Abstract FR:

Le passage des jeux traditionnels aux sports modernes a fait l'obfet de travaux dans le champ des sciences et techniques des activites physiques et sportives (s. T. A. P. S. ) soulignant les evolutions subies par les jeux traditionnels au contact de l'ere contemporaine, et analysant l'avenement du processus de "sportivisation". Ils montrent que soit les jeux se sont transformes en sport en acceptant les regles de la modernite mais ont affaibli leur singularite traditionnelle, soit que leur rejet du nouvel ordre sportif les a plonges dans la confidentialite, parfois dans l'oubli. L'observation des joutes languedociennes montre que leur developpement dans l'univers de la modernite se dissocie de la logique de diffusion des autres pratiques traditionnelles, bien que soumises, elle aussi, a un processus de "sportivisation". L'enracinement local et l'enthousiasme des pratiquants qu'elles suscitent ne laissent apparaitre ni un effacement des valeurs traditionnelles, ni un essoufflement de la pratique, bien au contraire. Des lors, une question centrale emerge : par quels processus ce jeu traditionnel se perennise-t-il dans l'univers de la modernite? [. . . ] les joutes font l'objet d'un processus de compromis qui, entre ces deux poles, prend la forme d'un syncretisme axiologique. Elles sont un "sport traditionnel" entre performance et jeu, entre competition et loisir, entre activite touristique locale et patrimoine culturel. Dans l'intervalle, elles representent la figure d'une pratique ludique qui s'inscrit a la croisee d'evenements modernes et de fetes ritualisees.