Abstract FR:

Dans les conditions qui regnent dans des ouvrages enterres, les transferts hydriques sont regis par les lois d'ecoulement capillaire et de diffusion de vapeur dans l'air. Leur modelisation necessite la connaissance des caracteristiques hydrodynamiques des differents materiaux en jeu et la prise en compte du phenomene d'hysteresis. Les proprietes des sols etudies sont empruntees a la litterature. Celles des betons sont deduites de recents travaux experimentaux et numeriques. L'hysteresis capillaire est representee en simplifiant un modele conceptuel. On montre en particulier que la mise en contact d'un sol avec un materiau a faible potentiel hydrique cree un sechage au voisinage de l'interface. Par ailleurs, les oscillations periodiques annuelles de la temperature influent sur les transferts en phase vapeur. Elles entrainent un comportement irreversible et non periodique lie a l'hysteresis, dont l'importance depend fortement des materiaux. La conception ainsi definie des transferts hydriques est appliquee a la modelisation numerique du comportement a long terme d'ouvrages betonnes enterres et du systeme de drainage ou ils sont places