Abstract FR:

Interpretation de l'emission de la galaxie en ir et en submillimetrique fondee sur les observations recueillies par l'instrument aglae et par le satellite iras. Une etude a grande echelle permet de separer 3 composantes: l'emission des poussieres associees aux nuages moleculaires calmes et celle associee aux nuages moleculaires actifs. L'etude des sources particulieres de rayonnement ir montre l'importance du chauffage des poussieres par le champ de radiation stellaire exterieur a la source