Jacqueline Guillemin-Flescher

at_id:

orcid_id:

Disciplines:

Language sciences
Law and social sciences
Linguistics
Edit Merge See Links

Directed Thesis:

Systématique des emplois du verbe "paraître" en français contemporain
Les problèmes que posent les prédicats subjectifs "believe" et "think" dans le passage au français
Etude contrastive de "for", "in" et "during" et de leurs traductions en français. Rapport entre procès et sous-classe temporelle.
étude contrastive de l'aoriste grec et des formes verbales par lesquelles il est représenté en francais
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
Etude contrastive de la relation de comparaison en francais et en anglais
Problemes de subordination relatifs a l'expression des valeurs aspectuo-temporelles, modales et causales en anglais contemporain : une approche enonciative
Les problemes que pose la traduction des relations hypothetiques dans le passage du francais a l'anglais
La representation de paroles au discours indirect libre en anglais et en francais
Aspect, temporalite et modalite en polonais et en francais : etude contrastive
Etude des particules enonciatives "to" et "man" en coreen
Étude contrastive de la coordination en français et en anglais
La linguistique des opérations énonciatives et la traduction : études de la deixis dans son passage du grec au français
Analyse contrastive de la relation discursive et inter-énonciative dans un corpus d'ouvrages mathématiques en français et en anglais
Etude contrastive de l'infinitif en français et en anglais
La notion de "sujet" et sa réalisation dans l'énoncé en grec moderne et en français