Abstract FR:

Les donnees sismologiques et geodesiques obtenues pendant les derniers deux episodes de crise dans la caldera campi flegrei (sud d'italie) ont ete examinees. Des nouvelles techniques d'analyse de donnees ont ete developpees et appliquees. Ces analyses ont permis de donner des reponses coherentes aux questions suivantes: mechanismes de la generation des deformations du sol et de la sismicite pendant les crises, determination de la structure calderique et localisation de la chambre magmatique