Abstract FR:

Une couche d'argile compactee, partiellement saturee, est, dans le cadre d'un schema de couverture de dechets radioactifs, susceptible de limiter les transferts d'eau. On presente un tel dispositif. Le materiau de l'etude, un melange argilo-sableux, est caracterise tant sur le plan geotechnique que sur le plan hydrodynamique. Les phenomenes de gonflement qu'il presente sont analyses avec precision. Le principe du modele figuratif est presente et le protocole experimental mis au point est precise. Les resultats des experimentations en grosse cellule sur la cinetique d'infiltration sont interpretes et les phenomenes modelises. Le principe logique et le processus de calcul de la modelisation sont presentes. L'influence des parametres de calage, de l'ecoulement de l'air, et des conditions aux limites sur les resultats des simulations, est etudiee de facon detaillee. On fournit les resultats des simulations numeriques correspondant aux experiences de laboratoire. Enfin, les resultats des simulations numeriques sur des temps importants, appliquees a une couche argileuse epaisse, sont discutes et une prospective est envisagee