Abstract FR:

Les mecanismes de formation des ecoulements determinent l'ampleur et la rapidite de la reaction d'un bassin versant a une pluie. L'etude hydrologique dans deux contextes tres differents, rural et urbain, permet d'analyser la part des ecoulements souterrains et de surface dans les deux cas. Sur le bassin versant d'etude naturel, par une approche mecaniste nous avons modelise les ecoulements lors d'une crue ; la comparaison des resultats et des observations suggere l'existence d'une certaine permeabilite du socle, confirmee par une modelisation adaptee. Sur le bassin versant d'etude urbanise, une approche statistique permet de mettre en evidence des apports souterrains au collecteur, dont les variations sont saisonnieres ; en crue ces apports via le sol a l'echelle de temps de la crue (le drainage rapide) ne semblent pas etre mobilises ; le ruissellement sur les surfaces impermeables serait donc le seul mecanisme d'ecoulement significatif. Les variables determinant les coefficients d'ecoulement et les vitesses de transfert sont analysees.