Abstract FR:

L'utilisation de plaques de Schmidt obtenues au CERGA, a permis d'effectuer un sondage tridimensionnel (2 régions du plan galactique et une région en direction du centre galactique a latitude intermédiaire) de la distribution spatiale de la population stellaire. On décrit les méthodes d'étalonnage et de synthèse utilisées pour l'interprétation des données. On discute de la distribution de l'extinction interstellaire, de la loi de densité du plan galactique et de la répartition en couleur de la population stellaire