Abstract FR:

Cette approche geostatistique menee sur les deux niveaux sulfures (su::(1) et su::(2)) et sur le niveau oxyde (co) montre que la repartition n'est pas aleatoire. L'analyse comparative des cartes isopaques met en evidence des similitudes entre su::(2) et co et une distribution distincte entre su::(1) et su::(2), indiquant par la que la repartition des sediments est independante des conditions d'oxydo-reduction du milieu. Les teneurs en elements de base (zn, cu, fe, mn, s sulfure) sont etudiees a travers leur moyenne ponderee, par unite lithologique et par bassin. Elles montrent une migration des sources dans l'espace et le temps depuis le nord de la fosse lors du depot de su::(1), vers le sud pendant celui de su::(2). Les teneurs en elements chalcophiles dans le bassin sud-ouest, region actuelle des emergences, sont systematiquement superieures a celles du reste de la fosse. Le developpement d'un panache en milieu oxygene conduit a la precipitation preponderante d'oxydes et a la formation du niveau oxyde (co). A l'inverse, des episodes moins intenses correspondent au piegeage du fluide hydrothermal dans les saumures et au depot des niveaux sulfures (su::(1) et su::(2))