Abstract FR:

Les objectifs scientifiques principaux de la mission bird (bi-spectral infrared detection, realisation german aerospace center), portent sur les evenements-haute-temperature hte (feux, volcans, feux de forets) ainsi que le suivi de la vegetation. L'objectif prioritaire hte a conduit a doter bird de deux canaux specifiques mir : (3,4-4,2 m) et tir : (8,5-9,3 m). Bird ne disposant d'aucun canal infrarouge dans la fenetre atmospherique entre 10 et 12 m, il faut developper des methodes de restitution des temperatures des surfaces continentales adaptees a cette configuration. Deux approches pour la restitution des temperatures des surfaces continentales sont presentees. La premiere est une methode de regression lineaire utilisant les temperatures de brillance mesurees dans les canaux bird au niveau du capteur. La prise en compte de l'emissivite de la surface, est effectuee via une correction en deux etapes. La deuxieme approche se propose de separer l'information temperature et l'information emissivite apportee par les radiances au niveau du sol dans les canaux mir et tir de bird. Une quantite notee tisie, prend en compte le fait que les emissivites ne sont pas les memes dans les deux canaux ir. Apres correction atmospherique des donnees, une fois l'emissivite mir obtenue par inversion de l'equation de transfert radiatif, la temperature et l'emissivite tir sont determinees. Une base de donnees synthetiques couplant surface et modeles atmospheriques a ete realisees avec le code modtran. L'application de la methode regression a des donnees de jour est deconseillee. L'approche tisie ne demande pas information a priori sur l'emissivite ; en revanche, elle demande d'abord une correction atmospherique. L'erreur commise sur la temperature erreur reste acceptable dans le contexte de thematique hte mais reste forte pour une problematique vegetation. Finalement, les deux algorithmes doivent encore etre valides sur des donnees reelles, tant atmospheriques que satellitales.