Abstract FR:

Les proprietes des systemes nappe/aquifere sont liees aux interactions eau/roche qui s'y produisent. Ces interactions ont ete etudiees dans l'aquifere de l'oligocene en beauce, forme par trois niveaux permeables, les calcaires de beauce (s. L. ), les sables de fontainebleau et les calcaires de brie. L'alteration des sables de fontainebleau est au centre de cette etude. Les sables ont ete etudies en relation avec leur positionnement dans le systeme aquifere. Sous les plateaux, au sein de la nappe, subsistent des sables noirs de facies primaire, a feldspaths, micas, smectites, pyrite et matiere organique. Mais la formation est en general constituee de sables beige-verdatre a ocre, a feldspaths, micas, smectites et oxy-hydroxydes de fer. A proximite des affleurements, les sables sont beige clair a blancs et quasiment depourvus d'argiles. Deux systemes d'alteration, agissent successivement, d'abord la nappe, qui, en s'ecoulant, oxyde les sables noirs en sables jaunes, puis les eaux de recharge, qui, en s'infiltrant, provoquent le blanchiment des sables. Dans la nappe, les eaux alterent d'abord les calcaires de beauce (s. L. ), et les argiles qu'ils contiennent. En s'ecoulant a travers les sables noirs, les eaux de nappe oxydent la pyrite et les matieres organiques et alterent les aluminosilicates. Dans les sables alteres, la nappe est diluee par les eaux d'infiltration. Les eaux qui rechargent la nappe, sont calco-carbonatees sur les plateaux, acides dans les zones d'affleurement, et sont moins mineralisees que la nappe qu'elles diluent. En s'infiltrant, ces eaux lessivent les sables denoyes. Pour mieux comprendre et quantifier les interactions eau/roche dans ce systeme, une modelisation geochimique a ete realisee a l'aide des codes react (bethke, 1994) et kindisp, (made, 1991). La modelisation s'est faite par etapes, correspondant chacune a la traversee d'un compartiment du systeme nappe/aquifere. Globalement, les simulations thermodynamiques et thermo-cinetiques ont donne des resultats en accord avec les donnees d'analyses et les observations, et valident le modele reactionnel propose