researcher / Bernard Bosredon

Bernard Bosredon

at_id:

orcid_id:

Disciplines:

Language sciences
Linguistics
Edit Merge See Links

Thesis:

Etiquetage et titres de tableaux. Des titres de tableaux a la problematique de la nomination unique : etiquetages, titres, np et appellations construites

Directed Thesis:

Francisation des toponymes thaïlandais dans les guides touristiques sur la Thaïlande. Analyses linguistiques et traductologiques
Les énoncés nominaux en français au regard du japonais
Le genre des noms de métiers, titres et fonctions dans une perspective contrastive. Le cas du français, de l'allemand, de l'arabe, de l'anglais et du chinois à partir des dictionnaires.
Dictionnaires bilingues et pédagogie de la lecture : vers un dictionnaire français-portugais d'appui à la compréhension écrite et à l'apprentissage du vocabulaire en français langue étrangère.
Les dénominations monoréférentielles dans un guide touristique sur l'Algérie : approches linguistique et traductologique
Le discours comme diagramme social. Approche discursive du dire d'autorité : les règlements d'ateliers en France du XIXe siècle
La stéréotypie : fonctionnement linguistique et traitement lexicographique
La majuscule distinctive au vingtième siècle : un corpus français, letton et russe : l'analyse contrastive de l'emploi de la majuscule distinctive, ses facteurs linguistiques, extralinguistiques et pragmatiques
Étude de parémiologie comparée : la notion d'équivalence et ses applications en français et en arabe
Étude sémantique et discursive du nom de pays dans la presse française avec référence à l'anglais, au roumain et au russe
Les termes d'adresse en français contemporain
Personnification et personnalisation dans le discours politique du Front national : approche discursive de la figure du représentant politique construite par les formes d'anthroponymes
Une approche de la prise en charge en sémantique discursive par les régimes d'assimilation : essai d'étayage mathématique de la non-componentialité du sens
La deixis dans le film d'information televise