Abstract FR:

Une etude de terrain detaillee sur le transect cariaco-maturin a permis de dresser des cartes de repartition de facies mettant en evidence deux organisations successives et completement differentes : - du neocomien (. ) - barremien a la base du miocene inferieur, le dispositif paleogeographique est celui d'une marge passive (caracterisee par un tres vaste domaine de plate-forme) ouverte vers l'ocean au nord et au nord-est (ocean tethysien puis atlantique). La sedimentation enregistre differentes variations eustatiques et mouvements verticaux epirogeniques mais pas de transformation majeure. - du miocene inferieur a l'actuel, la tectonisation de la bordure septentrionale de ce domaine aboutit a la formation d'un bassin interieur ouvert sur l'ocean atlantique vers l'est et le nord-est. Il sera progressivement comble et repousse vers l'est. L'analyse tectonique detaillee du transect a partir de donnees de surface de sub-surface, a permis de definir le style structural (importance des chevauchements), de preciser la nature et l'histoire des grands accidents tels les failles de caripe, de san francisco, de pirital et de rio grande, et de mettre en evidence l'importance des phenomenes de tectonique gravitaire (collapse-structures).