Abstract FR:

Analyse et reduction des donnees ccd enregistrees par les sondes vega lors de la rencontre avec la comete de halley. Description des techniques de filtrage et de correction utilisees pour traiter les images fortement bruitees. Les images obtenues permettent de faire apparaitre les contours illumines par le soleil ainsi que la forme tridimensionnelle du noyau dont les dimensions sont: 16 x 8. 2 x 7. 5 km**(3). De nombreux jets de poussieres partant de la surface du noyau sont clairement mis en evidence