Abstract FR:

Dans le cadre de ma these, j'ai tente de qualifier les proprietes des differentes composantes physiques contribuant l'infrarouge moyen observables par la camera embarquee dans le satellite iso (isocam). J'ai ensuite utilise ces proprietes pour comprendre l'emission des galaxies dans l'infrarouge moyen. De cette maniere, je montre que trois composantes contribuent de facon predominante au spectre infrarouge moyen : les bandes infrarouges, le continuum chaud et le continuum froid. Je donne aussi des contraintes physiques sur les porteurs de ces contributions ainsi que sur leur mecanisme d'excitation. L'existence de ces trois composantes rend les liens entre les phenomenes de formation d'etoiles et le moyen infrarouge tres complexes. On peut, cependant, tirer quelques conclusions sur ces liens. L'infrarouge moyen est un moyen de tracer la structure du milieu interstellaire, structure modifiee par les phenomenes de formation d'etoiles. Dans les galaxies a sursaut de formation d'etoiles on voit la contribution des regions de photodissociation et des regions hii. Les phenomenes de formation d'etoiles modifient l'importance relative de ces deux contributions en favorisant celle des regions hii. Ce schema se complique dans les galaxies spirales, ou une troisieme contribution intervient de facon notable : le continuum froid. On a alors a faire, en plus des deux premieres contributions a une troisieme qui probablement trace le flux du champs radiatif.