Abstract FR:

La détermination des relations entre le réseau hydrographique et les eaux qui circulent éventuellement en profondeur, au sein d'un massif granitique fracturé, est nécessaire à l'évaluation des risques hydrogéologiques d'un stockage de déchets radioactifs ou de produits toxiques, dans ce type de milieu. Une méthodologie est ainsi développée, afin de déceler d'éventuelles décharges d'eaux profondes en surface. L'étude hydrochimique permet de caractériser les mécanismes d'acquisition de la minéralisation des eaux. Les isotopes stables de la molécule d'eau rendent compte de l'origine de l'eau et, les teneurs isotopiques des carbonates et des sulfates dissous permettent de définir l'origine de leur minéralisation. Enfin, les marqueurs de temps de transit (14c et 3 H) permettent d'attribuer un âge aux circulations étudiées. Les applications concernent deux types de massifs granitiques: le granite calco-alcalin d'Auriat (Creuse) et le complexe anorogénique de la Sposata (Corse). Le concept de massif peu circulant est proposé pour le premier exemple. De nombreux indices cohérents mettent qualitativement en évidence la présence de circulations à enracinement plus profond dans le second site.