Abstract FR:

L'examen critique des cas de corrosion des pompes a chaleur (pac) fonctionnant sur la nappe phreatique alsacienne, a montre que 75% des desordres correspondent a des phenomenes de corrosion dont une majorite ne peut etre expliquee que par l'existence d'une corrosion induite par des microorganismes (cim). Notre etude est une contribution a la connaissance de l'etat de la nappe alsacienne et de l'etat des installations pac et des forages. Elle comporte 2 approches. L'analyse des donnees disponibles permet d'envisager la possibilite d'une contamination de la nappe a partir des cours d'eau. L'experimentation in situ a ete effectuee sur les aciers couramment utilises dans les ouvrages et immerges dans un forage experimental. L'etude, notamment par spectroscopie d'impedances electrochimiques, montre que les aciers noirs sont totalement colonises par les bacteries (3 semaines) alors que les aciers inoxydables ne le sont que tres partiellement au bout d'un an et demi. Nous proposons quelques principes de conception des nouvelles installations et des methodes de preservation des anciennes