Abstract FR:

On etudie des filons de calcite de longueur pluridecametrique s'ouvrant en relais extensif de cisaillement. Leur geometrie 3-d et la geometrie de leurs cristallisations permet de definir leur mode d'ouverture. On distingue deux types de microstructures successives: des fentes primaires micrometriques ouvertes selon un mecanisme de crack-seal et des ouvertures tardives centimetriques. Parallelement a la strie, les fentes primaires ont une geometrie complexe dependant etroitement de la presence d'heterogeneites dans le sediment. Suivant les cas, les cristaux sont sans fabrique de forme ou fibreux, les fibres etant perpendiculaires aux epontes des fentes et oblique sur leur direction d'ouverture. L'etude en cathodoluminescence montre qu'il s'agit de cristaux syntectoniques. Ces fabriques dependent donc plutot de conditions de cristallisation que de la cinematique d'ouverture. Ces filons sont etudies dans deux contextes de nappes superficielles ou ils apparaissent specifiquement dans les lithologies marneuses. Dans l'oligomiocene des apennins du nord, ils se localisent dans les contacts tangentiels. Dans l'histoire de la deformation, leur apparition est relativement tardive: elle correspond a la transition ductile/fragile au cours de la compaction du sediment qui accompagne le cisaillement. Dans l'eocene du versant sud des pyrenees, ils accompagnent le ripage blanc lie au plissement synsedimentaire au front des chevauchements. Leur repartition permet de discuter la cinematique du plissement. L'etat du sediment et les circulations de fluides sont abordees avec le developpement des filons