Abstract FR:

En region sub-desertique au niger, ou les fluctuations climatiques ont ete importantes dans le passe et dependent pour partie des circulations d'est, les temps de residences de trois types d'aquiferes (alluvions, socle et sedimentaire) ont ete etudies selon des methodes geochimiques. Les nappes alluviales d'oueds contiennent des eaux actuelles (2 a 10 de temps de residence). Un modele geometrique du reservoir base sur des sondages geophysiques conclut sur un taux de renouvellement de l'ordre de 50%. En depit de la presence de co#2 d'origine volcanique qui affecte parfois la composition geochimique des carbonates, on discerne: 1) dans le milieu fissure de socle, des eaux recentes (5 a 40 ans de temps de residence) mais egalement des eaux fossiles (10000 ans b. P environ); 2) dans les aquiferes paleo-mesozoiques, deux paleo-recharges distingues que l'on attribue successivement au nigero-tchadien et au ghazalien sup. Dans les aquiferes profonds, les dernieres infiltrations se sont deroulees il y a environ 2000 ans b. P