Abstract FR:

Ce travail avait pour objectif de mieux comprendre les processus qui controlent le cycle des elements reactifs dans l'ocean, en particulier les echelles de temps des echanges entre les phases dissoute et particulaire. Les traceurs choisis sont les isotopes naturels du thorium et du radium qui, par leurs periodes radioactives, permettent d'acceder au parametre temps. Dans les eaux de surface, le th-234, produit par l'uranium avec une periode de 24,1 jours, est bien adapte aux echelles de temps en jeu. En mer ligure u-238 presente des activites superieures a la moyenne oceanique, qui pourraient resulter d'apports lies aux engrais. Les mesures du th-234 montrent l'influence du zooplancton sur l'exportation du th-234 vers les couches profondes. Les collectes de pieges a sediment a 200 m confirment ces resultats puisqu'il existe une correlation meilleure entre le flux de pelotes fecales et celui du th particulaire qu'entre ce dernier et le flux de masse. Dans les eaux profondes, l'etude a porte sur les lentilles d'eau mediterraneenne. Les ra-228 et ra-226 servent a marquer les masses d'eau et completent l'utilisation des th-228 et th-234, traceurs des echanges. La mesure des radium par spectrometrie a ete rendue possible par l'installation d'un detecteur a bas bruit de fond au laboratoire souterrain de modane. Les vitesses de deplacement des deux lentilles localisees au cours de la mission medatlante ont ete estimees a quelques cm s##1. La distribution des thorium montre qu'il existe d'importants echanges avec les particules