Abstract FR:

L'etude locale du charriage torrentiel sur modele reduit de tres faible taille a montre que deux phenomenes nettement distincts cohabitent. D'une part, le charriage hyperconcentre correspond a un controle du transport solide et du lit par les conditions hydrauliques, le debit solide est tres importants et les grains sont d'autant plus facilement transportes qu'ils ont gros. D'autre part, lors du charriage ordinaire, la fourniture de materiaux par le lit est preponderante, les elements fins sont les plus mobiles et le debit solide varie dans des proportions importantes pour des conditions hydrauliques identiques. Il y a basculement irreversible d'un phenomene a l'autre. L'utilisation d'un modele de grande taille a montre que cette dualite se traduit par une heterogeneite spatiale des phenomenes, le tri granulometrique favorisant le deplacement des elements de taille moyenne. La confrontation de ces resultats a des observations de terrain a degage des regles de fonctionnement des torrents reels et a permis d'affiner la lecture morphologique et les mesures granulometriques du lit, facilitant alors considerablement l'approche des phenomenes torrentiels dans le cadre des etudes de cas