Abstract FR:

Les précipitations d'électrons énergiques des hautes latitudes constituent un risque majeur d'apparition d'importants potentiels sur une structure en orbite polaire basse. Le cas d'une surface électriquement isolée, située sur la face avale d'un cylindre, parallèle au champ magnétique, à l'ombre, et dans des conditions de précipitations aurorales a fait l'objet de travaux théoriques et expérimentaux. Les simulations numériques ont permis de dégager les caractéristiques du sillage, et ont montré que les ions du plasma n'étaient pas collectés par la surface électriquement isolée. Les simulations expérimentales ont conduit à l'observation de potentiels différentiels supérieurs a 1 kilovolt, et à la mise en évidence de courants d'ions collectés par les capteurs situés côté sillage. Le désaccord entre théorie et expériences résultant de cette dernière observation disparait si l'on admet qu'une population d'ions froids est à l'origine exclusive des courants ioniques collectés.