Abstract FR:

Le bassin neogene de nijar-carboneras s'organise autour d'un accident senestre majeur : l'accident de carboneras. La cartographie au 1/50 000eme du bassin montre l'existence de deux domaines heteropiques separes par le decrochement. Au nord, l'aire de depot est caracterisee par une sedimentation bassinale s'echellonnant du tortonien au pliocene. Au sud (bloc de gata),le tortonien est caracterise par une intense activite volcanique amorcee au langhien. Les sediments lies a ces volcanites sont peu etendus et presentent des facies de plateforme peu profonde. L'etude structurale montre que ce secteur evolue dans un regime general compressif submeridien induisant localement une extension orthogonale.