Abstract FR:

La region de pinoh-sayan est situee sur le flanc nord des monts schwaner en kalimantan, indonesie, ou se trouve le secteur de la kalan, bien connue en raison des travaux geologiques, miniers et geophysiques, entrepris pour la mise en valeur des indices et gisements uraniferes qu'elle renferme. Dans cette region de forte alteration tropicale, on a utilise les affleurements le long des nouvelles routes pour conduire une analyse precise de l'ensemble des elements structuraux. Grace aux recoupements, une chronologie de ceux-ci a pu etre etablie. L'etude des elements plans et lineaires synchrones est presentee essentiellement au moyen de la projection stereographique. On peut par ce moyen proposer une image de l'evolution cinematique qui est integree comparee aux donnees lineamentaires obtenues par l'examen des images satellites. On parvient ainsi, malgre la pauvrete des affleurements, a proposer une synthese geodynamique qui retrace l'evolution regionale qui s'echelonne du permien a nos jours. Deux ensembles structuraux sont reconnus. La couverture formee de sediments continentaux de melawi, d'age tertiaire, discordant sur le socle constitue de roches metasedimentaires (permo-carbonifere) intrudees par des tonalites d'age cretace inferieur et par des monzogranites cretaces superieurs. Dans la formation metasedimentaire, on a pu reconnaitre trois phases de deformation. La premiere qui est datee du trias, provoque le plissement de la stratification; elle s'accompagne d'un developpement de schistosite. La seconde d'age jurassique a cretace superieur, debute par une rotation antihoraire de 65 des structures preexistantes, au long du lineament de la kalan (ne-sw). Cette phase s'exprime par la deformation de la schistosite avec formation de plis d'axes pentes et coniques pour la plupart et par l'initiation d'un couloir de decrochement senestre (wsw-ene). La troisieme datant de la fin du cretace au miocene, provoque la reactivation des deux accidents majeurs precites, determinant une expulsion laterale du megaprisme tectonique qu'elles forment, alors que la couverture de l'avant-pays est plissee