Abstract FR:

La guyane francaise appartient a un craton repute stable depuis l'ouverture de l'atlantique (100 ma). La connaissance de son activite tectonique au quaternaire est tres limitee. Ce travail de these a pour but de rechercher des indices geologiques de mouvements verticaux quaternaires a terre et en mer, d'en elaborer une chronologie et d'analyser leur repartition pour proposer un schema spatio-temporel guyanais et regional. En mer et sur la plaine cotiere la reconstitution de l'altitude et de l'age des lignes de rivage quaternaires et leur confrontation aux variations mondiales du niveau marin permettent de quantifier les mouvements verticaux recents. Dans l'interieur des terres, la tectonique recente a ete etudiee en analysant l'origine de la morphologie du profil longitudinal du fleuve maroni et la repartition des terrasses alluviales. Une quantification et une chronologie de la deformation de la marge a ainsi ete obtenue : (1) entre 330 ka bp et 120 ka bp, subsidence de la partie nord de la plaine cotiere et surrection de la partie meridionale ; (2) surrection de l'ensemble de la plaine cotiere depuis 120 ka bp jusqu'a l'actuel et de l'interieur des terres depuis 6 ka ; (3) subsidence de la bordure de la marge depuis 20 ka. L'ensemble de la zone cotiere entre la riviere commewijne au surinam et cayenne subit un soulevement depuis 6000 ans. Cette tendance reprend au se de l'embouchure de l'amazone (cotes du ne du bresil). La subsidence de la bordure du plateau continental depuis 20 ka observee en guyane s'accentue dans la direction de l'embouchure de l'amazone. La flexure de la marge sous le poids des sediments du plateau continental guyanais mais surtout du cone de l'amazone explique la deformation observee : subsidence en mer et bombement des terres. La consequence tectonique de ce modele est d'induire en guyane un champ local de contraintes extensives le long de la bordure continentale au niveau du bombement, perpendiculairement a la marge (n30).