Abstract FR:

La cinematique du bloc anatolien est definie a partir de nouvelles donnees (geodesiques). La solution correspondant au mouvement relatif anatolie-eurasie est compatible avec le taux de deformation sismique le long de la frontiere anatolie-eurasie (faille nord anatolienne). La deformation actuelle est etudiee et est replacee dans son contexte geodynamique. On explique ainsi la formation de structures extensives sur l'ensemble de la region, en relation avec l'acceleration actuelle du mouvement. L'extrapollation des resultats de la cinematique instantannee vers le passe conduit a la comprehension de la formation des accidents qui traversent l'anatolie orientale. L'etude de ces accidents a donne lieu a une meilleure definition des conditions aux limites passees du bloc anatolien. La prise en compte pour les reconstructions en cinematique finie, du raccourcissement dans le caucase et dans les palmyrides, implique que le decalage fini le long de la faille nord anatolienne est de 250 +/- 50km, cette faille ayant existe depuis le debut de la collision arabie-eurasie (13 ma). Le decalage fini le long de la faille estanatolienne est de 20 +/- 2 km. Cette faille n'a existe que depuis 1. 5 ma. Il s'en suit que le raccourcissement dans le bloc anatolien atteint une valeur de l'ordre de 150 +/- 50 km. Depuis 13 ma, le mouvement senestre entre l'anatolie et l'arabie est accomode le long de grandes failles situees a l'interieur du bloc anatolien. Ces failles (failles de malatya, d'ecemis, de sariz goksun) jouent le role de failles de transfert entre zones raccourcies et zones extrudees vers l'ouest