Abstract FR:

L'etude s'integre aux recherches menees par le piren (programme interdisciplinaire de recherche sur l'environnement) sur les risques de pollution par les nitrates de la nappe phreatique de la plaine du rhin. Elle est conduite sur le site experimental du ried central de l'ill, une zone particulierement sensible, du fait de la proximite de la nappe, de l'intensite de ses echanges avec les eaux de surface et des pratiques agricoles. Durant dix-huit mois, quatre parcelles de mesure, pedologiquement representatives du site experimental, servent de support aux releves hebdomadaires. Une approche methodologique permet de preciser les conditions d'utilisation des techniques de mesure des principales variables du milieu poreux. Les methodes habituelles de determination de la concentration en nitrates de la solution du sol (bougies poreuses, extraction au chlorure de potassium) sont en particulier comparees a une technique originale: la centrifugation a vitesses variables d'un echantillon de sol. Le traitement des donnees met en evidence la complexite du site experimental. Les phenomenes de transformations biochimiques de l'azote (mineralisation, reorganisation, denitrification) y sont intenses. Le transfert des nitrates jusqu'a la nappe est en general rapide, dans des sols quasiment satures en eau l'hiver et soumis a des phenomenes de retrait argileux en ete. Un modele monodimensionnel vertical de simulation integrant les transformations biochimiques de l'azote, l'absorption racinaire et les transferts d'eau et de solute a ete construit. Il a ete mis en uvre lors de deux sequences hivernales, ce qui a en outre permis de determiner les caracteristiques hydrodynamiques des differents sols. Une premiere analyse statistique des resultats a l'echelle de la parcelle experimentale de mesure permet de preciser les problemes lies a la variabilite spatiale