Abstract FR:

Les relations entre les deformations intra-karstiques et les contraintes hydrodynamiques ayant ete decelees dans un karst pyreneen, lors d'observations anterieures, une etude specifique de ces phenomenes a ete entreprise dans un massif calcaire mieux connu. Le site experimental du lamalou, sur le causse de l'hortus (34), a ete retenu en raison de ses caracteristiques hydrogeologiques et climatiques mieux adaptees au suivi de ces deformations. Une etude geologique et structurale, tant de l'ensemble du causse que du systeme du lamalou, a mis en evidence la preponderance de la stratification et du gradient hydraulique face a la fracturation dans la genese et la geometrie des reseaux karstiques. Une partie de la cavite a ete equipee d'inclinometres (basculements) et d'extensometres (extension-compression) haute resolution disposes sur un plan de stratification sub-horizontal et dans une fracture verticale. Apres mise au point et adaptation de la chaine de mesures, l'acquisition des donnees sur l'ensemble des capteurs a ete obtenue en continu durant un an et demi. Ces enregistrements ont permis de montrer clairement l'influence des variations de piezometrie (surcharge, poussee d'archimede) sur les mouvements de la galerie. De plus, on constate une etroite relation sans doute due a la structure intrinseque du site entre les fluctuations de la pression atmospherique et les deformations de la salle. Des sollicitations artificielles du systeme ont ete realisees afin de tester la validite des mesures et de preciser l'amplitude et la nature de ces mouvements