Abstract FR:

La chaine ouest-congolienne et son avant-pays,constitue par le flanc nord-oriental du synclinal du niari, ont ete etudies selon une geo-traverse partant du socle du chaillu jusqu'au bassin cotier. Deux grandes unites structurales: un avant-pays monoclinal, occupe par la sequence ouest-congolienne et une chaine ouest-congolienne plissee ou pan-africain formee par les sequences ouest-congolienne et mayombienne. Le contact entre les deux sequences correspond probablement a une discordance de type epirogenique