Abstract FR:

Cette thèse a pour objectif d'étudier des enveloppes circumstellaires et des noyaux de galaxies à flambées d’étoiles en utilisant les données observationnelles d'Iso, d'Iram et de Nançay, ainsi que le transfert radiatif comme outil d'investigation. La première partie se concentre sur l'étude des processus d'excitation des raies moléculaires (thermiques ou masers) dans des enveloppes circumstellaires. L'excitation de la molécule oh dans l'enveloppe de irc + 10420 est étudiée avec un modèle de transfert radiatif qui tient compte du recouvrement des raies infrarouges et du transfert non-local des 4 raies masers du niveau fondamental. La comparaison avec les observations infrarouges d'iso donne un accord satisfaisant. Cependant, les observations et le modèle de l'émission des masers Oh suggèrent que l'enveloppe circumstellaire est beaucoup plus complexe que suppose le modèle. L'étude de l'excitation de HCN dans l'enveloppe optiquement mince de l’étoile carbonée y CVN montre que la raie HCN(10) est inversée par l'absorption des photons stellaires à 3m. Le recouvrement des raies hyperfines donne un profil compose de plusieurs pics masers. Dans l'enveloppe optiquement épaisse de Irc + 10216, les résultats du modèle donnent un accord satisfaisant avec les observations de h 1 3cn(10). Les résultats de la non-détection des masers h 2o a 183 ghz dans des galaxies ultra lumineuses sont aussi interprètes. Dans la deuxième partie, nous présentons les observations à haute résolution spectrale et spatiale des noyaux de deux galaxies à flambées d’étoiles Maffei 2 et ic 342, ainsi que leur interprétation. Les observations simultanées des raies de 1 3co et c 1 8o dans le noyau de ic 342 permettent de contraindre le modèle afin de déterminer les conditions physiques qui y règnent.