Abstract FR:

On etablit un programme de calcul base sur l'observation d'une distribution superficielle de singularites de rankine du type mixte de green, composees de sources et de doublets normaux. Application a deux dispositifs hydrodynamiques : 1) un systeme de generation simultanee de houles et de courants, destine a epuiser des bassins d'essais; il est constitue d'un flotteur situe a proximite d'un mur vertical et anime d'un mouvement de translation horizontal; 2) un systeme attenuateur de houle constitue d'une simple dalle faiblement immergee qui dans certaines conditions declenche un phenomene de mur d'eau oscillant et se comporte comme un parfait reflecteur de houle