Le patrimoine géologique normand : nature, protection, promotion
Institution:
Paris, Muséum national d'histoire naturelleDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The occupation of the Norman province since Prehistory carved its landscapes, thus adding the human print to that of the purely geological history. Such a cultural conception of the common geological inheritance should probably thus be able to raise awareness of the importance of a common good between the Norman population and its land, and make it possible for future generations to better understand, to better apprehend and better manage the natural balance. A reflexion on the management of this regional inheritance puts the emphasis on the public as the principal search engine. This reflexion must thus make it possible to emphasize the place of the geological inheritance in human activity, as much in the cultural plan as in the economic plan
Abstract FR:
L'occupation de la province normande depuis la Préhistoire a sculpté ses paysages, ajoutant ainsi l'empreinte humaine à celle de l'histoire purement géologique. C'est toute cette entité, géologique, géographique et humaine, avec son interactivité qui constitue l'architecture de la recherche engagée. Une telle conception culturelle du patrimoine géologique communautaire doit probablement pouvoir ainsi faire prendre conscience de l'importance d'un bien commun entre la population normande et sa terre, et permettre aux générations futures de mieux comprendre, de mieux appréhender et de mieux gérer l'équilibre naturel. Une réflexion sur la gestion de ce patrimoine régional met un public comme principal moteur de la recherche. Toute cette réflexion doit donc permettre de faire ressortir la place du patrimoine géologique dans l'activité humaine, tant au plan culturel qu'au plan économique