Abstract FR:

Une etude de la circulation de maree dans le golfe normand-breton est menee conjointement par un modele numerique bidimensionnel horizontal de maille fine (1 mille nautique) et par des mesures, des courants lagrangiens et euleriens, de longues durees. La confrontation de ces deux methodes d'approche de la circulation a permis de valider les resultats du modele numerique. Ensuite ce dernier a ete utilise pour reproduire la circulation residuelle (circulation a long terme) dans tout le domaine d'etude. Les mecanismes de production de vorticite residuelle ont ete egalement apprehendes