Abstract FR:

Ce memoire concerne la sedimentation et la tectonique cretacees, tertiaires et quaternaires dans la presqu'ile du nord-ouest d'haiti et dans l'ile de la tortue. Chacune de ces deux regions presente une structure en forme de bombement dont le coeur est constitue de formations magmatiques (presqu'ile du nord-ouest) ou metamorphiques (ile de la tortue) appartenant a l'ancien arc insulaire cretace des grandes antilles. La couverture sedimentaire tertiaire de la presqu'ile du nord-ouest est formee, au-dessus d'une epaisse serie volcanique paleocene, d'une serie calcaire (neritique et pelagique) eocene-oligocene suivie d'une serie marno-greseuse turbiditique miocene. Ces formations tertiaires montrent d'importantes variations laterales de facies qui expriment une instabilite tectonique liee au systeme d'arc insulaire. Les formations tertiaires sont recouvertes en discordance par une serie calcaire plio-quaternaire constituee de formations recifales et perirecifales, agencees en une vingtaine de terrasses d'une nettete exceptionnelle, etagees et soulevees jusqu'a pres de 700 m d'altitude. Cette serie n'est pas uniquement formee de facies construits ; en effet, d'apres l'etude des coupes de rivieres et de falaises, elle se caracterise par des formations detritiques de talus importantes (a stratifications obliques) surmontees de dalles massives subhorizontales plus ou moins construites, de deux a trois metres d'epaisseur, montrant l'importance de l'erosion marine par rapport a la contribution organique, dans la formation des terrasses. L'ile de la tortue presente aussi des terrasses bien developpees sur sa bordure nord mais leur style est different. Les etudes photogeologiques, de terrain et biostratigraphiques de ces series ont par ailleurs permis de realiser une carte geologique au 1/50 000#e de la partie occidentale de la presqu'ile du nord-ouest et de l'ile de la tortue. Des datations radiometriques (u/th), realisees sur les plus basses terrasses (entre 3 et 50 m), ont permis de les rattacher au dernier interglaciaire, c'est-a-dire entre 80 000 et 125 000 ans b. P (stades 5a a 5e). L'etude geomorphologique et sedimentaire des terrasses de la presqu'ile du nord-ouest a permis de preciser l'anciennete et l'evolution du bombement lithospherique vraisemblablement associe a l'existence de la zone de convergence entre les plaques nord-americaine et caraibe au debut du quaternaire. Les terrasses ont subi un soulevement et un basculement, aussi bien dans la presqu'ile du nord-ouest que dans l'ile de la tortue, c'est-a-dire de chaque cote de la fracture qui constitue la limite transpressive senestre de ces plaques. Ce bombement, depuis le pleistocene, serait attenue avec l'evolution de la limite convergente qui devient decrochante transpressive en raison du changement de direction de la plaque caraibe dont le sens du deplacement est passe du nord-est a l'est.