Abstract FR:

Le spitsberg, la plus grande des iles du svalbard, situe dans l'ocean arctique est un laboratoire naturel ideal pour definir les conditions de genese des carbonates secondaires (pendents) sous climat periglaciaire. L'etude a ete realisee dans une region a permafrost continu sur un sol evolue sans figures de cryoturbation a une altitude de 80 m. La comprehension du processus conduisant a la precipitation de carbonates secondaires a necessite une etude hydrodynamique, thermique, chimique et isotopique (o-18, h-2, c-13) des eaux du sol durant la periode de reprise en gel ainsi qu'une etude morphologique, chimique et isotopique (o-18, c-13, c-14) de ces carbonates secondaires. L'ensemble de ces etudes permet de conclure a une precipitation physico-chimique. La precipitation de calcite secondaire s'effectue autour d'une temperature de 0c et resulte d'un enserrement progressif des solutions entre deux poles froids (l'atmosphere et le permafrost) pendant la reprise en gel du sol. L'analyse morphologique, chimique et isotopique des barbes carbonatees, composees d'un ensemble de 5 phases, indique que ce processus de precipitation est probablement identique pour l'ensemble des differentes phases mais il aurait eu lieu dans des conditions plus ou moins humides et/ou plus ou moins froides. L'analyse en c-14 des carbonates secondaires nous permet de conclure a une origine holocene et anteholocene de ces formations. Les limites rencontrees avec l'utilisation du carbone 14 comme moyen de datation ne nous permettent pas de proposer une chronologie precise de ces carbonates