Abstract FR:

Nous avons compare le fonctionnement de deux petits (1,5 ha) bassins versants en periode de crue. Ces bassins, situes en guyane francaise, sont pentus et majoritairement constitues par des sols a drainage vertical ralenti. L'un des bassins est recouvert par une foret primaire, l'autre par une prairie. Le bassin prairial possede des debits de pointe et des coefficients d'ecoulement rapide de crue superieurs a ceux du bassin forestier. Les crues sont engendrees par une alternance de melange d'eau issue de deux ou trois reservoirs : ecoulement hypodermique, ecoulement issu des couches intermediaires du sol et ecoulement issu des couches profondes du sol (bassin forestier) ou d'une nappe (bassin prairial). Les traceurs utilises pour la decomposition des hydrogrammes de crue sont cl#- et #1#8o. Sur le bassin forestier, ou le debit de base est nul, la montee de crue est dominee par l'ecoulement hypodermique et l'ecoulement issu des couches intermediaires du sol. Les couches profondes du sol participent a la crue essentiellement lors de la decrue. Sur le bassin prairial, le debit de base est assure par la nappe dont la contribution diminue lors de la montee de crue au profit de l'ecoulement hypodermique et de l'eau issue des couches intermediaires du sol. Cette contribution augmente a nouveau lors de la decrue. Sur les deux bassins la participation de l'ecoulement hypodermique cesse des le debut de la decrue. La contribution des differents reservoirs varie d'une crue a l'autre. Cependant l'ecoulement issu des couches intermediaires du sol represente toujours environ la moitie du volume total ecoule pendant la crue. Une application de cette methodologie a des bassins versants de plus grandes dimensions est possible.