Abstract FR:

Une methodologie de mesure de la permittivite dielectrique, est presentee dans cette etude. Il est etabli experimentalement que la dimension adoptee pour les echantillons est suffisante pour que la roche soit consideree comme homogene par rapport aux ondes electromagnetiques. La vitesse de propagation de l'onde dans les roches non attenuantes depend des constituants et de leurs fractions volumiques respectives suivant la loi c. R. I. M. En revanche, pour les ondes ultrasonores se propageant dans les memes roches (longueurs d'onde identiques), l'homogeneisation n'est pas realisee. La vitesse de propagation des ondes ultrasonores depend de la microgeometrie de l'espace poreux. Faute de materiaux attenuants de reference nous avons compare les donnees experimentales sur les roches saturees d'eau salee avec les donnees de conductivite a 1khz qui montrent que la loi d'archie s'applique avec le meme facteur de cimentation. L'etude de roches saturees par differentes saumures met en evidence deux types de comportements: la permittivite dielectrique des roches macroporeuses (gres de fontainebleau) suit une loi de type milieu effectif (b. H. S. ), tandis que les roches microporeuses (andesites et calcaires) sont mieux decrites par la loi c. R. I. M. Dans deux cas particuliers on a justifie experimentalement et theoriquement les ecarts par rapport a cette loi en terme de geometrie de reseau poreux (oolithes creuses d'un calcaire et anisotropie d'une andesite)