Abstract FR:

La sismicite intraplaque en afrique de l'ouest a pu etre etudiee a l'aide des enregistrements de la station geophysique de lamto en cote d'ivoire et de donnees de quelques autres stations africaines. Les principaux seismes se correlent assez bien avec des zones de faiblesse preexistantes de la lithosphere: systemes de failles continentaux, zones de fractures oceaniques. Mais seules des portions reduites de ces failles sont reactivees. Les rares mecanismes au foyer connues montrent essentiellement de la compression horizontale, mais les directions ne sont pas homogenes a tres large echelle. Enfin on constate que la detection des tremblements de terre a partir des seuls bulletins internationaux est mauvaise pour toute l'afrique de l'ouest