'image dans quatre romans de claude simon : la route des flandres, histoire, les georgiques, l'acacia Le figural dans l'oeuvre de Willa Cather Le théâtre de l'extrême contemporain dans la société : Obsolescence et légitimité Regards sur la vie théâtrale au Maroc. Esquisse sociologique à partir d́enquêtes sur le public Les langues Hmong-Mjen (Miao-Yao) : Problèmes de phonologie historique Le Roman d'Alexandre d'Alexandre de Paris et le Roman de toute chevalerie de Thomas de Kent : frontières de l'épique et du romanesque L'eloignement cognitif : vers une semiologie du cinema de science-fiction L'enfant dans le roman français du XIXe siècle (1850-1914) L'enjeu de la traduction dans la communication interculturelle sino-occidentale Figures mythiques d'assassines d'Agrippine à Turandot La France aux antipodes : Texte imprimé : Paul Wenz (1869-1939) et l'image de l'Australie dans la littérature française Énonciation et narration dans le théâtre de Beckett : Les récits intérieurs des personnages beckettiens Élaboration d'un module de règles phonético-acoustiques pour un système de synthèse à partir du texte pour le français La mise en scène du théâtre de Hugo de 1870 à 1993 Le roman de la vocation littéraire Les deux volets du sodome et gomorrhe iii de marcel proust. Dossier critique et editorial Le langage dramatique de Jean Anouilh dans "Le bal des voleurs" "L'hermine" et "Les rendez-vous de Senlis Le rapport film-comique-spectateur : essai de typologie et d'analyse Étude comparative anglais/français des expressions figées figurées comportant un ou plusieurs noms de parties du corps humain L'enfant dans l'utopie en France de 1675 à1789 L'interprétation en langue des signes française (L. S. F. ) Prix Nobel et critique en Suède : étude de deux cas : Gabriel García Márquez et Claude Simon La figure d'Orphée dans l'oeuvre de Pierre Emmanuel La communauté absente : Enquête sur le choeur dans le théâtre contemporain Image, texte et métaopération La femme espagnole et le mariage dans les écrits du milieu du XIXe siècle (1833-1863) Visage, masque et jeu La terreur fantastique et l'écriture de l'excès : théorie et poétique du récit terrifiant La structure de la phrase en arabe : les constructions causatives, les réflexives et les réciproques La fiction cinématographique : stratégies d'́implication et d'orientation du spectateur : l' exemple du cinéma américain des années quarante et cinquante La scène italienne : roman et théâtralité chez G. Eliot, G. Gissing, H. James et W.D. Howells, 1875-1890 W. H. Auden : de l'Eden perdu au jardin des mots La poésie romantique brésilienne et les modèles français L'écriture en accusation : engagement et modernité dans l'oeuvre narrative et critique d'Elio Vittorini La désillusion dans le mélodrame et le film noir américain des années quarante et cinquante Langue et inconscient : le corse dans l'oralité Le simultanéisme et le langage cinématographique dans l'oeuvre de Jules Romains Stratégies du récit dans l'oeuvre de Raymond Chandler La formation de l'imaginaire politique de Luis Emilio Recabarren La figuration du corps dans les romans de William Faulkner (1929-1948) Thématique et poétique des Fables de La Fontaine Contribution à l'analyse des confusions phonétiques : applications cliniques, industrielles et théoriques Androgynie et dandysme au XIXe siècle : le cas Barbey d'Aurevilly avant Les Diaboliques Dédale et Icare : situation du mythe dans la culture européenne Le surréalisme et la mort Rénovation linguistique et diffusion des innovations : l'exemple estonien : Thèse pour le doctorat Poésie et silence chez quelques poètes contemporains : André Du Bouchet, René Char, Lorand Gaspar, Eugène Guillevic) Les créations lexicales en hawsa du Niger Le théâtre contemporain en Syrie à travers la revue "Al Hayat al Masrahiyya (1977-1987) L'implication du locuteur dans le discours et le renouvellement du système aspectif dans le dialecte arabe d'Alger Le théâtre au Maroc dans les années cinquante : l'expérience d'André Voisin Théorie et pratique du drame bourgeois 1750-1815 Romans de l'impossible identité : être juif en Europe occidentale (1918-1940) Le temps dans le théâtre d'Henry Bernstein L'expérience moderniste anglo-américaine (1908-1922) : formes, idéologies, combats Pour une approche anthropologique de l'islam normatif Arbres et jardins de l'herbe à l'acacia : l'imaginaire du végétal dans l'oeuvre de Claude Simon Écriture et destination dans les nouvelles de Grace Paley La négation en français et en turc contemporains L'enjeu de l'enfant : une structure de l'imaginaire maupassantien L'oeuvre de bernard-marie koltes : une esthetique de la distance L'espace public esthétique et les amateurs : l'exemple du cinéma privé Le discours sur la pauvreté dans le roman réaliste et naturaliste (1850-1914) Le bruit au cinéma : Approche sémio-cognitive des occurrences du bruit dans les films narratifs de fiction Transpositions du monologue intérieur au théâtre Aimé Césaire : de ĺexpérience surréaliste à la parole démiurgique Deux voyages à travers l'Amérique : une approche kaléidoscopique du documentaire Présupposés, intertextes et réécritures dans les textes de Kateb Yacine, Tahar Ben Jelloun et Mohamed Khai͏̈r-Eddine Deux galeries au Musée de Proust : la peinture hollandaise et la peinture française dans "A la recherche du temps perdu" Paul d'Estournelles de Constant (1852-1924) : la formation d'un esprit européen : l'expression d'une idée européenne (de 1852 à 1907) La médecine et la maladie dans le théâtre de Molière : l'imaginaire de la mélancolie Acquisition du sens etranger en milieu plurilingue : le cas de la sierra leone et du liberia Voix helléniques dans le monde anglo-saxon des États-Unis d'Amérique Les notices de catalogues d'exposition de peinture : analyse linguistique, logico-discursive et typologie Les actualités cinématographiques françaises de 1914 à 1918 : pour une culture (visuelle) de guerre Enseignement pratique et traduction du turc moderne : d'une langue à fortes composantes persano-arabes à une langue turque nationale Temps, aspect-phase et modalisation en anglais et en arabe : analyse contrastive métaopérationnelle De l'Europe en littérature : création littéraire et culture européenne au temps de la crise de l'esprit (1918-1939) Les emplois injonctifs du futur en français des origines au début du seizième siècle Noire ambivalence : figures gémellaires et présence de la mort dans l'oeuvre de Beppe Fenoglio Le théâtre néo-latin dans les collégiales de jésuites, en France, au début du XVIIIe siècle : Un cas exemplaire : le "Lucius Junius Brutus" de Charles Porée, S.J. (1708) Le Père Castel et le clavecin oculaire : carrefour de ĺesthétique et des savoirs dans la première moitié du XVIIIe siècle L'arabe parle a casablanca (maroc). Etude phonologique et morphologique Le regard et la parole, du "Chevalier de la charette" de Chrétien de Troyes au "Conte de la charette" du Lancelot en prose La musique dans l'oeuvre de Gide et dans celle de Marcel Proust Le théâtre : le corps, la mort (Ĺécriture du corps cadavérique dans le théâtre contemporain français, 1951-1991) Le Voyage en Orient de Nerval et l'écriture de l'Orient : Nerval et les figures de l'altérité L'Espagne et le Maroc dans le Voyage pittoresque du Baron Taylor Poésie polonaise et poésie française d'́après-guerre : deux concepts de la réalité Identite tonale et filiation des langues sara-bongo-baguirmiennes (afrique centrale) Le jeu baroque des variations dans les récits de Jorge Luis Borges et de Robert Pinget : le contrepoint de l'artifex La traduction littéraire. Analyse de modèles de restitution. Théorie et pratique de la production des textes et de leur réception Malraux l'agnostique absolu, ou la métamorphose comme loi du monde Poétique du sublime romantique (Diderot, Schiller, Wordsworth, Shelley, Hugo, Michelet) L'esthétique romanesque chez André Malraux et Jean-Paul Sartre dans Les Conquérants, La Condition humaine, L'Espoir, L'Âge de raison, Le Sursis et La Mort dans l'âme : étude comparée Croissance et crise dans une economie de rente le cas venezuelien : une analyse en termes de regulation L'autoportrait de la peinture a la photographie Les italiens a toronto, 1971-1991 Le paysage dans le cinéma classique américain : définition et fonctionnement de l'image-paysage et de ses ressemblances intertextuelles : analyse d'un détail énigmatique de "Duel in the sun" de K. Vidor et des décors modernistes d'Alfred Hitchcock Méthodes de la statistique textuelle L'écriture théâtrale de Jean Anouilh : une dramaturgie à double versant Moines et ermites dans la littérature du Moyen Age (1150-1250) : étude de vocabulaire, de littérature, de civilisation Un siècle d'émigration allemande vers l'Argentine (1853-1945) L'utopie d'un langage de la représentation : Théories et tentatives de Diderot à Artaud La production théâtrale en Syrie : acculturation ou folklore ? : l'oeuvre et l'époque d'Al-Qabbânî de 1865 à 1882 La mise en discours du sujet feminin dans des textes de femmes. Italie, annees 1960-1980 Le sacrifice racinien : une esthétique théâtrale de la duplicité La traduction des jeux de mots La pensée et la politique militaire françaises sous la quatrième République, de la guerre totale à la guerre révolutionnaire : conception et emploi de l'arme psychologique Molière et l'esthétique "naturaliste" Application pédagogique de l'analyse contrastive du verbe français et du verbe chinois Les pas de l'étranger dans les couloirs de la maison ou les pratiques intertextuelles dans les derniers romans d'Aragon Oralité et écriture romanesque : étude comparative axée sur trois romans congolais : 1° La Légende de Mpfoumou Ma Mazono, de Jean Malonga ; 2° La Palabre stérile, de Guy Menga ; 3° Le Pleurer-rire, de Henri Lopès Étude contrastive des systèmes prédicatifs français et thai en vue de la traduction automatique Valeur distinctive des prépositions de et à devant l'infinitif (Discours politique) Le théâtre de la foire des origines à 1762 : des tréteaux à l'or des boulevards, un cas d'appropriation culturelle et de détournement d'un média Propositions d'un curriculum d'ensemble (du jardin d'enfants à l'entrée à l'université) dans l'enseignement du français en Égypte L'écriture fragmentaire (définitions et enjeux) Les éléments théâtraux dans le roman et l'évolution du genre romanesque en france au XVIIIe siècle Typologie d'un genre : la biographie chevaleresque (13e-15e siecle) Les difficultés linguistiques et culturelles dans ĺenseignement du français au Japon Evolution de l'enseignement du francais en cote d'ivoire dans le cycle primaire : 1882 - 1982 "Poétique de l'écart" dans "Sylvie" de Gérard de Nerval, "Le grand Meaulnes" d́Alain-Fournier, "La fugitive" de Marcel Proust et dans "Musashino" de Kunikida Doppo, "Yoshinokuzu" de Tanizaki Jun-ichirô et "Kusamakura" de Natsumé Sôseki La réception de la littérature française en Colombie : espace national et dimension étrangère Anatomie d'un succès populaire : Zamenga Batukezanga et son oeuvre Les relations entre les acteurs sociaux de l'agriculture : Le plan national de réforme agraire au Pernambouc (Brésil) (1985-1988) Les enjeux idéologiques et spectaculaires du théâtre de Saad Allah Wannous Contribution a une etude des processus accentuels de l'arabe marocain de casablanca. Approche phonetique et phonologique. : (accent de mot) David O. Selznick, illusionniste : Selznick International Picture : 1935-1940 Le vocabulaire de la division sociale et la formation du concept de classe : 1758-1828 Barokov : le jeu baroque dans les romans de nabokov Image de l'auteur dans les romans de Charles Sorel : pour une problématique moderne du sujet de l'écriture L'onomastique dans les romans de Raymond Queneau : étude des anthroponymes Narrateurs et techniques narratives dans les Chroniques romanesques de Jean Giono L'oeuvre et la pensee de giovanni pirelli Résurgences d'une femme celte dans la littérature du XIXe et du XXe siècles: Morgane Cultures en contact. La communaute polonaise de blossburg, pa usa Élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires Les inscriptions monumentales des temples de pi-ramses d'apres les vestiges de tanis : architectures, images et textes Étude distributionnelle et stylistique des longueurs de phrases dans À l'ombre des jeunes filles en fleurs de Marcel Proust Configurations d'espaces-temps dans le film Gérard de Nerval, porte-parole de la réforme dramatique "shakespearienne" sous la monarchie de Juillet De l'image de la lettre à la poésie peinte : étude sur la fonction de l'écriture dans les arts visuels (1910-1930) Recherches sur le roman sentimental espagnol (vers 1440-1548) Le cinema des annees 80 : esthetique publicitaire ou post-modernisme? une esthetique de la communication en quete de legitimite Le tunumiisut, dialecte inuit (eskimo) du Groenland oriental : description et analyse Etude de l'oeuvre de Tahar Ben Jelloun. Analyse sémiotique de l'histoire de "l'enfant de sable" d'après les deux romans "l'enfant de sable et la nuit sacrée" Qu'est-ce que représenter ? Essai d'anthropologie esthétique. Propos autour du théâtre, de la peinture et du cinéma L'imagination du signe : de la fonction dans les films et dans l'étude des films Entrée dans l'écriture narrative : analyse didactique de productions d'écrit à l'école primaire La connaissance de l'autre à travers Armance de Stendhal et L'Interdiction de Balzac La mutite, la surdite, la claudication, la cecite et la lepre. Etude de representations medievales L'espace dans trois romans de Jean Giono : Un Roi sans divertissement, Les Grands Chemins, L'Iris de Suse Le sens de l'espace dans les oeuvres de Christina Stead Intonation et organisation de l'enonce en arabe marocain parle a casablanca. Aspects prosodiques et structures enonciatives Encore cinq minutes de Françoise Loranger : relecture d ́un succès Ecritures du texte - espaces du texte. Temps, espace, ecriture chez juan jose saer et jean-marie gustave le clezio Différence singulière et répétition communautaire dans le cinéma d'animation contemporain L'idée du peuple chez Jorge Amado : engagement politique et création romanesque L'enseignement immersif au canada; un cas particulier : la comprehension ecrite chez les etudiants de la region de toronto a la fin du secondaire Le concept de démocratie dans le discours politique de la gauche colombienne : le cas de l'Union Patriotique Vaporisation et centralisation dans la poésie baudelairienne La noblesse provinciale du XVIe siècle à travers "Les propos rustiques" de Noël Du Fail, "Le printemps" de Jacques Yver et "Les nouvelles histoires tant tragiques que comiques" de Vérité Habanc La poésie d'Ilarie Voronca Approche du discours éditorial de "Ya" et "Arriba" : 1939-1945 Etude des particularismes lexicaux du francais ecrit et parle en nouvelle-caledonie : approche polylectale L'oeuvre hagiographique en prose d'Alcuin, abbé de Tours : édition critique, traduction et commentaire Récits inédits en burushaski : Transcription - Traduction - Commentaire Mahomet et l'Islam vus par Voltaire Analyse linguistique d'un corpus de dialogue homme-machine (oral finalisé) La rhetorique ironique du pop art Les facteurs institutionnels et pedagogiques dans l'enseignement apprentissage du fle en milieu scolaire grec pour la periode 1972 - 1991 L'univers féminin dans "Les chants de Maldoror" d'Isidore Ducasse comte de Lautréamont Le film par le film : films documentaires et films didactiques pour l'enseignement du cinéma : analyses et propositions Le débat parlementaire sur la lai͏̈cité de l'enseignement primaire (décembre 1880 - mars 1882) : analyses de vocabulaire et de discours Crise des valeurs et renouvellement des modes d'expression dans la vie culturelle russe a la fin du xixe siecle et au debut du xxe siecle Une minorité francophone hors Québec : les Franco-Terre-Neuviens Description du parler tupuri de mindaore, mayo-kebbi, tchad : phonologie, morphologie, syntaxe Questions de poésie : pour une lecture systématique du texte poétique : esquisse d'une méthode Contribution a l'etude acoustique et perceptive des voyelles de l'arabe marocain de rabat Jernej kopitar et les debuts de la slavistique europeenne Étude des images dans "La Prisonnière" de Proust Ecriture et orthophonie. Contribution a une reflexion sur le statut, le role et la formation des therapeutes du langage Le système ergatif en tibétain moderne Lieux et milieux chez Barbey d'Aurevilly Straub-films ou la musicalité filmique : Bach, Schoenberg et le principe musical dans la création cinématographique straubienne "langue mortelle". Etudes sur la poetique italienne de michel-ange a leopardi, et ses echos dans le melodrame Le langage de l'argot - de "la vie genereuse des mercelots", "gueux et bohemiens" aux "mysteres de paris" (1596-1842) Répertoire critique des indices lexicaux du discours en français oral spontané (introducteurs, connecteurs, ponctuants, marqueurs de structuration et d'argumentation) Une dramaturgie de l'idée : esquisse d'une poétique mallarméenne Le chroniqueur Jean Le Bel, conscience d'un temps La temporalité vécue dans l'oeuvre romanesque de Stendhal : essai herméneutique sur le monde imaginaire Contribution à l'histoire de la Nouvelle Revue française : la correspondance André Gide - Jean Schlumberger (mai 1901 - décembre 1950) Recherches sur l'arabe parle en tunisie a partir de causeries radiodiffusees (1970-1971) du chroniqueur abdellaziz laroui Elements pour une didactique de la traduction Vocabulaire et rhétorique dans "Etudes socialistes" de Jean Jaurès Le bestiaire des surréalistes "Afin qu'il y ait mémoire de moi" : sens et structure dans l'Historia verdadera de Bernal Di'az del Castillo Processus de séparation perceptive des sources sonores simultanées Le Processus créateur de l'acteur : Stanislavski et Grotowski, étude d'une filiation Madame riccoboni : une idee du bonheur au feminin au siecle des lumieres "Lorenzaccio" et la dramaturgie de l'histoire Les Jeux et les tourments de l'amour dans le théâtre de Molière L'anaphore comme marqueur de la relation cause-consequence en francais contemporain (ecrit et oral) La traduction du texte non-contemporain : étude de l'élaboration d'une tradition anglaise de l'ouvrage de G. Bouchard, Guyton-Morveau, chimiste et conventionnel (1737-1816) Mythes et ideologies de la royaute dans la litterature francaise medievale (1100-1250) : charlemagne et arthur Ba Jin et la France La vie et l'œuvre de Marguerite de Valois : discours contemporains, historiques, littéraires, légendaires Phonetique et phonologie de l'albanais-dialecte guegue- en vue d'une etude contrastive avec le francais standard Boukhara, Khiva, Kokand et la Russie de 1700 à 1840 : aspects d'un contact pré-colonial à travers l'expérience russe du voyage Syntaxe et lexicologie du fon-gbe. (republique du benin) Nouveau roman et récit de l'absurde : essai de narratologie comparative sur les oeuvres de Claude Simon et de Roberto Drummond Aspects de la phonologie non-linéaire du parler berbère chleuh de Tidli "Etre" et "avoir" en chinois moderne : étude des fonctions de Shì et de Yǒu Temps et creation romanesque dans l'oeuvre d'aragon Les voyageurs français en Inde (1757-1818) L'ogre, entre le reel et l'imaginaire dans le conte populaire marocain. Analyse semiotique Dimitris Lipertis, poète de Chypre Contribution a l'etude de la culture noire dans la litterature colombienne La femme médiatrice dans les oeuvres de Yanagita Kunio et de Jules Michelet (Miko et Sorcière) Le muralisme chicano aux etats-unis : san francisco, los angeles, san diego (1968-1988) Le reel et le surreel dans l'oeuvre de claude seignolle L'enfant dans la société française à travers les oeuvres de la Comtesse de Ségur (Sophie Rostopchine)/ par Fedaa Safadi La stratégie politico-économique des Etats-Unis vis-à-vis de l'Afrique : l'exemple de la Tunisie La relance, l'essor et la politique culturelle du groupe fiat (1980-1989) Amour-passion, amour conjugal, désir dans la Nouvelle Héloi͏̈se de J. -J. Rousseau Étude des formes et des représentations de la violence dans le cinéma de genre hollywoodien des années 1970 Genèse d'un parti : le parti social-démocrate en Grande-Bretagne des origines à l'élection générale de 1983 L'éducation et ses enjeux à la fin du XIXe siècle : La Vérité d'Emile Zola Le phenomene franglais dans les medias : le non professionnalisme dans la traduction, ses consequences; ou : de la traduction litterale a la traduction professionnelle Le Thème de l'évasion dans le théâtre de Jean Anouilh Symbole et mythe : contribution à une nouvelle poétique du roman negro-africain contemporain Une alternative a l'exclusion sociale? unites productives communautaires a recife - bresil (1979-1985) Le cinema post-hollywoodien (1976-1985) : une industrie culturelle transnationale de l'imaginaire filmique. une analyse socio-pragmatique Théorie du langage et théorie de la traduction : les concepts-clefs de trois auteurs : Kade (Leipzig), Coseriu (Tübingen), Seleskovitch (Paris) La théorie du juste milieu dans les Mémoires de Philippe de Commynes La pensée sur l'art d'André Malraux : projet d'édition critique de ses propos et écrits dispersés 1922-1976 Perspective fonctionnelle de la phrase. Contribution a une syntaxe comparee du francais et du kinyarwanda-kirundi L'écrit des jours : journaliers des années 1890-1935 : Alice James, Eugène Dabit, Sandor Ferenczi Les implicites culturels chez un dessinateur humoristique : plantu Rapports entre Réforme religieuse et réformes orthographiques au XVIe siècle en France Le marche et les usages de la photographie a paris pendant l'entre-deux-guerres Phonologie de trois langues beboides du cameroun : noone, ncanti et sali La Vie théâtrale au Cameroun de 1940 à nos jours Le cinéma des années 80 : "Esthétique publicitaire " ou "post-modernisme" ? : Une esthétique de la communication en quête de légitimité Problèmes d'analyse syntaxique du chinois : le cas des phrases dites "contractées" Poétique de la ponctuation "sone de nansay" et le roman d'aventures en vers au xiiie siecle Giraud de barri et la topographia hibernica (1188) "beau masque" de roger vailland, roman de formation. Genese et analyse Les formes temporelles dans les structures narratives du macedonien Les grands courants orthographiques au xviie siecle et la formation de l'orthographe moderne : impacts materiels, interferences phoniques, theories et pratiques L'exploration de la langue publicitaire et la description analytique des éléments qui la composent La place et la fonction de l'accent en italien Fictions de la lecture : de la formation des goûts littéraires dans ĺenseignement secondaire : contribution à une histoire littéraire de notre temps Théâtre et musique dans les opéras de Guiseppe Verdi Gabriele d'annunzio et son theatre : dramaturgie, ecriture, pensee Paris dans le roman de Proust Le temps et l'éternité dans la poésie de Giuseppe Ungaretti La notion d'adaptation en traduction : étude de l'adaptation ponctuelle et globale dans la version espagnole de L'Analyse du discours comme méthode de traduction, de J. Delisle L'Expérience radicale dans le théâtre arabe : (à partir de Roger Assaf et de la troupe du Théâtre du Conteur) Espace dans "Lorenzaccio" Mourir dans la tragédie française, ou du théâtre de la réalité baroque à la réalité du théâtre tragique (1610-1645) Etude contrastive des systèmes phonologiques dagaare-français avec proposition d'une orthographe dagaare tenant compte des faits tonals Le régionalisme et la régionalisation comme solutions aux problèmes internationaux d'intégration : essai comparatif pour l'avancée des communautés économiques latino-américaines Mystère de la résurrection de nostre seigneur Jhesucrist et de son Ascencion et de la Penthecoste : édition critique de la première journée Transitivité et diathèse en Tarifit : analyse de quelques relations de dépendance lexicale et syntaxique Verbes à particule et structuration de l'énoncé anglais Le Nord-Est du delta du Nil du VIIe au XVIe siècles d'après les sources arabes Une lecture de ĺespace romanesque dans la porte étroite d́André Gide L'aulisme français et l'Angleterre, ou le discours paradoxal : l'image de l'Angleterre dans les divertissements littéraires de cour en France au dix-septième siècle Etude contrastive phonético-phonologique entre le français et le ding (B 86) du Zai͏̈re : propositions pour la correction phonétique et graphique Judai͏̈sme et représentation : pour un théâtre juif Champfleury entre l'etrange et le reel : essai sur son evolution litteraire La Mise en scène du corps : vers une nouvelle plastique scénique, 1900-1930 Sophocle et Artaud : Pour une représentation contemporaine d'"Ajax" Tonétique et tonologie d'un groupe de langues mandé : étude théorique et expérimentale L'Ordre et la loi dans l'oeuvre de Robert Bresson "ideologia in fabula". Incidences d'aspects ideologiques dans l'oeuvre poetique du tasse : pastorale et poeme heroique ; et dans la "filli di sciro" de bonarelli La fidélité en interprétation Les anglicismes et les americanismes dans la langue francaise depuis 1945 : une approche linguistique et didactique Images de la femme infernale dans la littérature romantique de Balzac à Flaubert Les surréalistes et Baudelaire Etude de l'ecriture autobiographique, fondee sur des textes contemporains des femmes ecrivains en france et en grece Cavafy-Baudelaire : thèmes, traductions et formes dans le prolongement de la poésie baudelairienne en Grèce au tournant du siècle (1873-1917) Proust et dostoievski : une esthetique du mouvement L'inscription idéologique et esthétique du jazz dans la fiction des Etats-Unis De la felure a la fracture. Etudes sur la culture et la litterature italiennes L'Image de l'Occident dans le roman arabe contemporain L'oeuvre de pietro fortini dans la sienne des annees 1530-1560 Linguistique hongroise et linguistique generale. (problematique d'une description des structures morpho-syntaxiques de base du hongrois contemporain dans une perspective contrastive francais hongrois) Génétique et poétique de la description : "l'éducation sentimentale de Flaubert" Principes guidant l'élaboration d'une méthode d'enseignement du français oral pour des étudiants anglophones La communication linguistique en reunion multilingue Principes d'analyse rhétorique de la presse écrite française contemporaine Le héros et son contexte dans l'oeuvre de Raymond Chandler et celle de Dashiell Hammett Le blanc et les valeurs occidentales dans le roman africain contemporain d́expression française Jeux arithmetiques et jeux linguistiques dans les romans de raymond queneau La forme épistolaire et le dialogique chez Diderot : étude sur destinateur-destinataire dans Le Salon de 1765 Mort et "fin'amors". Poesie et roman. 12eme - 13eme siecles L'autre, l'ailleurs et l'autrefois : aspects fantastiques de la litterature narrative medievale (xiie - xiiie siecles) Etude contrastive de quelques operateurs d'iteration Marguerite Yourcenar et la culture italienne Le lexique berbère (parlers du Maroc central) : formes, sens et évolution Cristoforo landino et la culture florentine de la renaissance Deux ecrivains devant l'action et la politique : pierre drieu la rochelle et antoine de saint-exupery Traitement du discours et approche du sens en francais langue etrangere et francais langue seconde Le conte oriental et son traitement dans la littérature française jusqu'à la révolution : contribution à l'histoire des mentalités Realite et symbole dans l'oeuvre de gerard de nerval : la recherche des formes dans le recit nervalien Syntaxe diachronique et synchronique des constructions passives en chinois : essai de comparaison avec les formes passives du français Les relations politico-culturelles entre l'espagne et la tunisie Contribution à l'histoire littéraire de la Mauritanie de la pénétration coloniale à nos jours Espaces, paysages et représentations chez les colons américains aux XVIIe et XVIIIe siècles Les influences étrangères sur la nouvelle critique arabe : étude sur deux critiques libanaises, Halida Sáid et Yumna I-Id La syntaxe : fonctions, unités et catégories : analyses de la linguistique structurale moderne et de la grammaire arabe classique Sémiotique de la sourate Al Áraf (discours coranique et discours exégétique classique) L'acquisition du langage par l'enfant porteur d'une fente palatine Wordsworth et Constable : la représentation du paysage Modélisation d'une typologie des erreurs d'accord en contexte La celestina en france (xvie-xxe siecle) : etude de reception critique et image Recherches sur le dialogue homme-machine : modeles linguistiques et traitements automatiques Humanisme et nouveau monde : etudes sur la pensee de jose de acosta Les technologies interactives dans la didactique des langues etrangeres Les remous de l'immediat apres-guerre dans la vie litteraire en france entre 1919 et 1924. Etude des sensibilites et des conceptions esthetiques Le principe de la fidélité en traduction (de la validité de la théorie interprétative pour la traduction chinois-français et français-chinois) Les dialogues de sperone speroni : libertes de la parole et regles de l'ecriture La poesie amoureuse de l'egypte ancienne. Recherches sur un genre litteraire au nouvel empire La linguistique du dialogue romanesque dans bel-ami de guy de maupassant Vargas Llosa romancier, 1959-1981 : "La novela total" Giono et la Bible : intertextualité et imaginaire La poesie feminine contemporaine au canada (1940-1980) : lectures de l'imaginaire Poesie et action : la grece insurgee (1809-1826) dans les visions de lord byron et de dionysios solomos Le fantastique balzacien Analyse litteraire et informatique. Etude de herzog de saul bellow Pédagogie de l'arabe dans l'enseignement primaire au Liban : approche théorique et pratique Contribution à une analyse systémique des fonctions sémantiques, stylistiques et syntaxiques en anglais : étude de quelques verbes intransitifs, monotransitifs et ditransitifs à construction multiple L'image d'andre malraux au japon Le traitement des procédés narratifs des Mille et une nuits dans quelques recueils de contes français du XVIII siècle Etude de l'agriculture paysanne traditionnelle de boyaca en colombie L'evolution de la pensee de john henry newman jusqu'a la veille du mouvement d'oxford : etude des sources et des origines de sa pensee religieuse La tragedie romanesque a sujet romain entre 1640 et 1660 Etude syntaxique et fonctionnelle de "ça" en français parlé contemporain Psychanalyse et film noir américain La problématique religieuse dans le Testament de François Villon Les presupposes theoriques dans les tests de langue La communauté noire américaine et la politique étrangère des Etats-Unis de 1969 à 1979 La premiere ebauche d'un amour de swann. Edition critique des cahiers 69 et 22 de marcel proust La montagne libanaise a travers les recits des voyageurs francais de la deuxieme moitie du 19e siecle ( 1860 - 1902 ) Le plaisir dans l'oeuvre surréaliste d'Aragon : 1920-1932 Le discours du trone de hassan 2 (1961-1982) - analyse semantique et lexicometrique Le système du personnage de Berenger dans l'oeuvre dramatique d'Eugène Ionesco René Char : de la fureur au mystère Recherches sur le langage populaire et argotique dans le roman francais de 1914 a 1939 Approche historique et culturelle a la formation sociale et a l'identite uruguayenne Etude des différences morphosyntaxiques entre l'arabe écrit et l'arabe parlé en Egypte La littérature d'opposition en Italie sous le fascisme : Vittorini, Pratolini, Bilenchi, Cassola Le film de fiction comme texte de lecture en classe de francais langue etrangere L'ambiguité de l'ironie dans l'oeuvre romanesque de Rachid Boudjedra La france et le siam au dix-septieme siecle Les elements fantastiques dans l'oeuvre narrative d'armonia somers Le moi et l'experience du vide. Victor segalen : le fils du ciel, rene leys, peintures, steles La philosophie mathematique de bertrand russell. La these logiciste, 1903-1913 L'exode des cerveaux des pays en voie de developpement vers les etats-unis d'amerique. Le transfert inverse de technologie : pathologie ou remede ou mal-developpement? Jacques Polylas, journaliste et homme politique : biographie et étude de l'oeuvre Aspects economiques du reboisement bresilien et ses consequences sociales sur l'economie paysanne de la microregion du alto rio pardo - minas gerais Malraux et le japon Grammaires et grammaticalite. (pages critiques de syntaxe espagnole) Essai de modelisation d'un systeme de correction assistee par ordinateur Les usages linguistiques des femmes de Tunis L'affectivite et l'apprentissage des langues etrangeres Théorie et pratique du haiku dans la société japonaise contemporaine L'economie paysanne, le capitalisme et les mouvements sociaux dans l'etat de guerrero ( mexique ) : 1960-1985 Contribution a l'etude fonctionnelle de l'arabe : l'arabe classique et l'arabe fassi Le systeme verbal en hindi moderne La representation de l'islam et du monde musulman chez guillaume de tyr Le Théâtre d'ombres arabe et sa musique Evolution et transformations recentes de l'organisation agraire du paraiba La quete de la sagesse dans l'oeuvre de raymond queneau Le pluriel du beau : essai sur sa genèse au XVIIIe siècle et sur l'émergence du principe de relativité dans l'esthétique littéraire : Allemagne, Angleterre, France Décentralisation, aménagement et développement régional : la région du midi-pyrénées en France et la région centre-occidentale au Vénézuela L'Opéra public et l'imprésario à Venise (1637-1680) : De l'art dramatique au spectacle Le fantastique dans l'oeuvre narrative de dino buzzati La representation theatrale du roi d'un jour dans l'europe moderne La traduction juridique. Etude d'un cas : la traduction des textes legislatifs des communautes europeennes, et en particulier a partir du francais vers le grec La visualisation, relais d'apprentissage d'une syntaxe fondamentale du français en production écrite : étude de cas : public scolaire, réunionnais, classes de seconde, niveau faible : recherche d'une rationalité didactique La mer et l'aventure marine dans les genres narratifs et dramatiques français de mille six cent quarante à mille six cent soixante et onze : sources et créations littéraires Etude comparative de la description dans quelques romans realistes francais et quelques romans africains Mac orlan au carrefour des arts Le mythe d'oedipe dans l'antiquite mediterraneenne ( egypte - grece ) et quelques-uns de ses prolongements litteraires francais et egyptiens : rapport entre la litterature et le social Le mythe de la femme orientale chez les écrivains voyageurs français de 1806 à 1869 Etude comparative du mythe d'oepide dans les oeuvres des dramaturges francais classiques : corneille et voltaire, celles d'andre gide et de tawfiq al-hakim Histoire et mythe dans l'oeuvre de Roa Bastos Approche neuropsychologique de l'agraphie par l'etude de la forme des graphemes ; elaboration d'une methode d'analyse de la performance ecrite La pratique intertextuelle de marcel proust dans " a la recherche du temps perdu " : les domaines de l'emprunt Les changements phonetiques et phonologiques du turc standard contemporain de turquie (parler d'istanbul) Les incarnations du Don Juan romantique chez Alfred De Musset La Tragédie biblique à l'âge baroque en France (1610-1650) Les particules dans le targum samaritain de genese-exode. Jalons pour une histoire de l'arameen samaritain Etude syntaxique et sémantique du couple : "question-réponse" en français oral Le lieu commun hors du commun chez raymond roussel Etude de quelques métaopérateurs en anglais et en arabe Les avatars du Roman de Renart au dix-neuvième siècle et au vingtième siècle Edition critique du "Jeu Saint Loys", manuscrit B. N. Fr. 24331 Edition critique du cahier 40 de Marcel Proust (N. A. F. 16680) La problématique de la critique littéraire dans la presse contemporaine Traduire le contenu cognitif et le contenu émotif du message : théorie appliquée à la traduction français-arabe Le portugais dans la dynamique ibéro-romane : trois exemples du rôle de la dérive syllabique dans les phénomènes de divergence dialectale Etude de quelques images obsedantes dans l'oeuvre romanesque de francois mauriac de 1922 a 1932 Le mot de la fin ou la cloture romanesque en question Fonctions communicatives de la gestualite : apercu historique et perspectives didactiques L'ecrivain et l'alterite dans la litterature italienne de la renaissance Planification regionale en amazonie : la zone franche de manaus et son secteur electroelectronique La taverne au moyen age : arras et l'espace picard L'aventure spirituelle de joe bousquet Discours du récit mytho-épique Les procédés narratifs : étude contrastive de Bartleby et benito Cereno de Herman Melville et leurs traductions françaises La notion de patient et ses realisations en francais et en japonais L'Utilisation du théâtre classique dans l'enseignement des techniques de l'expression La poétique de la rupture dans le théâtre de Marguerite Duras : "Le Square", "Les Eaux et Forêts", "Yes", "Peut-être" et "Le Shaga" : pragmatique et sémiotique L'institutionnalisation du théâtre dans le système éducatif en Corée : l'enseignement secondaire Les firmes multinationales : pouvoirs et contre-pouvoirs Dire pourquoi le faire : materiaux pour une praxeo-linguistique du discours des motifs en francais contemporain Les problèmes de communication dans "La prisonnière" de Marcel Proust Le Bambara du Mali : essais de description linguistique La femme et son destin au miroir de la poesie feminine, 1899-1920 : contribution a une recherche historique sur la sensibilite et la mentalite feminines vues a travers la litterature feminine et particulierement la poesie Le role et l'oeuvre d'henri barbusse L'homme et les institutions sociales d'apres les "petits moralistes" francais, de 1659 a 1688 Etude de la modalité : en français (modes verbaux) et en thaï (auxiliaires préverbaux de mode) Pouvoir et paranoia : elements d'une histogiographie du cinema americain des annees quarante Les films de jean gremillon : essai d'analyse narratologique Ecriture et imaginaire chez marcel hanoun Landolfi et les romantiques allemands (l'image inversee) Rifā a-ṭ-Ṭahṭāwi et son oeuvre de traduction Migrations inter-étatiques de la force de travail et aménagement du territoire au Vénézuéla : le cas de la région du Zulia L'expression de l'oralite dans l'ecriture de la negritude La migration haïtienne au Vénézuela : un cas d'étude de l'insertion à l'integration Connaissance et création dans l'oeuvre de Francis Ponge "L'écoute-analyse" des documents sonores et leur utilisation en classe de langue La derivation suffixale en persan contemporain Andrea Calmo : auteur-acteur vénitien La charpente modale du sens. Pour une semio-linguistique morphogenetique et dynamique La presse aux etats-unis et ses relations avec les pays du tiers-monde Il libro dell'arte de cennino cennini. Traduction, commentaire et notes L'Approche communicative en vidéo interactive : application du système VAO-CLIP à l'enseignement de l'italien Les groupes de pression aux etats-unis, 1945-1985 La creation poetique dans l'oeuvre de h. D. (hilda doolitle) Unités lexicales et situations d'énonciation - réseaux d'associations sur un domaine d'expérience : la mer Les raisons de l'ecriture : analyse de l'oeuvre romanesque de luigi pirandello Temps et récit dans l'oeuvre romanesque de Georges Bernanos L'école des traducteurs de Tolède au douxième et au treizième siècle Recherches sur la place de l'allemagne et de l'autriche dans les relations interculturelles en europe (1890-1945) Le nationalisme noir aux etats-unis et l'image de l'afrique dans la litterature afro-americaine contemporaine Les livres modeles dans a la recherche du temps perdu, de marcel proust : les mille et une nuits et les memoires de saint-simon Synonymes et problèmes méthodologique en terminologie technique et scientifique arabe : termes économiques et commerciaux Le geste de lire. Lucebert et yves bonnefoy. Reperes pour la creation vers 1950 Emile zola : 1840-1867 : genese d'une oeuvre : essai de biographie intellectuelle et esthetique L'homosexualité et le système des personnages homosexuels dans "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust Enrique Gomez Carrillo, intermédiaire culturel entre la France, l'Espagne et l'Amérique espagnole, 1873-1927 Manfaluti traducteur de Paul et Virginie de Bernardin de Saint Pierre L'aristocratie et le role de l'ecrivain dans la litterature europeenne de la premiere moitie du xixeme siecle Contribution a l'etude de l'influence de l'existentialisme sartrien sur la litterature arabe contemporaine. Avec un cas pratique : l'influence sartrienne sur "le quartier latin" de souheil idriss Les récits de vie en littérature marocaine contemporaine : Langues française et arabe Recherches sur l'imaginaire : marxisme et psychanalyse. l'imaginaire colonial; l'imaginaire de la science chez jules verne et elsa triolet; un imaginaire romanesque : colette Recherches lexicales et syntaxiques sur les discours scientifiques et techniques Le mythe de la parole : contribution à l'étude de la poétique grecque avant Aristote L'image du tiers monde dans le roman francais de 1968 a 1980 La tradition dans les trois dernières oeuvres de Jean-Joseph Rabearivelo Etude des traductions anglaise et française d'un roman chinois du XVIIIe siècle : "Le Rêve dans le Pavillon rouge" : Hong-Lou Meng Interferences turques et helleniques dans la variante "levantine" du francais Littérature et crise en Italie de 1865 à 1880 Molière au Karnataka : (Inde du sud) : L'adaptation du "Tartuffe" et de "L'Avare" Jean Pélégri et l'Algérie Esquisse phonologique et grammaticale du Bolon Burkina-Faso : contribution à la dialectique mandé Etude historique et comparative de traductions du coran La religion de mallarme : archeologie, anthropologie, utopie Actualité, pensée Théologico-Politique, et dramaturgie : édition critique de "Pertharite Roy des Lombards", tragédie de Pierre Corneille Langue et culture du Rio de la Plata : perspectives anthropologiques et littérature comparée Proust et l'esthétique impressionniste : théories, formes, perspectives et techniques impressionnistes dans "A la recherche du temps perdu" La cite dans l'oeuvre des auteurs toscans de dante a machiavel L'espace et le temps dans l'oeuvre de Jules Supervielle La lettre satirique d'hori, le papyrus anastasi i et les textes paralleles : traduction et commentaire L'evolution de la presse politique entre les deux guerres en irak, 1918-1938 L'espace sensoriel dans l'oeuvre d'Albert Camus La chanteuse de blues et le roman féminin noir américain contemporain Le devoir democratique en litterature : images du peuple dans le roman sous la troisieme republique : 1890-1939 Les nouvelles de Maupassant en Chine : étude de réception La poesie du "non-sens" en france aux treizieme et quatorzieme siecles. Diversite et solidarite des formes La parure dans l'oeuvre de Retif de la Bretonne, Sade et Reveroni Saint-Cyr : essai d'ethno-stylistique Description d'un parler pashto du paktya (afghanistan) Le mot démocratie dans le discours électoral de 1977 au Maroc : analyse des réseaux sémantiques étude de la traduction des misérables (victor hugo) par hafiz ibrahim Lutte politique, participation effective au pouvoir : femmes des zones marginales de panama Construction et symbolique du paysage mythique chez zola : le jardin et la mer Essai sur la poetique sensualiste de baudelaire L'arabe marocain médian : analyse fonctionaliste des rapports syntaxiques : de la synchronie dynamique dans les corrélations de normes linguistiques et des formes phonologiques, morphosyntaxiques et lexicales Malraux ou la tentation de l'orient. Etude sur la conception de l'orient dans la pensee d'andre malraux Le panduranga (campa) : ses rapports socio-politiques avec le vietnam, 1802-1835 Christopher Anstey : "The New Bath Guide", 1766 : introduction critique, traduction et notes Hierarchie et structure de la signification dite sécondaire : étude semiotique de la connotation, du langage figure et des actes de langage indirects Etude diachronique d'un apprentissage tardif de la lecture et de l'ecriture chez des adolescents et adultes dits "handicapes mentaux" : essai d'analyse linguistique des enonciations orales et ecrites d'un groupe d'apprenants Formes nouvelles de la culture en egypte sous les effets de l'expedition de bonaparte La folie dans l'opéra romantique italien de la première moitié du XIXe siècle La politique énergétique brésilienne et transfert de revenu : le programme national de l'alcool et l'évaluation du taux de profit du secteur sucrier, période 1968-1982 Victor hugo. Le droit a la parole La tension utopique chez Tristan Tzara et André Breton Poésie et peinture des "Fetes galantes" de Verlaine aux "Complaintes" de Laforgue (1869-1885) Paysages revés, paysages vécus dans la nouvelle heloise de j. J. Rousseau Essai de recherche en analyse contrastive et en analyse d'erreurs : les systemes morphologiques du francais et du malais Agriculture, alimentation et changement social : les communautes maya du yucatan (mexique). tome deux: elevage prive et developpement rural: deux nouveaux acteurs face aux communautes paysannes Description phonologique et morpho-syntaxique de la langue tikar (parlée au Cameroun) La modification de michel butor et najmat ugustus, "l'etoile d'aout" de sun allah ibrahim : essai de lecture croisee Reflexions sur la dependance culturelle dans la litterature bresilienne (tupy or not tupy : that's the question) Le déguisement dans le théâtre français : (1550-1680) Tradition et insoumission dans la poesie francaise Le synaxaire ethiopien : etat actuel de la question, edition et traduction du premier trimestre de l'annee Les personnages dans "therese desqueyroux" de francois mauriac Le vodouisant haitien : un homme a reconnaitre La contribution des etudiants volontaires aux cotes des paysans pour l'application de la revolution agraire de 1972 a 1980 en algerie Le rio grande do sul (1817-1834) : images et temoignages des voyageurs francais Description du logoti (nord-est du Zai͏̈re) : phonologie, esquisse grammaticale et lexique logoti-français Le récit et le texte : Le Ravissement de Lol V. Stein de Marguerite Duras : essai de poétique et d'interprétation Des mots aux valeurs : enseigner a lire Le mal dans l'oeuvre d'emile zola La pensee de francois guichardin Deux cures de campagne dans la litterature du vingtieme siecle. Etude sur le journal d'un cure de campagne de georges bernanos et les freres ennemis de nikos kazantzakis Realites des politiques de developpement touristique au venezuela. La faiblesse du tourisme interne a travers l'exemple de yaracuy Structure syntaxique et semantique de la phrase complexe en arabe litteraire contemporain. (topicalisee, completive et relative) Recherches sur la tradition grammaticale arabe Introduction à l'étude du parler Ayt Ayach : haute Moulouya, Maroc Elements de morphologie du tahitien; derivation et composition La rection verbale en français et en turc : étude contrastive Le peche dans l'oeuvre romanesque et dramatique de julien green Etude lexicale des parlers arabes marocains La fete dans l'oeuvre de Jean Giono La communication inachevee : theorie du discours televisuel a travers l'analyse de la campagne officielle en vue de l'election du president de la republique en 1981 Quelques traces de relations dans l'enonce anglais et senoufo : analyse meta-operationnelle L'exil et la mémoire : Alexandre Dumas à Bruxelles (1851-1853) L'espace dans une vie de maupassant L'oeuvre littéraire de Salvador Dali, vue dans son ensemble Édition critique de La bourgeoisie de Grenoble : comédie en 5 actes en dialecte de Grenoble par Jean Millet (1665) avec commentaires (linguistiques, littéraires, ethnologiques, historiques), glossaire et grammaire Combat spirituel ou immense dérision : essai d'analyse textuelle d'"Une Saison en enfer" de Raimbaud Ciudad Losada : une réponse à la croissance urbaine de Caracas L'Organisation de l'espace et politiques d'aménagement du territoire dans la région centre-ouest du Vénézuéla Stratégie oxymoronique et quête romantique Etude de l'espace romanesque dans une "Page d'amour" d'Emile Zola Etude sur l'émancipation de la femme dans "L'Ame enchantée" de Romain Rolland Contribution à une analyse sémiotique du culte brésilien "Umbanda" Maria la hollandaise et la naissance d'Albertine dans les manuscrits d'À la recherche du temps perdu Primitivisme et discours des limites dans l'oeuvre de Pier Paolo Pasolini Nationalisme et expression romanesque dans la littérature négro-africaine Images mythiques du Sud, Yves Berger, Gabriel Casaccia, William Faulkner Nerval et les races du Proche-Orient d'après le "Voyage en Orient" André Breton et le Sacré : essai sur Breton selon quelques thèmes religieux Le cartoon politique dans la grande presse américaine depuis 1960 Elytis et la littérature française Le Maroc comme thème romanesque dans la littérature française entre 1918 et 1945 La cruauté féminine dans "la Comédie humaine" L'Evolution de l'agriculture et le rôle de la main-d'oeuvre rurale au Mexique : étude de cas dans l'état de Puebla Crise politique et organisation populaire au Salvador, 1970-1980 La Montagne libanaise à travers les récits des voyageurs français du XIXe siècle entre 1830 et 1862 Narrateur, personnage et spectateur dans le film de fiction à travers le film noir Malnutrition et développement rural au Mexique : des mesures gouvernementales en contradiction à l'environnement physique, économique et social L'Education des femmes rurales vénézueliennes et leur participation dans le processus du développement du pays : étude de cas L'organisation familiale dans les oeuvres de Colette La Rhétorique du sacré et du profane dans l'oeuvre de Flannery O'Connor L'Evasion chez Baudelaire et chez Swinburne L'Education technique agricole au niveau moyen, est-elle une alternative, pour le développement dans la communauté rurale : étude de cas au Vénézuela Qu'en est-il de l'évolution de la place et de l'image de la femme américaine L'espace romanesque dans "Les cloches de Bâle" de Louis Aragon Rebellion et sexualité dans le roman noir américain de Chester Himes à Hal Bennet L'Argumentation des personnages dans "Le Côté de Guermantes(1)" de Marcel Proust Perpétuation des oeuvres littéraires françaises du passé et leur réception par la critique non universitaire (1961-1970) Les étapes du développement socio-historique au Vénézuela et son impact sur la situation alimentaire de la population La Représentation de l'école dans la littérature française de 1870 à 1914 Le Mouvement syndical en 1976-1982 : alliances et contradictions avec l'Etat mexicain pendant une période de crise L'oeuvre en prose d'Edgar Allan Poe : de la géographie physique à la création imaginaire Pédagogie du texte littéraire dans un pays d'Afrique noire francophone : la Côte d'Ivoire Le style narratif et l'expression du passé en arabe et en français : étude comparative à travers deux traductions arabes de "l'Etranger" de Camus "Marbre" : une lecture du fantastique chez Pieyre de Mandiargues La Voix du peuple dans la tragédie classique en France de 1552 à 1664 L'expressionnisme européen et un de ses reflets outre-Atlantique : l'oeuvre de Eugène O'Neill Thèmes et structures dans l'oeuvre de Thomas Michael Keneally