Contribution a l'etude theorique de la production a grand p::(t) de paires symetriques de mesons dans les interactions proton-proton dans le formalisme de brodsky-lepage : comparaison avec le modele de la double fragmentation