Abstract FR:

Des modifications reglementaires sont intervenues fin 1992 en planche a voile olympique. Les plus importantes concernent : l'autorisation du pumping (tractions repetees du greement) et la reduction de la duree des manches. Afin d'evaluer l'incidence de ces changements sur des veliplanchistes (equipe de france), nous avons etudie : les sollicitations cardiaque et metabolique en competition ; l'implication de groupes musculaires dans le mouvement de pumping (electromyographie de surface) et les forces developpees par le veliplanchiste ; la fatigue musculaire localisee aux muscles des membres superieurs. La frequence cardiaque (fc) atteint 87,4 4,3 % fc maximale (fcmax) en competition dans le vent faible (duree : 373,5 min) et la lactatemie post-course avoisine 6 mmol. 1#-#1. La consommation maximale d'oxygene des veliplanchistes a evolue significativement depuis les changements de regles (1996 : 71,81,9 ml. Kg#-#1. Min#-#1 vs 1993 : 64,74,6 ml. Kg#-#1. Min#-#1). La fc s'eleve a 90,62,1 % fcmax et la lactatemie atteint 9,33 mmol. L#-#1 apres un bord de portant isole. Le pumping est utilise en continu dans les vents faible et medium (< 14 nuds) au portant a une frequence de 1 hz et la force de traction developpee par le veliplanchiste atteint 80 dan. Les muscles flechisseurs des membres superieurs et les extenseurs du tronc ont une activite tres elevee au pumping. La fatigue musculaire localisee aux flechisseurs des membres superieurs, d'origine peripherique, est une cause potentielle d'interruption des mouvements de pumping. Les contraintes liees a l'environnement marin rendant difficile les investigations, un ergometre specifique a ete developpe et eprouve sur un exercice de portant simule. Des orientations concernant l'entrainement physique des veliplanchistes et l'evaluation de leurs qualites physiques sont proposees. Ces resultats soulignent l'importance de l'analyse prealable des effets potentiels de changements de reglementation dans la pratique sportive de haut niveau.