Abstract FR:

Depuis une quarantaine d'annee, on verifie que les formations superficielles (alterites et sols) se transforment continuellement. Ces transtormations, internes, contribuent directement a l'evolution du modele. Depuis une vingtaine d'annee, a la suite des travaux de bocquier (1971) et boulet (1974), on montre que ces transformations internes, organisees en systemes transformants, structurent la couverture superficielle dans les trois dimensions de l'espace: la cartographie de ces structures rend alors explicite la distribution des sols observee. Ce present travail propose la mise en relation, a l'echelle de l'unite de modele (couverte de vegetation) de ce nouveau type de cartographie, et des images de teledetection correspondantes. Sur la base de travaux d'analyse tridimensionnelle detailles, sur 6 unites de modele (de superficies variant de 7,5 ha a plus de 300 ha) sous couvert vegetal (forestier ou qui en derive), en climat tropical (guyane et cote d'ivoire) et tempere (bretagne), on montre que: 1) les structures etudiees en zone tropicale se retrouvent en zone temperee; 2) l'imagerie spatiale, par l'intermediaire de la vegetation, traduit en partie la structuration des formations superficielles et peut dont etre un outil complementaire pour leur etude, les choix de resolution et d'echelle des documents image devant etre guides par la connaissance des echelles de differenciation observees sur le terrain. Toutefois, les efforts de recherche a venir devront d'abord porter sur la connaissance de l'organisation de la couverture superficielle et de sa couverture vegetale afin d'alimenter les recherches ulterieures sur la definition des bandes spectrales optimum