Abstract FR:

Un equipement metrologique complet du site experimental a permis de suivre en continu les facteurs climatiques et hydrogeologiques du bassin. Les mecanismes de la recharge de l'aquifere ont ete analyses par une modelisation hydrodynamique des transferts hydriques a travers le sol non sature. Une grande variabilite de l'infiltration et de la recharge vers l'aquifere ont ete mises en evidence en differents points du bassin. Cette variabilite a ete rapprochee de la variabilite spatiale de la geologie et de la fracturation. Une regionalisation a ete tentee par la modelisation globale du bassin. Le calage du modele a ete effectue simultanement sur le ruissellement de surface, les variations du stock en eau dans le sol non sature et l'evolution piezometrique de la nappe. Une analyse de sensibilite du modele global a montre la bonne reproductivite de l'estimation de la recharge. Un calcul en extension de donnees a permis d'evaluer la variabilite du bilan hydrologique entre les annees 1953 et 1958