Abstract FR:

Le déplacement des raies de l'hélium hydrogenoïde émises dans les plasmas denses a été calculé en considérant l'effet des électrons libres et celui des ions perturbateurs sur l'émetteur. Le premier, déterminé par une méthode de potentiel auto-consistant, induit un déplacement vers le rouge alors que le second, calcule par perturbation, décale les raies vers le bleu. Deux méthodes de calcul de cette grandeur ont été développées : l'une permet d'évaluer le déplacement comme moment spectral du profil complet; l'autre, plus simple, séparé les deux contributions et peut s'appliquer à des états très excités. Les résultats théoriques obtenus sont en accord quantitatif avec les expériences les plus récentes.