Sylviane Cardey-Greenfield

at_id:

orcid_id:

Disciplines:

Language sciences
Linguistics
Edit Merge See Links

Thesis:

Traitement algorithmique de la grammaire normative du français pour une utilisation automatique et didactique

Directed Thesis:

Interrogation des sources de données hétérogènes : une approche pour l'analyse des requêtes
Machine translation of proper names from english and french into vietnamese : an error analysis and some proposed solutions
Étude comparative des structures et des systèmes verbaux du français et du malais
Vers un prototype de traduction automatique contrôlée français/arabe appliquée aux domaines à sécurité critique
Analyse lexicale, morphologique et syntaxique du Thaï en vue de la traduction automatique appliquée au domaine de l'administration publique
Analyse syntaxique comparée du persan et du français : vers un modèle de traduction non ambigüe et une langue controlée.
Le malais : études en diachronie et représentation formelle
Vers un modèle de dictionnaire pour le traitement de divergences de traduction français-espagnol-français : application au domaine du tourisme
Termes de la mythologie : évolution de sens et de forme en diachronie
Vers une analyse micro-systémique en vue d'une traduction automatique thaï-français : application aux verbes sériels
Vers une classification des emplois des structures de la langue française contenant un infinitif en vue de leur traduction en langue polonaise
Une normalisation de l'emploi de la majuscule et sa représentation formelle pour un système de vérification automatique des majuscules dans un texte
Comprehension automatique de phrases interrogatives francaises et chinoises : application dans le cadre de l'interrogation de bases de donnees
Dictionnaire et grammaire pour le traitement automatique des ambiguites morphologiques des mots simples en francais
Traitement informatique des signes diacritiques : pour une application automatique et didactique