Abstract FR:

Le carbone organique volatil peut representer jusqu'a 10 % du carbone organique total des oceans, et constitue de 80 a 90 % du materiel atmospherique. Contrairement au carbone non volatil, la totalite du materiel volatil est chimiquement caracterisable. Il est constitue de composes potentiellement utilisables comme marqueurs des sources et de l'evolution de la matiere organique. Pour preciser l'importance des composes organiques volatils (cv) dans le bilan general du carbone, nous avons etudie, a l'echelle de la mediterranee occidentale, les processus et les flux qui regissent leur transfert aux interfaces de l'ocean. La biomasse planctonique est une source majeure d'apport de cv aux masses d'eau. Nous avons determine de facon qualitative et quantitative la nature des cv emis par des populations phytoplanctoniques specifiques par l'analyse des composes emis dans le milieu de culture de microalgues marines. La comparaison des concentrations en cv dans l'air et dans l'eau de surface mediterraneenne, a permis d'estimer les flux mis en jeu a cette interface. La sursaturation de l'eau de mer par rapport a l'air de surface engendre un flux net de cv toujours oriente dans le sens ocean-atmosphere. L'etude de la composition en cv des eaux du delta du rhone a permis de mettre en evidence plusieurs marqueurs biogeniques : les aldehydes, tirant leur origine du phytoplancton, les alcenes, les cetones et les alkylsulfures provenant de populations bacteriennes. A l'aide des concentrations saisonnieres nous avons pu evaluer la quantite annuelle d'apports telluriques a la mer. Le bilan de cv realise a partir de ces flux, met en relief l'importance des emissions dues a la production primaire. Les apports de cv par les precipitations sont estimes a partir de quelques mesures, mais permettent cependant d'equilibrer le bilan. Ces valeurs remettent en question les teneurs en carbone volatil du depot humide des bilans de la litterature