Abstract FR:

Le volcanisme de la region d'olympus mons (mars) presente des aspects particuliers (dimensions, duree, diversite des phenomenes) etonnants et se revele etre d'un grand interet pour la connaissance de la geologie martienne et celle des planetes telluriques. Il semble debuter par de grandes eruptions pyroclastiques conduisant a la mise en place des unites de l'aureole durant l'hesperien. Une concentration des phenomenes volcaniques entraine la formation de l'edifice olympus mons, dont la majeure partie n'affleure pas et demeure donc inconnue. La partie visible de l'edifice traduit une succession complexe d'evenements, associant des eruptions de produits varies, pyroclastiques et laviques (construction), a des glissements gravitaires massifs des flancs (destruction). Un important controle de la subsidence du volcan et de son socle par une fracturation preexistante a ete propose afin d'expliquer le parallelisme des structures rencontrees sur olympus mons (axe des zones de rift, directions des failles et des secteurs du talus) et sur la region de tharsis (grabens). Les phenomenes volcaniques terrestres et martiens presentent principalement des differences quantitatives dues a la taille de ces planetes ; la gravite exerce une influence sur les dynamiques internes (convection mantellique, existence eventuelle d'une tectonique des plaques) et externes (densite et mouvements de l'atmosphere) et leurs consequences sur les processus eruptifs, la morphologie et les dimensions des edifices volcaniques et la nature des produits emis