Abstract FR:

Les pyrenees alpines sont analysees en terme de tectonique de chevauchement et interpretees, le long du profil ecors comme un prisme d'accretion continental associe a la subduction de l'iberie vers le nord. Deux aspects essentiels de la structuration d'un tel prisme sont etudies: la sequence de propagation des chevauchements et le controle de cette sequence: on montre que dans les zones externes d'une chaine de collision, differents facteurs sont succeptibles de perturber la sequence de propagation des chevauchements qui, en l'absence de ces facteurs serait prograde; on etudie plus precisement le role de la sedimentation syn-tectonique et celui de la rotation de surfaces d'anisotropie au cur de la deformation. Les transferts de matiere au sein du prisme; ils sont analyses en terme de bilans et permettent d'envisager la construction de coupes equilibrees d'echelle crustale; partant d'une modelisation de la zone axiale en empilement antiformal, on propose une methode d'equilibrage originale reliant la valeur de la surface transferee, la raccourcissement et la valeur du pendage du decollement basal de la zone axiale; apres avoir integre les mesures de la deformation interne, on discute les implications de ce modele et les limites et la methode utilisee