Abstract FR:

Les seismes peuvent etre vus comme une source de deformation qui produit une deformation permanente dans une masse rocheuse kostrov, 1974. La premiere partie de cette these est consacree a l'etude des deformations liees aux petits seismes. Il est montre que les petits seismes, bien que leur contribution a la deformation ne soit pas pas significative, fournissent cependant d'importantes informations sur les processus de deformation crustale. La region etudiee est la baie de san francisco en californie centrale. La comparaison de la deformation sismique liee a des seismes de differentes echelles avec des estimations independantes de la deformation, issues de donnees geodesiques et geologiques, indique que la deformation sismique est auto-similaire, dans le sens ou la forme et l'orientation du tenseur des deformations sont les memes pour des seismes de differentes magnitudes. Ceci permet d'obtenir des directions regionales de deformation en utilisant des petits seismes. Le rapport du relachement du moment des petits seismes aux longueurs de failles est different pour les failles ou la plupart de la deformation est prise en compte par de grands seismes occasionnels, et pour les failles ou la deformation est surtout asismique (failles en fluages). Il apparait donc possible d'utiliser les petits seismes pour discriminer les failles fluantes et non-fluantes. Dans la seconde partie de cette these la contribution de la tectonique active aux reliefs topographiques autour de la baie de san francisco est examinee. Il est montre qu'une partie importante de la topographie est le resultat de deformation de surface liees a la geometrie de failles en decrochement. La partie de la topographie qui ne peut etre expliquee de cette facon doit etre ou vieille, ou liee a un autre mecanisme. Une petite quantite de raccourcissement regional semble l'explication la plus probable