Abstract FR:

La prise de moyenne a grande echelle permet d'ecrire un systeme d'equations ou les coefficients de transport equivalents sont calcules a partir des donnees locales, par la resolution d'un probleme de fermeture explicite dans le cas quasi-statique (effets capillaires dominants) et dynamique. L'etude experimentale concerne l'ecoulement diphasique eau-huile dans un milieu stratifie ou le sens de l'ecoulement est perpendiculaire aux strates. Les champs de saturation bidimensionnels sont mesurees tout au long des processus de drainage et d'imbibition par absorption d'un rayonnement-gamma. La comparaison entre les resultats experimentaux et les resultats obtenus a partir d'une simulation numerique des equations de transport ou les coefficients utilises ont ete determines par la resolution du probleme de fermeture a grande echelle est satisfaisante